US-Erstausstrahlung: 12.04.1973 (ABC)
Deutsche Erstausstrahlung: 08.11.1974 (ZDF)
Nachdem drei Obdachlose ermordet wurden, schleust sich Mike in die Szene ein und findet heraus, dass das wahre Ziel des Mörders womöglich der alkoholabhängige Sohn eines verstorbenen Reederei-Besitzers ist.
Ziemlich unglaubwürdige Story, aber recht gut gespielt. Ungewöhnlich: Der später durch "Die nackte Kanone"-Filme berühmt gewordene Komiker Leslie Nielsen in einer ernsten Rolle als ehemaliger Profiboxer. Synchronisiert wird er von Heinz Petruo (Lee van Cleef), was ihm noch eine zusätzlich bedrohliche Ausstrahlung gibt. Und Karl Malden getarnt als heruntergekommenen Penner zu sehen, ist ebenfalls ein Novum.
Mit dieser Folge endete damals in den USA die erste Staffel. Zu Beginn waren die Folgen am Samstagabend gelaufen und dort wegen der enormen Konkurrenz durch die anderen Sender ziemlich untergegangen. Doch als die Serie ab Januar 1973 auf den Donnerstagabend wechselte, wurden die Quoten plötzlich erheblich besser. Daher gab ABC eine zweite Staffel in Auftrag, die dann im September 1973 startete.
