Bei dem Versuch, die Originaltitel der ersten Saison den in Deutschland gezeigten Folgen zuzuordnen, bin ich auf ein Chaos gestoßen, wie
McCloud es in jeder Folge anrichtet.
Offenbar wurden später jeweils zwei Episoden zu einem Langfilm ( mit den Titeln
Man from Taos,
Manhattan Manhunt,
Murder Arena) verarbeitet, die es wohl auch in Deutschland in der Langfassung gab.
Auf IMDB und dieser Seite
https://cmulrooney.tripod.com/mccloud.htmlscheinen die ursprünglichen Episoden richtig dokumentiert zu sein. Die erste Folge war offenbar der Pilotfilm und blieb unverändert.
Portrait Of A Dead Girl / Der verlorene Zeuge (US: 17.02.70 D: 10.03.93 auf RTL II)