DIESER ZWEITEILER WUIRDE IN DEUTSCHLAND LEIDER NIE AUSGESTRAHLT !!!

Ungefähr übersetzter deutscher Titel deses Zweiteilers: Fünf Tage im Tod von Sgt. Brown

Während er in Los Angeles ist, um für einen Prozess gegen den Gangster Frank Harmon auszusagen, wird Ed angeschossen und fällt vom Balkon seines Hotelzimmers. Er wird dann zum Craig Institute gebracht, wo er sich einer Notoperation unterzieht. Obwohl die Schusswunden nicht lebensbedrohlich waren, erleidet Ed bei dem Sturz einen gebrochenen Rücken und einige Schäden an seiner Wirbelsäule. Die Narbenbildung lässt ihn gelähmt zurück und nur ein experimenteller chirurgischer Eingriff ist die einzige Möglichkeit, seine Mobilität wiederzuerlangen. Auch wenn alle Beweise auf Harmon hindeuten, hat Ironside Zweifel, dass er die Person war, die für die ...

Deutsche Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Original-Erstausstrahlung: Do 14.09.1972 NBC