Keine deutsche Ausstrahlunbg / Synchronisation 
Richard Dix als John Sinclair aka John Carter
Der erfolgreiche Unternehmer Sinclair soll kürzer treten. Der nächste Herzanfall könnte sein letzter sein, meint sein Hausarzt.
Er nimmt den Rat seiner Freunde an und plant einen langen Urlaub an den Großen Seen. Er reist inkognito unter dem Namen Carter.
Auf seiner Hinreise wird er krank, und ein Taxiunternehmer Sparrow bringt ihn in eine Klinik, wo er sich in die hübsche Krankenschwester Joan Martin verguckt. Er bekommt von den Ärzten eine schlimme Prognose, er hat nur noch wenige Monate zu leben, er soll nach Maine gehen, wo das Reizklima des Atlantiks ihm noch mehr Erleichterung schaffen könnte. Dann macht er Joan einen verhängnisvollen geschäftlichen Vorschlag...
Richard Dix - John Sinclair / John Carter
Lynn Merrick - Joan Martin Sinclair
Rhys Williams - Ernie Sparrow
James Cardwell - Fred Graham
Tom Kennedy - Ferdinand / Hammerlock
