Bekannte Gaststars: Barrie Ingham (als Det. Chief Superint. Canning), Richard Griffiths (Onkel Vernon Dursley aus den "Harry Potter" Filmen) (als Ronnie Harries)
Interessantes: Im Serienfinale erfuhr man erstmals Regans kompletten Namen: John Albert Regan
Ein brutaler Raub auf einen Geldtransporter, wobei 2 der drei Wachmänner erschossen und ein dritter schwer verletzt wurde. Regan und Carter ermitteln in dem Fall - sehr zum Ärger des arroganten Det. Chief Superint. Canning, der in dem Fall mit seinen Leuten ermittelt. Regan kennt Canning von der Akademie früher - beide mochten sich nie und Canning setzt seinen Einfluß ein, um Regan zu diskreditieren. Regan war zwar stinksauer, unternahm aber nichts, um es ihm gleichzutun.
Eine Spur zu dne gestohlenen Nummernschilder, den die Verbrecher schon bei vorigen Überfällen verwendet hatten, führte zudem Kennzeichenfälscher Ronnie Harries. Doch der sagt nichts . Regan und Carter observierten ihn und stellten schon bald fest, dass er sich mit diversen Frauen zum Sex einläßt, obwohl er verheiratet ist - mit einer herrischen Frfau, die Geld hat. Sollte diese hinter seinen Affären kommen, würde er alles verlieren. Regan setzte ihn genau damit unter Druck und Ronnie hatte keine andere Wahl, als auszupacken. Und er packte aus - nannte sämtliche Namen von allen beteiligten Verbrechern und Regan und die Flying Squad konnten dadurch eine Großverhaftung vornehmen.
Canning schäumte vor Wut, dass Regan ihn nicht mal beachrichtigt hatte und ihn einfach so rotzfrech den Fall weggenommen hatte, für den er zuständig war und pfiff ihn bei Hastings an. Hastings mochte Canning zwar selbst, konnte aber nicht viel tun, da er ranghöher war. Zudem hatte er gerade ein Angebit bekommen, in einer anderen englischen Ortschaft Police Chief zu werden - und er hatte Einfluß bis ganz "nach oben".
Da innerhalb der Polizei gerade ein alter Korruptionsskandal neu aufgerollt wurde, der 1972 stattfand, fiel auch Regans Name in die sache rein. Regans damaliger Vorgesetzter hatte sich bestechen lassen und bat Regan damals, Papiere für ihn in einem Fall zu unterschreiben. Regan dachte damals nicht groß nach - immerhin war er sein Chef und unterschrieb sie. Aus diesen Dokumenten drehte man ihm jetzt einen Strick. Sein damaliger Vorgesetzter war vor einigen Jahren verstorben, konnte weder befragt, noch belangt werden - und so sollte nun Regan der Sündenbock sein. Regan fiel aus allen Wolken...wegen der Großverhaftung sollte er eigentlich seine 19. Auszeichnung erhalten - stattdessen wird er nun fertig gemacht, suspendiert und als Verräter hingestellt. Regan war fassungslos. Es kamn noch schlimmer - Regan wurde wegen einer Bestechung zu dem Vorfall sogar noch in Untersuchungshaft gesteckt!
Als Carter davon hörte, setzte er alles dran, Regan zu helfen. Canning war damals auch schon bei der Truppe und Regan vermutete, dass Canning darin verstrickt war und nun aus Rache, weil Regan ihn bloßgestellt hatte in seinem fall, ihn das nun heimzahlen will. Carter suhcte Cann ing auf und bekniete ihn, Regan zu helfen, da Regan unschuldig ist un ein toller Cop war. Natürlich tat Canning einen Scheiß und liess Carter wie einen begoßenen Pudel stehen. Von einer anderen Quelle, der damals auch dabei war, bekam Carter den Namen von Gloria Young, einer damaligen Sekretärin des Reviers, mit der Regan befreundet war und mehr wissen könnte. Während Regan in seiner Zelle schmorte und über sein ganzes Leben und seiner Karriere nachdachte, fand Carter heraus, dass Gloria Young mittlerweile Gloria Barkley hiess und suchte sie auf. Gloria wr nicht gut auf Jack zu sprechen, da beide damals eine Affäre hatten und Regan sie sitzengelassen hatte. Sie dachte überhaupt nicht daran, ihm nun einen Gefallen zu tun. Doch dann sprang sie über ihren Schatten und sagte aus, dasRegan unschuldig war, und ie Papiere nur stellvertretend für seinen damaligen Boss unterschrieben hatte, der ihn darum gebeten hatte.
Nun hatte Cumming vor, Jack gänzlich fertig zu machen und wollte ihn an oberster Stelle noch einige andere Sachen ankreiden - und schnitt sich dabei ins eigene Fleisch. Der der Commissioner hatte mittlerweile von jacks Unschuld erfahren und konfrontierte Canning damit...und wie widerlich er nun sein "Nachtreten" fand
Canninf war beschämt vor allen Leuten
regan war nun reingewaschen und Hastings wollte ihn seine Marke wiedergeben, doch Jack war stinksauer. Er fühlte sich verarscht: Er hat über 20 Jahre hier gearbeitet, 18 Belobigungen erhalten, hatte sich nue was zu Schulden kommen lassen und wurde heute wie das letzte Stück Dreck behandelt. Er quittierte den Dienst ätzte dabei noch herum, wie widerlich er es fand, von den leuten behanelt wurden zu sein. Einzigst bei Carter und Hastings bedankte er sich und verliess das Revier.
Carter rannte ihn nach...wollte ihn umstimmen - schaffte es aber nicht. Regan sicherte ihm zu, dass sie trotzdem immer gute Freunde bleiben werden und er nun erstmal nachdenken müsse, was er zukünftigst tun wolle. Regan stieg in ein Taxi und fuhr weg. Hastings kam auf Carter zu und war zuversichtlich, dass Regan zurückkommen würde, denn "Regan ist ein Workaholic...der braucht seinen Job genau so wie ein Alkoholiker seinen Schnaps!"
Carter war sich dieser Sache jedoch nicht so sicher....
So endete die Serie - ungewöhnlich für eine 70s Crime Serie, dass sie quasi mit einem richtigen Ende endete. Natürlich bleibt Raum für Spekulationen, dass Hastings Recht haben wird, und Regan nach ein paar Wochen wieder zurück kommen wird...aber da es keine weiteren Staffeln mehr gab, ist dies nunmal das Ende. Und dies deutete sich schon in einigen vorigen Folgen dieser Staffel an, wie satt es Regan hatte, dass die Polizeiarbeit immer "moderner" wurde und sein Arbeitsstil, der sehr erfolgreich war, immer weniger gerne gesehen wurde und er deswegen bei Vorgesetzten anecke...dies hier war nun das fulminante Finale...die große Eskalation wenn man so will
Die letzte Folge war nochmal sehr spannend und es war sehr schade, dass man Canning nichts nachweisen konnte. Der Kerl war ein echter Kotzbrocken...verstand sehr gut, dass Regan den Kerl nicht ausstehen konnte. Herrlich noch, wie der Commissioner zu Canning sagte
"Übrigens...Regan hatte im Gegensatz zu Ihnen, nie ein böses Wort gegen Sie fallen lassen!" Das war ein echter Treffer
Das zeigte, dass Regan mehr Würde hatte als Canning und er ihn, obwohl Canning ein Arsch war, nie irgendewie vor anderen ein böses Wort verloren hatte (ausser vor Carter und Hastings natürlich!) :DWitzig in dieser Folge fand ich Carters Besuch bei Gloria, die sich ca. 30 Wellensittiche gehalten hatte:
Carter: WOW...was machen Sie eigentlich, wenn alle 30 auf einmal anfangen zu sprechen ?
Gloria: Deswegen habe ich einen Job und bin auf der Arbeit
Carter: Und wo ist ihr Mann?
Gloria: Der hatte das hier nicht mehr ausgehalten...der ist im Irrenhaus! 
Zum Abschluß nochmal eine herrliche Folge....und das war er nun mein Komplett Rewatch dieses britischen 70s Serienklassikers! Hat Spass gemacht, die ganze Serie in knapp 2 Monaten durchzuschauen (von 26.12.22 - 21.02.23) Werde Regan, Carter und Hastings und besonders ihre Art wirklich vermissen.....
Interessant auch die "Beziehung" zwischen Regan und Hastings...anfangs spinnefeind, gingen sich fast regelrecht an die Gurgel, hassten sich bis aufs Blut und im Laufe der Serie wurden sie sowas wie Freunde und halfen und mochten einander.
