Ganz einfach: Ein neues Label hat die Rechte dafür, darf aber den alten deutschen Titel nicht verwenden, da dieses extra gekostet hätte...also sucht man sich einen anderen Namen aus und spart sich die Kohle, wird leider sehr oft so gehandhabt....zum großen Ärger der Fans, die sich dann verarscht fühlen, weil sie denken, das ist ein neuer Film