In den USA ist ja ebenfalls eine Komplettbox mit allen 3 Staffeln erschienen. Deren Komplettbox sieht äußerlich sehr viel besser aus als unsere (wie ja die Einzelboxen auch schon)
Diese Komplettbox stammt nicht aus den USA (dort wurde die DVD-Veröffentlichung der Serie nach der ersten Staffel eingestellt), sondern aus Kanada. Die kanadische Komplettbox besteht aus drei kleinen Plastikhüllen im Pappschuber, in jeder Hülle sind die DVDs einer ganzen Staffel gequetscht (3 bzw. 5 bzw. 5 DVDs).
In Punkto Bildqualität ist die kanadische Ausgabe schlechter als die deutsche; außerdem wurde laufend Musik ausgetauscht. Wo ein Tausch der Musik nicht möglich war, wurde entsprechend gekürzt. So kommt es, dass in Kanada insgesamt sechs Folgen nur in gekürzter Fassung veröffentlicht wurden, während in der deutschen Ausgabe "nur" fünf Episoden betroffen sind, bei denen die Synchronisation unvollständig war. Eine davon (DER KOFFER DES CHINESEN) wurde zusätzlich noch im ungekürzten Original aufgespielt, die anderen vier gibt's bei uns jedoch nur gekürzt, wobei es den Pilotfilm mit etwa vier fehlenden Minuten am stärksten getroffen hat.
