Bekannte Gaststars: Prunella Gee (als Sandy Williams)
Eine Bank wurde überfallen und Regan und Carter jagen die Räuber. Den Chef der Bande, Whittle, konnte verhaftet und verurteilt werden. Doch von der Beute fehlt bisher jede Spur. Es wurde vermututet, das Myles und Ward, die Komplizen von Whittle sie bei Whittles Frau gebunkert haben. Regan und Carter setzen die Frau unter Druck...doch sie gab vor, nichts von der Beute zu wissen. Regan und Carter stiessen auf eine Spur, wo sie feststellten, dass ein Journalist namens Sandy Williams über den Bankraub berichtet hatte, bevor dieser stattfand. Das kann nur heißen, dass dieser Williams an dem bankraub beteiligt war und zumindest einen heißen Draht zu den Bankräubern hat.
Regan staunte nicht schlecht, als er feststellen mußte, dass es sich bei Sandy Williams um eine Frau handelt...und um eine äußerst attraktive noch obendrein
Regan fand auch sofort Anklang bei Sandy und man konnte förmlich merken, wie Sandy ihn schon mit den Augen auszog
Auch Regan blieb dies nicht verborgen und sie gefiel ihm auch sehr...doch Regan bleibt stabil und professionell und befragte sie. Auch auf ihre ganzen Angebote, sich doch "Sandy" statt "Ms. Williams" zu nennen, fiel Regan nicht drauf rein und blieb bei "Ms. Williams". Als Regan merkte, dass sie einfach nicht voran kamen, hatte er die Nase voll, gab ihr 10 Minuten sich frisch zu machen um dann das Verhör auf dem Revier fortzuführen. Doch...Regan überlegte es sich denn doch anders, änderte seine Taktik und seine Gefühle für Sandy gewannen letztendlich die Oberhand und lud sie auf ein Date ein...wo man diese Dinge doch sicher viel persönlicher besprechen können
Als Regan am Abend zu ihr kam, stand ihre Haustür offen und einige Sachen lagen durcheinander...doch merkwürdigerweise dachte sich Regan nichts dabei, als er im Badezimmer die Dusche hörte, mixte ihnen eine Karaffe mit Bloody Marys, da sie ihm sagte, dass sie darauf stehe. Als Regan dann schon 2 Gläser intus hatte und sie immer noch nicht unten war, stand er auf und suchte sie....im Badezimmer rann immer noch das Wasser - keiner stand unter. Er drehte den hahn ab, ging ins Schlafzimmer und fand sie neben bem Bett. Als er sich über sie beugte um zu sehen, ob sie noch lebt, zog sie ihn an sich und küßte ihn leidenschaftlich. Es war alles ein Spiel von ihr und sie war überrascht, dass Regan die ganze Zeit recht kühl reagierte und sie lange oben liegen liess, bevor er sich Sorgen machte
Beide tranken ein paar Bloody Marys, gingen dann aus zum Tanzen, tranken dabei noch so einige Shots und landetetn dann bei ihr natürlich im Bett
Carter war nicht begeistert, als er tags darauf schon ahnte, was Regan getrieben hatte
Regan und Carter observierten Sandy am Tag und sahen, dass sie sich mit einem Kerl traf. Zudem bekamnen sie heraus, dass sie Whittle im Knast besucht hatte und das sie auch mehrfach Kontakt mit dessen Frau hatte. Sie erfuhren, dass die Beute nun bei Whittles Frau ist. Am Abend konfrontierte Regan Sandy damit, beichtete ihr auch, ihr gefolgt zu sein und konfrontierte sie damit, zu der Bande zu gehören. Er hatte von hastings deswegen Ärger bekommen, da er eine Affäre mit einer Verdächtigen hatte. Regan bot ihr an, ihm alles über Myles und ward zu sagen...das sie die ganze Schuld bekamen und Sandy unschuldig sei...doch Sandy weigerte sich, ihre Quellen preiszugeben. Nachdem Regan auf sie einredete, änderte sie ihre Meinung und erzählte regan, was sie von Mylkes und Ward erfahren hatten. Sie wollen das Geld von Mrs. Whitte unbemerkt wegschaffen...und zwar mit dem Müll. da die Müllabfuhr in den letzten Wochen gestreikt hatte und erst jetzt wieder die Arbeit aufnahmen, ist es ein leichtes, das Geld in einer Plastiktüte damit unterzumischen, so dass die bieden an der Müllkippe das Geld nur noch abholen brauchen. In meinen Augen eine Schnapsidee...so eine Summe auf einen riesigen, stinkenden Müllberg zu suchen...ist doch wie die Stecknadel im Heuhaufen suchen
Gemeinsam mit einigen Kollegen durchsuchten Regan und Carter die Müllkippe nach der Beut. Auch Sandy war da und knipste die Beamten fleissig beid er Arbeit
Doch...kein Geld! Regan und besonders Carter waren sauer, fühlten sich von Sandy verarscht. Carter nahm sie fest und verhörte sie nun gründlich auf dem Revier - doch ohne Erfolg...Sandy schien nichts zu wissen. Hastings hatte nun die Nase voll und suspendierte Regan. Regan fühlte sich furchtbar gedemütigt...liess sich in der Kneipe erstmal volllaufen.
Carter fuhr zur Stammkneipe von Myles und Ward und konfrontierte sie mit dem Verbleib des Geldes und auch Sandys Rolle in dem "Spiel". Dabei erfuhr er, dass Sandy unschuldig sei...das sie sie nur wegen der Story aufgesucht hatte, auch Whitte im Knast. Carter hatte vermutet, dass sie ganzen Treffen mit Sandy und Mrs. Whittle den Grund hatten, dass sie da peux-à-peux das Geld "rausgetragen" habe und bei sich versteckt habe. Danach wurde Carter von Myles und ward zusammengeschlagen.
Am nächsten Tag erzählte Carter regan, dass Sandy unschuldig sei. Regan hatte am Vorabend sich mit Sandy gestritten, dass sie ihn nur verarscht hätte und fuhr nun zu ihr, um sich zu entschuldigen...doch die Vermieterin erklärte ihm, sie sei nach New York gezogen wegen einer Story und wohl auch dortbleiben würde. Regan war fassungslois...doch Sandy hatte ein Tonband für ihn hinterlassen, indem sie ihm ihre Liebe gestand, sie aber wisse, dass sie niemals zusammenkommen würde, weil beide ihren Job an erster Stelle immer setzen würde. Regan akzeptierte dies, wußte, dass sie recht hatte und stieg zu carter ins Auto und fuhren weg.
Eine im Grunde sehr gute Folge...nur wegen dem Geld hatte ich den Überblick irgendwie verloren! Wer hatte denn am Ende die Beute? Sioe war ja nicht im Müll...Sandy hatte sie nicht - war sie letztendlich immer noch bei Mrs. Whittle? Ich nehme es an...aber man hätte das ruhig erwähnen können, statt diesen Handlungsstrang irgendwie in der Luft hängenzulassen
Konnte Regan schon sehr gut verstehen....Sandy, also Prunella Gee war schon eine atemberaubend schöne Frau mit wahnsinnig tollen Augen! Hatte mich gefreut, dass sie am Ende unschuldig war...hätte ich nun nicht vermutet. Auf jedenfall hatte Regan in dieser Folge ordentlich viel und oft "getankt"
