4. Staffel

69. K. I. T. T.s Unfall mit Folgen (1)

(Knight Of The Juggernaut, Part 1)

Michael erhält von Devon Miles den Auftrag, äußerst gefährliches radioaktives Material zu bewachen, das nicht in die falschen Hände geraten darf. Devons Sorge um diese mächtige Waffe ist berechtigt, denn einige dunkle Gestalten sind sehr daran interessiert, das Material in ihren Besitz zu bringen. Sie entführen Devon und Dr. Quinlin, einen bekannten Physiker, der die Substanz entwickelt hat, um das Versteck des Materials zu erfahren. Auf einer abenteuerlichen Suche nach den beiden kann Michael nur mit Hilfe von K.I.T.T. mehreren Mordanschlägen entkommen. Bei einem erneuten Versuch, ihn und sein Super-Fahrzeug auszuschalten, wird jedoch der Trans Am und seine gesamte Technik zerstört. Kitt scheint nicht mehr einsetzbar zu sein, doch da bekommt Michael unerwartete Hilfe...

(45 Min.)

Text: RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 08.09.2010 um 10:30 Uhr

70. K. I. T. T.s Unfall mit Folgen (2)

(Knight Of The Juggernaut, Part 2)

K. I. T. T. wurde durch einen Rammbock schwer beschädigt. Michael heuert eine Straßengang an, die sein Wunderauto in einer versteckten Werkstatt reparieren soll. Auch einige neue Funktionen soll K. I. T. T. erhalten. Doch die Zeit drängt, denn noch immer ist ein Verbrecher hinter dem radioaktiven Material her, das Michael und K. I. T. T. beschützen sollen.

(45 Min.)

Text: Das Vierte

nächste Ausstrahlung AXN: am 09.09.2010 um 09:20 Uhr

71. Kidnapping

(K.I.T.T.nap)

Die junge Studentin Karen ist zu Besuch bei der Foundation, um ihre Doktorarbeit über K.I.T.T.s Elektronik zu schreiben. Michael erfährt, dass sein alter Bekannter Jeffrey Cavanaugh aus dem Gefängnis entflohen ist. Als Karen entführt wird, deutet alles auf Jeffrey hin.

(45 Min.)

Text: Super RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 09.09.2010 um 10:10 Uhr

72. Die Flugzeugentführung

(Sky Knight)

Bonnie ist auf dem Weg zu ihrer Schwester, als ihr Flugzeug von Luftpiraten entführt wird. Die Kidnapper fordern die Freilassung von 197 Gefangenen. Michael soll die Maschine finden und die Geiseln befreien.

(45 Min.)

Text: RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 10.09.2010 um 09:20 Uhr

73. Die heilige Grabstätte

(Burial Ground)

Der Geschäftsmann Cyrus Oakes hat Land am Burial Ground gekauft und will dort nach Öl bohren. Das Gebiet ist für die Indianer ein Heiligtum, weil ihre Vorfahren hier begraben liegen. Eine Sozialhelferin kämpft darum, dass die Erde unberührt bleibt. Als ein Archäologe, der mit dem Fall zu tun hat, verschwindet, schaltet sich Michael Knight ein.

(45 Min.)

Text: Super RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 10.09.2010 um 10:05 Uhr

74. Aus Spaß wird bitterer Ernst

(The Wrong Crowd)

Eine junge Motorrad-Gang überfällt den Truck der Foundation und bringt ihn an einen unbekannten Ort. Von dort aus knacken sie die High-Tech-Computer und hacken sich in verschiedene wichtige Computersysteme des Landes ein. Michael versucht, sie aufzuhalten.

(45 Min.)

Text: Super RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 13.09.2010 um 09:25 Uhr

75. Tödliche Bakterien

(Knight Sting)

Bonnie gibt sich als Jetsetterin aus, um Zugang zu einer fremden Botschaft zu bekommen. Diese Botschaft steht unter dem dringenden Verdacht, einen Kanister mit tödlichen Bakterien außer Landes schaffen zu wollen. Bonnie versucht, die Katastrophe zu verhindern.

(45 Min.)

Text: Super RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 13.09.2010 um 10:10 Uhr

76. Herzlichen Glückwunsch

(Man Happy Returns)

Michael muss ein gestohlenes Hovercraft-Boot finden. Dieses ist das einzige seiner Art. Unter anderem interessiert sich ein Waffendealer für das Boot. Er will es so schnell wie möglich außer Landes schaffen.

(45 Min.)

Text: Super RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 14.09.2010 um 09:30 Uhr

77. Der Tod fährt mit

(Knight Racer)

Elena und ihr Vater haben ihre ganzen Ersparnisse in eine Erfindung gesteckt: einen Rennwagen. Als das Auto durch eine Explosion zerstört wird, schaltet sich die Foundation in die Sache ein. Michael versucht nun alles, um den Drahtzieher der Sabotage zu finden.

(45 Min.)

Text: Super RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 14.09.2010 um 10:15 Uhr

78. Knight hinter Gittern

(Knight Behind Bars)

Angeblich haben die Insassen des örtlichen Gefängnisses die Sicherheitspläne eines Hotels gestohlen. In diesem Haus soll demnächst eine Verteidigungskonferenz stattfinden. Michael versucht, die Gefahr zu bannen.

(45 Min.)

Text: Super RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 15.09.2010 um 09:35 Uhr

79. Die Bodenspekulanten

(Knight Song)

Sänger Charley Conners kehrt für ein Benefizkonzert in seine alte Nachbarschaft zurück. Er will Geld für die Sanierung des Viertels sammeln. Mit ihm soll sein Freund Josh auf der Bühne stehen. Doch Josh wird überfallen und schwer verletzt. Michael und K. I. T. T. sollen herausfinden, wer hinter diesem Angriff steckt und das Konzert verhindern will.

(45 Min.)

Text: Das Vierte

nächste Ausstrahlung AXN: am 15.09.2010 um 10:25 Uhr

80. Duft einer Rose

(The Scent If Roses)

Auch Helden haben es nicht immer leicht. Michael steckt in einer tiefen Krise. Nach einer fast tödlich verlaufenden Begegnung mit einem kriminellen Superhirn verfällt er in große Depressionen. Er spielt mit dem Gedanken, seinen Job bei der Foundation aufzugeben.

(45 Min.)

Text: RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 16.09.2010 um 09:30 Uhr

81. Killer K.I.T.T.

(Killer K.I.T.T.)

Einem verbitterten Computerfreak gelingt es, die Kontrolle über K.I.T.T. zu bekommen. Er programmiert ihn um. K.I.T.T. stellt sich auf einmal gegen Michael. Was ist los mit dem Wagen? Michael nimmt den Kampf auf.

(45 Min.)

Text: Super RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 16.09.2010 um 10:15 Uhr

82. Wie die Axt im Walde

(Out Of The Woods)

Michael soll einem skrupellosen 'Holzbaron' auf die Schliche kommen. Jonathan Dutton gibt zu Ehren seiner Tochter Samantha eine Party. Die Feier wird jäh unterbrochen, als der Junge Erik Whitby ins Haus stürmt. Er beschuldigt Jonathan, die Holzpreise zu unterwandern, indem er heimlich die Bäume eines Nationalparks fällt. Devon schaltet Michael in die Untersuchung ein...

(45 Min.)

Text: RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 17.09.2010 um 09:20 Uhr

83. Zauberspiele

(Deadly Knightshade)

Michael verdächtigt einen Zauberer, zwei Morde begangen zu haben. Doch der Magier gab zur Tatzeit seine Kunststücke zum Besten. Michael steht vor einem Rätsel. Auf der Suche nach dem Mörder von Dr. Hendersen, dem Treuhänder eines Millionenvermögens, der ebenso wie sein Vorgänger auf mysteriöse Weise ums Leben kam, scheint er in eine Sackgasse geraten zu sein. Michaels Hauptverdächtiger, der Magier Templeton, stand zur Tatzeit auf der Bühne - und hat damit wie es scheint ein felsenfestes Alibi...

(45 Min.)

Text: RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 17.09.2010 um 10:05 Uhr

84. Die Boxmeisterschaft

(Redemption Of A Champion)

Ein alternder Boxchampion will zu seinem letzten Kampf antreten, doch dieser Fight könnte tödlich für ihn enden. Ein ehemaliger Boxer entschließt sich, ein letztes Mal in den Ring zu steigen. Er will es allen nochmal zeigen. Doch der Kampf kann dem ehrgeizigen Veteranen das Leben kosten, denn seine Gesundheit ist schwer angeschlagen. Doch diese Information wird dem Champion verschwiegen.

(45 Min.)

Text: RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 20.09.2010 um 09:25 Uhr

85. Wer andern eine Grube gräbt

(Knight Of A Thousand Devils)

Ein Mafia-Mitglied nimmt an einem Autorennen teil, um seine Flucht über die nahe Grenze zu tarnen. Auf der Flucht vor dem FBI und der Foundation tötet der Mafiosi Ronald Becker Michaels Freund Jonas. Trotz sofort eingeleiteter Fahndung bleibt der Gangster verschwunden. Beckers Plan: Er will an einem Autorennen nahe der mexikanischen Grenze teilnehmen, um so das Land zu verlassen. Michael versucht dies, mit aller Macht zu verhindern.

(45 Min.)

Text: RTL

nächste Ausstrahlung AXN: am 20.09.2010 um 10:10 Uhr

86. Die Brandstifter

(Hills Of Fire)

Michael rettet den 16-jährigen Darryl aus der Flammenhölle eines Waldbrandes. Mit dem Feuer wollten Drogendealer die Spuren ihrer letzten Transaktion beseitigen. Doch statt ihrer wird Darryl der Brandstiftung angeklagt und inhaftiert. Michael und K. I. T. T. versuchen, die Unschuld des Jungen zu beweisen und die wahren Verantwortlichen zu finden.

(45 Min.)

Text: Das Vierte

87. Der Militärputsch

(Knight Flight To Freedom)

Michael wird beim Versuch, Präsident Sosa von Duarte zu befreien entdeckt und soll daraufhin umgebracht werden. Präsident Sosa von Duarte wurde von dem machthungrigen Colonel Peralta gewaltsam seines Amtes enthoben. Michael hilft den Widerstandskämpfern, den Präsidenten wieder an die Macht zu bringen. Als Waffenhändler getarnt, gelingt es Michael, in das Regierungsgebäude einzudringen. Er wird jedoch verhaftet und soll erschossen werden.

(45 Min.)

Text: RTL

88. Der unheimliche Mönch

(Fright Knight)

Unerklärliche Unfälle behindern die Arbeit einer Filmcrew. Michael springt daraufhin als Darsteller ein und hat schon bald eine unheimliche Begegnung. Karen Benett, Inhaberin einer Filmgesellschaft, ist verzweifelt. Alle Versuche, die Stuntszenen eines Films zu Ende zu drehen, scheitern an schrecklichen Unfällen. Michael stellt sich für die Stunts zur Verfügung. Doch noch bevor die erste Szene gedreht wird, hat er eine unheimliche Begegnung.

(45 Min.)

Text: RTL

89. Der japanische Geheimdienst

(Knight Of The Rising Sun)

Ein Freund von Devon Miles gerät in große Schwierigkeiten, als ein mächtiger, japanischer Geschäftsmann versucht, seine Werft zu zerstören. Michaels Einsatz ist dringend erforderlich. Nick O'Brien, ein Freund von Devon Miles und Eigentümer einer Reederei, bittet um Michaels Hilfe. Sein Konkurrent Tanika versucht, Nicks Geschäft zu ruinieren. Darüber hinaus muss der Knight Rider Kindermädchen für O'Briens Sohn Coy spielen, der entführt werden soll. Kurze Zeit später explodiert eine Bombe in der Werkshalle der Werft.

(45 Min.)

Text: RTL

90. Der geheimnisvolle Ohrclip

(Voodoo Knight)

Michael wird Zeuge eines tödlichen Fenstersturzes. Der Tote trägt einen auffallenden Ohrclip. Bei seinen Recherchen lernt Miachel eine geheimnisvolle Voodoo-Prinzessin kennen - ist sie für den tödlichen Unfall verantwortlich? Vor Michaels Augen stürzt der Archäologe Towers aus dem 19. Stock in den Tod. Während der Untersuchung des Falles lernt Michael Elisabeth Wessely kennen. Sie versucht herauszufinden, warum ihr Vater Selbstmord begangen haben soll. Michael erfährt, dass Towers mit zwei weiteren Männern auf der Suche nach einer Krone war. Als noch ein Archäologe stirbt, findet er als Hinweis einen rätselhaften Ohrclip und gerät in Kontakt mit einer geheimnisvollen Voodoo-Prinzessin.

(45 Min.)

Text: RTL