Heutiger Rewatch Film aus meiner Walter-Hill-Reihe ist die Actionkomödie "UND WIEDER 48 STUNDEN - DIE 'JUNGS' SIND WIEDER IN DER STADT!" ("ANOTHER 48 HOURS") aus dem Jahre 1990 mit Nick Nolte, Eddie Murphy, Brian James, Kevin Tighe, Andrew Divoff, Tisha Campbell-Martin, Ed O'Ross und Bernie Casey. Einzelgänger Cop Jack Cates (Nolte) hat Ärger. Bei einer Jagd auf den Drogenkönig „Iceman“ hat er wieder alle möglichen Polizeivorschriften missachtet und wird vom Dienst suspendiert. Er bekommt 48 Stunden, um „Iceman“ hinter Gitter zu bringen, sonst ist er seinen Job endgültig los. Dabei kommt er dahinter, dass es einen Mordauftrag gegen seinen alten Bekannten Reggie Hammond (Murphy) gibt, der gerade davor ist, aus einer 4jährigen Haftstrafe entlassen zu werden. Ausgerechnet der Bruder von Ganz (aus Teil 1) will Reggie, als auch Cates tot sehen wegen seinem Bruder. Ein Katz und Maus Spiel zwischen beiden Parteien nimmt seinen Lauf und das, obwohl Reggie Cates wie die Pest hasst, da er ihm sein in Treuhand anvertrautes Geld nicht wiedergeben will...
Die Stars:Nick Nolte kehrt zurück als beinharter Einzelgänger Cop Jack Cates zurück, Eddie Murphy schlüpft wieder in seine Rolle als dauerquasselnder Verbrecher Reggie Hammond, Brion James kehrt in seiner Rolle als Polizist Ben Kehoe zurück, Kevin Tighe ("Notruf California") spielte den Kotzbrocken Police Captain Blake Wilson, Andrew Divoff spielte Richard 'Cherry' Ganz, den rachsüchtigen Bruder aus dem 1. Teil, Ed O'Ross spielte den Cop Frank Cruise, David Anthony Marshall spielte Divoff's Kumpel Willie Hickok, Bernie Casey spielte Murphys Zellenkumpan Kirkland Smith und Tisha Campbell-Martin dessen Tochter Amy.
Synchronisation:Nick Nolte wurde in dieser Fortsetzung diesmal von seinem Stammsprecher Thomas Danneberg gesprochen, Edde Murphy wieder von seinem Stammsprecher Randolpf Kronberg, Tisha Campbell Martin von Diana Borgwardt, Brion James von Kurt Goldstein, Kevin Tighe von Rolf Schult, Andrew Dicoff von Frank Glaubrecht, Bernie Casey von Michael Chevalier und Ed O'Ross von Andreas Mankopff
DVD und BluRay:Ich besitze von dem Film die
DVD Erst VÖ aus dem Jahre 2013. Weitere Releases
auf DVD und Bluray Zudem brandneu auch auf
4 K UHD erschienen.
Interessantes:Der Film wurde in San Francisco, in Los Angeles, in Folsom (Kalifornien) und in Las Vegas gedreht. Er spielte in den Kinos der USA ca. 80,8 Millionen US-Dollar ein. Bei dem Song, den Häftling Reggie Hammond, verkörpert von Schauspieler Eddie Murphy, sowohl im ersten als auch im zweiten Teil am Filmanfang mit Walkman in seiner Gefängniszelle mitsingt, handelt es sich um das Stück Roxanne von The Police von 1978. Der Film wurde im September 2012 von der BPjM von der Liste der jugendgefährdenden Medien gestrichen. Eine Neuprüfung der FSK ergab eine Freigabe ab 16 Jahren.
Musikstücke:Wie schon im ersten Teil:
The Busboys - The Boys are back in Town
Zum Film selbst:Die 'Jungs' sind wieder in der Stadt - Nick Nolte und Eddie Murphy kehren als eigenbrötlerischer Großstadt-Cop Jack Cates und dauerplappernder Verbrecher Reggie Hammond zurück - und können sich auch 8 Jahre später noch nicht leiden. Doch erneut kreuzen sich ihre Wege in einem gemeinsamen Problem.
Richard Ganz, genannt Cherry steht in dem Begriff "Psychopath" seinem vor 8 Jahren von Cates erschossenen Bruder (siehe Teil 1) in nichts nach! Er will nur 2 Dinge: Cates tot sehen, der für den "Mord" an seinem Bruder verantwortlich ist und Reggie Hammond töten für dem, was er seinem bruder angetan hat, ihn verraten und bestohlen zu haben, was letztendlich zu seinem Tod führte. Deswegen ist es für ihn und seinem Kumpel Willie Hickok quasi ein Selbstläufer, als sie den Mordauftrag für Hammond bekamen - der direkt vom Iceman kam. Denn der Iceman wars seinerzeit gewesen, den Reggie und Ganz' bruder jene 500.000 Dollar gestohlen hatten. Der Iceman ist eine unbekannte Person, den noch niemand gesehen hat, der aber im Gesamtverebrechen der ganzen gegen did eFäden in der Hand hält. Cates selbst jagt ihn wegen verschiedener Vergehen schon seit Jahren...ohne Erfolg...schlimmer noch, er hat nichtmal den Hauch eines Beweises, dass dieser überhaupt existiert und stößt damit auch bei zahlreichen Kollegen, vor allem aber bei seinem Chef. Captain Blake Wilson an, der ihn mehr als einmal rüde damit konfrontiert.
Als Cates gerade eine neue Spur verfolgt, die zu einem Motocross-Preisrennen führte, entdeckt Ganz ihn und fängt sofort an auf Cates zu schiessen. Cates feuerte zurück und traf dabei dessen "Gesch#ftspartner" und zudem ein Benzintanklager und frittierte den warmen Kerl auch nich
Ganz und seine Komplizen konnten verschwinden. Cates Kollegen rückten an und besonders Wilson machte Cates die Hölle heiß...schob ihm zu, die Schiesserei ohne ersichtlichen Grund angefangen zu haben, erschwerend kam auch noch hinzu, das man bei dem frittierten Kerl, der auch auf Cates geschossen hatte, keine Waffe fand und Wilson will ihn nun eine fahrlässiuge Tötung unterjubeln. Wilson hat nun endlich eine Gelegenheit gefunden, Cates ein für allemal aus dem Polizeidienst zu entfernen, wo er seiner Meinung nach sowieso niemals hinzugehören hätte dürfen
Cates hatte bei dem tatort uauch Überreste eines Fotos entdckt, auf dem ein Mordauftrag ausgeführt werden sollte - es war das Foto von Reggie Hammond!
Cates suchgte Reggie auf, der immer noch eine Haftstrafe verbüßte. Laut Teil 1 sollte er ja nach 6 restmonaten entlassen werden, doch man hängt ihn ein weiteres Verbrechen an, was ihm sieben weitere Jährchen bescherte
Doch nun steht Hammond dicht vor der verbüßung seiner Strafe. Reggei war stinksauer, als cates ihn besuchte....denn Cates teilte ihm mit, dass er seine 500.000 Dollar (aus Teil 1), die Jack für Reggie verwahren sollte, bis er aus dem Knast kommt, ihm nicht geben will
Daraufhin drehte Reggie durch und schlug Cates...woraufhin Reggie für den Rest seiner Strafe in Einzelhaft gesteckt wurde
Tags darauf wurde Cates dem Richter vorgeführt und Wilson "grillte seinen Arsch" förmlich und ruinierte damit Cates letztes Stück seiner Karriere - zumal es auch keinerlei Beweise gab, dass seine Schüsse gerechtfertigt waren und es keinerlei Beweise gab, dass es den "Iceman" wirklich gibt und nicht nur in Cates seiner Einbildung.
Kurz darauf wurde Reggie freigelassen...Cates wartete schon auf ihn, um ihn abzuholen, doch Reggie wollte nichts von Cates wissen, wies ihn ab, sie stritten mal wieder und er nahm lieber den Bus. Beide wurden von Ganz beobachtet, der sich freute, dass Cates auch da war und er nun 2 Fliegen mit einer Klappe erledigen kann. Wütend brauste Cates ab, hielt an einem Diner, um einen Kaffee zu trinken., Da tauchte Ganz draussen vor dem Schaufenster auf und eröffnete das Feuer auf Cates und durchlöcherte ihn mit seiner Maschinenpistole und brauste johlend mit seinen Kumpels ab...nächster Hal: Reggie Hammond. Der fuhr nichtsahnend im Bus, als die Bande neben ihm auf ihren Motorrädern auftauchten und den Bus beschossen. Sie duchlöcherten den Bus förmlich, töteten den Busfahrer und 3 weitere Passagiere in dem Bus. Reggie konnte sich gerade noch ducken und die Waffe vom toten Busfahrer, der eine hatte, greifen. Der Busfahrer konnte vor seinem Tod noch die Cops verständigen und als Reggie mit seinen paar Kugeln versuchte, sich gegen die Bande zur Wehr zu setzen, tauchten dei Cops auf und retteten Reggies Leben. ganz und seine Bande flüchteten.
Die Cops waren auf Reggie nicht gut zu sprechen, waren überzeugt, dass das alles nur wegen ihm passiert war, er jemanden auf die Füße getreten war und all die Toten auf Reggies Konto gingen. Reggie hielt dagegen, dass er bei der Schiesserei, wo der Bus sich 2-3x überschlagen hatte (im Laufe des Films schmückte Regie das immer mehr auf, bis der Bus sich am Ende sogar 17x überschlagen haben sollte!)
Cates lebte natürlich noch - was seiner Kevlarweste geschuldet war, die er trug. Sein Cop-Freund Ben Kehoe (siehe auch Teil 1)
Kehoe: Sag mal...trägst du immer eine kugelsichere Weste, wenn du ausser Dienst bist?
Cates: Nur, wenn ich alte Freunde besuchen fahre! Auch Reggie war zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht wurden und Cates erreichte, dass er unter seiner Obhut gestellt wurde...das sollte ein anderer Cop übernehmen doch Cates log ihn vor, Reggie sei ein Kinderschänder!
Reggie hatte das zum Glück nicht mithören können...war aber nicht begeistert, dass ausgerechnet Cates ihn beschützen soll
Cates packte nun auch, aus, dass er von Reggies 500.000 Dollar sich 25 .000 Dollar genommen hatte um sich ein neues Auto zu kaufen - dies hatte Regfgie (siehe Teil 1) ihm ja auch erlaubt...dowas was hatte sich Cates für ein Auto gekauft? Exakt den selben schrottreifen Wagen, den er einst schon vor...und meinte "Ich liebe altbewährtes!"
Reggie war sauer, dass Cates für den schrotthaufen 25.000 hingeblättert hatte
Reggie fragte Jack nach Elaine (seiner Freundin aus Teil 1). Jack erzählte, dass sie einige Zeit nach den Geschenissen des ersten teils geheiratet hatten, Jack es aber verbockt hatte, weil er eben Jack ist, scich scheiden liessen und Elaine mittlerweile in einer anderen Stadt wohnte...Reggie überraschte das alles überhaupt nicht
Cates brachte Reggie zu sich nach Hause, wo er auch Reggies Auto damals geparkt hatte. reggie war stinksauer, dass er seinen edlen Klassiker 8 jahre lang draussen im Freien hatte stehen lassen und der völlig zugewildert war
Als Reggie den Wagen mit der ZV öffnen wollte, explodierte der Wagen...nun war reggie richtig angepisst...den Wagen hatte er seit seinem 18 Lebensjahr und hatte darin zahlreiche "Muschis durchgebürstet"
Als die Cops kamen fanden sie auch in Cates Haus eine Bombe, die entschärft werden konnte. Wilson machte natürlich Jack für all das verantwortlich..
und suspendierte ihn nun obendrauf noch im Zuge allem, was in den letzten tage passiert war
Reggie versuchte nun händeringend, sich bei Freunden etwas Geld zu leihen, rief alle möglichen Leute an - und blitzte bei ausnahmslos jedem ab...egal, welche Maschine Reggie auch versuchte...und Jack weigerte sich weiterhin, ihm seine restlichen 475.000 Dollar zu geben
Als Jackie Reggie vom Iceman berichtete, gestand Reggie ihn, ihn zu kennen und dass er mit Ganz jenes Geld damals ihn gestohlen habe...und ass Reggie der einzigste Mensch ist, der den Iceman jemals gesehen hatte und das das der Grund ist, wieso reggie auf der Abschußliste steht.
Sie fanden eine Spur zu Cherry Ganz in einer Bar. Kaum drin wurde Cates in eine Schlägerei verwickelt, weil ind er Bar ein Mann war, den Reggie einst hinter Gitter brachte und dessen Mutter in der Zeit gestorben war und der Cates jetzt dafür grillen will
Reggie rührte keinen Finger, Cates zu helfen, genoss es sogar, dass Jack der Arsch aufgerissen wurde
Als es dann zu heftig wurde, schritt Reggie doch ein. Ganz war mittlerweile verschwunden
Ein Running Gag, schon aus dem ersten Film, war es gewesen, dass sich Reggie immer, wenn er sich eine ansteckte, sich von Jack um sein Feuerzeug bat und es Reggie dann immer absichtlich oder nicht - sich selbst in die Tasche steckte und Jack es sich rüde von ihm zurückholte
Auch in diesem Film gabs 3 kurze Szenen damit
Jack und Reggie fandenm eine neue Spur zu Ganz, die zu einem Hotel führte. Dort hatte er sich zusammen mit seinem Kumpel Willie sich mit ihren Freundinnen zum Sex getroffen. Reggie gab sich als Kellner an, Ganz Freundin antwortete, sie müsse sich erst was anziehen...Reggie schaltete
"Oh...sie ist nackt!", duckte sich und schaute durchs Schlüsselloch, um sie nackt zu sehen...was ihm das Leben rettete, denn Ganz wußte, dass es kein Kellner war und schoß mit einer Schrotflinte auf die Tür...traf Reggie aber nicht, weil er eben gebückt war. Pervers zu sein, kann also auch Leben retten
Schnell sahen sich Cates und Reggie in eine wüste Schiesserei im Hotel gegenüb er (quasi wie am Anfang des ersten Films). Ganz war stinksauer, als er erkannte, dass Cates noch lebt...wo er ihn doch durchsiebt hatte
Ganz und sein Kumpel konnten fliehen...und dann eine ganz irre Szene. Mit ihren Motottädern fuhren sie bei einem Auto-Porno-Kino von hinten mitten durch die Leinwand, wo eine Frau auf der Lein wand beim Film gerade ihre Möpse präsentierte und erst der eine, dann der andere mit ihren Bikes durchshcossen....3D mal ganz anders!
Die Zuschauer waren natürlich erschrocken
Reggie suchte Kurtland Smith auf, eine Art väterlicher Freund aus dem Knast, dem Reggie einen gefallen schuldete und dem Reggie versprechen mußte, dessen Tochter Amy zu helfen, was Reggie bisher "zeitlich noch nicht geschafft" hatte
Smith war sauer...gab Reggie und Cates dennoch ihre Infos zu 2 Hintermännern von Ganz, die er kannte.
Der Iceman rastete am telefon aus, als er hörte, was sich alles getan hatte in den letzten Stunden und räumte auf, in dem er Leute umlegte, von denen er sich enttäuscht fühlte auf der Jagd nach Reggie. Reggie hatte den verdacht, dass der Iceman ein Cop sein mußte und je mehr Cates darüber nachdachbte, stimmte er ihm zu. Es konnte nur Wilson sein - weil er Cates seit Jahren Stöcker zwischen die Beine warf bei seinen ermittlungen gegen den Iceman. Cates nahm Reggie mit vor Gericht, wo Cates Anwalt gerade versuchte, ihn vor dem Knast zu befreien und Reggie sollte Wilson als Iceman erkennen. Beide crashten inmitten in die Verhandlung...und Reggie teilte Jack mit, dass Wilson nichtd er Iceman sei...Cates war perplex...er war sich so sicher! Wilson und der Richter waren stinksauer, wie Cates einfach diese Verhandlung störte und hineinplatzte
Aber der Richter pfefferte ihn um die Ohren, dass seine Suspendierung nun eine Kündigung sei und er wegen fahrlässiger Tötunf und einige andere Delikte für mehr als 20 Jahre ind en Bau wandern würde
Für Cates blieb nur die Flucht nach vorn...er muss nun binnen weniger Stundne auf Teufel komm raus den Iceman überführen und sich selbst von allem reinwaschen. Reggie soll seine Fahrkarte sein, weil er den iceman ja gesehen hatte. Es muß also ein anderer Cop sein. Als Jack auf dem Revier seinen Schreibtisch räumte, hörte ere mit, dass sein Kollege Frank Cruise sich merkwürdig ben ahm und einiges deutete auf eine Straftat hin, zumal er mithörte, wie man über Reggies Liquidierung sprach. Er muß also wohl der Iceman sei. Reggie erschien und Cates beschloß, ihm endlich seine 475.000 Dollar zu geben...Jack hatte sie sie ganzen Jahre in einer Tasche in seinem Spinz verstreckt...was Reggie tierisch aufregte!
Ganz ist mittlerweile völlig von Sinnen! Ihm war alles egal, will nur noch Cates und Reggie tot sehen - aber auch den Iceman, von dem er sich verarscht fühlt. Er will alle 3 umlegen.
Reggie will nun endlich Amy Smith helfen und beschloß, ihr 75.000 Dollar zu geben - ihm bleiben dann ja anoch weitere 400.000 übrig. Reggie stellte sich Amy vor und sie bedankte sich - da tauchte Ganz auf und verschleppte beide. Er schleppte bei in eine Bar, wo man den Iceman treffen wollte, wo Ganz 500.000 Dollar kassieren will für Reggies Ergreifung. Er will das Geld kassieren und dann alle 3 umlegen - so der Plan. Jack war Cruise gefolgt, Wilson wollte Cates mal wieder ein paar unschöner Worte sagen, wie was er auf einem Revier verloren hätte...er sei ja nichtmal ein Cop,. streckte Jack ihn mit einer saftigen rechten zu Boden
Kehoe beobachtete das und staunte nicht echlecht
Jack bat seinen Kumpel Kehoe, ihn zu begleiten, um Cruise zur Strecke zu bringen. Auch ind er Bar angekommen, riss Reggie dei Augen auf und schrie zu Jack, dass Cruise nichtd er Iceman war - es war Kehoe. Ausgerechnet Kehoe....ich gebe zu, damit nicht gerechnet zu haben, da er ja schon in Teil 1 dabei war und ein guter Cop war...aber immerhin wurde nun in Teil 2 mein persönliches Weltbild wiederhergestellt, dass Brion James immer nur Bad Guys spielte...was mich im ersten Film ja stark wunderte, dass er ein Guter war!
Die ganze explosive Ladung explodierte nun - jeder gegen jeden. Denn auch Cruise war ein Böser, er war der Partner vom Iceman. Eine wile Schiesserei nahm seinen Lauf, bei der Cates Cruise erschoss und er auch Ganz erschoss...doch auch Ganz trug diesmal eine Weste und war wie von Sinnen. Reggie griff Ganz an, beide prügelten sich, nachdem sich beide erst erschiessen wollten und beide feststellen mußten, dass ihre Waffen leer waren
Beide gingen aufeinander los, und als Ganz Reggie gerade den Rest geben wollte, erschoß Cates ihn...nun hatte er also beide Ganz-Brüder ins Jenseits geschickt
Nun hielt Kehoe Reggie als Schutzschild vor sich....Reggie wies Cates an, Kehoe dennoch zu erschiessen...keine Rücksiucht auf ihn zu nehmen...und es wiederholte sich fast wie am Ende des 1. Teils. Also...schoß Cates...doch er schoß absichtlich auf Reggie, traf ihn in der Schuötger. Dieser blickte Cates schockiert an und sackte zu Boden...auch Kehoe war völlig perplex...nur Catres nicht, der nun das gesamte Magazin auf Kehoe leerte
Cates ging dann zu Reggie...der stinksauer war
"Du hast auf mich geschossen...Mann...bis du denn jetzt vollkommen irre?" Doch Cates kühl "Nur ein Streifschuß...bin eben ein Meisterschütze!"
Cates hatte sich zudem die Tasche mit den 500.000 Dollar gekrallt, die der Iceman Ganz geben wollte...und sicherte diese Reggie zu (zusammen mit den anderen 400.000 hatte er also nu 900.000 Dollar)
Reggie kam ins Krankenhauis...Cates wollte sich eine Zigarette anstecken...uin der Ruuning Gag beider Filme wiederholte sich ein letztes Mal...Reggie hatte Cates sein Feuerzeug gestohlen...beiude lachten...Reggie auf den Weg ins Krankenhaus und Cates draussen auf der Strasse, dem Krankenwagen hinterherblickend...
Leider erfuhr man nicht, ob Cates seine Marke wirklich zurückbekommt...eigentlich ist er ja nun komplett reingewaschen...aber den derben Schlag gegen einen Vorgesetzten....
Wie gesagt - man erfuhr es nicht.
Fazit:Es ist immer schön, wenn ein eingespieltes Team bei einem film auch gemeinsam eine Fortsetzung macht: Nolte - Murphy - Hill waren 8 Jahre später zusammengekommen und ihnen ist es meiner Meinung nach gelungen, eins ehr würdiges Sequel zu schaffen ujnd auch beide Filme hervoragend miteinander zu kombinieren. Am Ende...also Brion james doch wie immer in einem Fall der Oberbösewicht...war er also quasi doch schon in Teil 1 ...wie oben schon erwähnt...Weltbild bei mir wieder hergestellt
Frauen hatten in diesem Film überhaupt nichts zu sagen....Tisha Campbell-Martin als Amy mit einer wirklich superkleinen Rolle, sonst keinerlei nennenswerter Frauen, ausser ein paar Nutten. Eddie Murphy diesmal um einiges "wortgewandter" als in teil 1...eben so, wie man Murphy in den 80er Jahren kannte. Nolte diesmal mit seinem bekannten Synchronsprecher Thomas Danneberg, wobei mit Tommi Piper auf Nolte auch sehr gefiel (und er ihn ja heute sogar wieder spricht) Der Film ist wie ein echter Walter Hill Film es auch sein soll, ein wahres Feuerwerk an rasanter Action, Spannung, kernigen Dialogen und derben Wortwitz. In meinen Augen keinerlei schlechter als Teil 1. Und sin beidne Filmmen immer schön stimmig auch der passende Song "The Boys are back in Town", mit dem beide Filme gleich noch mehr Spass machen
auch hier gings um ein Sternchen nach oben nach meinem letzten Rewatch
