Farscape - Verschollen im All (1999-2003)

[Dan Tanna Spenser]

Grund: Farscape kommt demnächst mit der 4. Season endlich für Nicht-englischsprachler raus

Ähm...ich will dir ja nicht deine Hoffnung nehmen....es stimmt, dass "Farscape" ab November auf BluRay erscheint....es stimmt auch, dass Staffel 4 erstmals in Deutschland dabei ist....aber die Tonspur der gesamten Staffel ist weiterhin in englisch., Aber es sind deutsche Untertitel dabei

[Arcon Duke]

Das war mir schon klar. Nach einer Snchro war mir die Untertitel-Variante der zweite Wunsch. Bisher wars mir ja völlig unmöglich, die 4. Season zu schauen.

[Dan Tanna Spenser]

Bisher war der deutsche Pay TV Sender SYFY der einzigste, die die 4. Staffel im englischen Original mit deutschen Untertiteln brachte, da hatte ich sie mir auch aufgenommen - schöne, dass es jetzt eine BluRay Box dieser Staffel gibt, werde ich mir auch zulegen...aber die Staffeln 1-3 nicht, die haben wir als Kauf DVD und das langt...massig Extras und damals pro Staffel an die 90 € bezahlt...sowas tauscht man nicht einfach aus

[Arcon Duke]

Pro Staffel??? Waren die aus Gold? Soviel zahle ich lediglich für Komplettboxen. Sonst nur selten mehr als 30,-

[Dan Tanna Spenser]

Pro Staffel??? Waren die aus Gold? Soviel zahle ich lediglich für Komplettboxen. Sonst nur selten mehr als 30,-

Tja...damals waren DVD Boxen höllisch teuer, für Star Trek zahlte man damals pro Staffel 149,-- € - später sanken die auf einen "Nice Price" von 99 € pro Staffel

Da war "Farscape" mit 89,90 € damals schon ein Schnäppchen! Aber - es waren schöne Klappboxeen gewesen und supersattes Bonusmaterial!!!!

Du verstehst jetzt sicher....warum wir da unsere DVD Boxen behalten und Staffel 1-3 nicht nochmal auf BD kaufen möchten Nur eben....Staffel 4 - die gabs damals ja nicht Merkwqürdig, dass "Peacekeepers War" noch nicht au7f BD angekündigt ist...kann aber noch kommen...war ja so gesehen die 5. Staffel gewesen

[Arcon Duke]

Ich erinnere mich schwach an diese Wucherpreise. Die waren fast so svhlimm wie die Unsitte der Halbstaffelboxen. Und die Preise waren auch der Grund, warum ich mir Star Trek auch nie zugelegt habe.

[Jesse]

Auf Farscape hätte ich auch mal wieder Lust! 

[Dan Tanna Spenser]

Die waren fast so svhlimm wie die Unsitte der Halbstaffelboxen.

Viele meinen ja immer, die Halbstaffelboxen wären eine deutsche Unsitte. Nun...das stimmt ja auch manchmal, aber es gibt auch genug Beispiele, wo es andersherum war, dass es bei uns Fullseason-Boxen gibt und in den uSA nur Halbstaffelboxen (z.B. I py oder ganz aktuell...."Vegas"

Ich mag solche Halbstaffelboxen auch nicht gerne...aber manchmal wird man ja gezwungen, zu kaufen....friss oder stirb

[Seth]

Merkwqürdig, dass "Peacekeepers War" noch nicht au7f BD angekündigt ist...kann aber noch kommen...war ja so gesehen die 5. Staffel gewesen

...vielleicht, weils die Peacekeeper Wars in Deutschland schon auf BD gibt
bzw. die BD zwischenzeitlich schon wieder ausverkauft ist

[Seth]

Gerade gesehen, Peacekeeper Wars wird ein zweites Mal auf Bluray erscheinen, diesmal auch von Fernsehjuwelen

alte Bluray (OOP)

neue Bluray (Fernsehjuwelen)

[Seth]

Farscape wird in einer neuen Komplettbox von Alive auf Bluray erscheinen. Das erwähnenswerte hieran:

Staffel 4 wird erstmals deutsch synchronisiert vorliegen! Diese Synchro wurde im Jahr 2024 neu angefertigt.

Klick mich

[Ulf]

Staffel 4 wird erstmals deutsch synchronisiert vorliegen! Diese Synchro wurde im Jahr 2024 neu angefertigt.

Staffel 5 doch aber auch. Ich habe leider nur die ersten drei Staffeln mit deutscher Synchro. Die erste Komplettbox habe ich auch nicht, da unvollständig synchronisiert.

[Seth]

Staffel 4 wird erstmals deutsch synchronisiert vorliegen! Diese Synchro wurde im Jahr 2024 neu angefertigt.

Staffel 5 doch aber auch. Ich habe leider nur die ersten drei Staffeln mit deutscher Synchro. Die erste Komplettbox habe ich auch nicht, da unvollständig synchronisiert.

Staffel 5 liegt bereits seit der DVD-Auswertung synchronisiert vor. Wobei die fünfte Staffel mit Peacekeeper Wars auch nur aus zwei Filmen besteht.
Bei ofdb steht leider nicht dabei, wann die DVD rauskam. Aber da das alte FSK-Logo zu sehen ist, müsste es vor 2011 gewesen sein: Klick mich

[Dan Tanna Spenser]

Staffel 4 wird erstmals deutsch synchronisiert vorliegen! Diese Synchro wurde im Jahr 2024 neu angefertigt.

Genial! Weißt su schon, ob man die alten Sprecher bekommen konnte? OK... Ka D'Argo wird natürlich einen neuen haben, da sein alter Sprecher Jan Spitzer ja leider verstorben ist. Klaus Jepsen (Scorpius) ist ja auch schon 2005 verstorben.

Oh...gerade gelesen...Ulrich Voß, der Rygel gesprochen hatte, ist am 11.01. dieses Jahres auch verstorben der wird also auch eine neue Stimme haben

Fraglich ist, um Arianne Borbach noch vor ihrem Tod fertig synchronisieren konnte...sie sprach ja Zhaan (Virginia Hey). Borbach starb am 29.04.2024.

Der Rest lebt noch und könnte theoretisch besetzt wurden sein.

[Ducky]

 

Ich selber schaue Farscape durchaus gerne auf Englisch, aber ich freue mich trotzdem, da kann meine Mama die Serie endlich auch komplett schauen