Im Berliner U.N.C.L.E.-Hauptquartier wird Mitarbeiter Heinz Neumann von Napoleon tot aufgefunden. Dadurch erhärtet sich der Verdacht, dass es einen Doppelagenten in der Zentrale gibt. Illya soll Napoleon bei der Entlarvung der Spions unterstützen.

(50 Min.)

Text: Premiere

In Berlin, an UNCLE employee is killed just as he is sending a message to Waverly about a security breach. This occurs just before UNCLE's Summit Five conference, when the leaders of UNCLE's five regions meet and new communications codes are activated. Solo is a suspect in the killing and is subjected to an intense interrogation. Solo and Kuryakin must find the real traitor before it's too late.