Dies ist die zweite und letzte Folge, die mir leider in deutsch fehlen und ich "nur" in englisch habe.
Besondere Gaststars dieser Folge sind: Eugene Roche ("Luther Gillis" aus "Magnum") (als Sgt. Helmond), Michael Lerner (Gent aus "MacGyver") (als Wilt Kane).
Witzig ist irgendwie, dass Cynthia Avila, die Mary in dieser Folge spielt, in der Folge "Ein mehrfacher Irrtum" auch dabeiwar, nur als anderer Charakter. Witzig deswegen, weil mir ja genau diese beiden Folgen in deutsch fehlen
Mary Casado wird in ihrer Wohnung, als sie gerade vom Einkaufen nach hause kam, überfallen und vergewaltigt. Sgt. Helmond, der mit dem Fall vertraut wurde, zeigte sich nicht gerade zartfühlend und hatte sogar die Frechheit, Mary zu fragen "ob ihr die Vergewaltigung gefallen hätte". Also so ein Schwein..... aber: Helmond wußte, dass Mary vor 10 Jahren schonmal eine Vergewaltigung gemeldet hatte, wo sich rausstellte, dass sie die Cops damals angelogen hatte. Da man auch diesmal keine echten Beweise hatte und Mary sich in Widersprüche verlief, legte Helmond den Fall schnell zu den Akten. Mary suchte Harry Orwell auf, und Harry glaubte ihr die Vergewaltigung und stellt Nachforschungen an und stiess laut Marys Beschreibung auf Wilt Kane, worauf Marys Beschreibung passte, den sie vor dem Supermarkt gesehen hatte. Als Harry ihn befragen wollte, reagierte er sehr schroff und warf Harry sogleich aus seiner Wohnung. Daraufhin rief Kane bei Mary an und beschimpfte sie übelst.
Harry ging mit den neuen Tatsachen zu Trench und nach Einreden gelang es Harry, Trench soweit zu überzeugen, dass Trench selbst den Fall nochmal durchgeht. Trench und Roberts fuhren zu Mary und bauten ein Mikro in ihr Telefon - und tatsächlich, während ihrer Anwesenheit meldete sich Kane nochmals und drohte Mary - sie sollte Harry loswerden, sonst würde ihr was schlimmes passieren. Die Vergewaltigung gab er leider nicht zu, so dass Trench nicht besser reagieren konnte. Er liess jedoch einen Mann vor Marys Haus postieren.
Als Harry auf dem Revier war und sich lautstark beschwerte, wieso man Kane nicht verhaftet hatte, fand er nur Roberts vor und Roberts äffte Trench wirklich klasse nach, was schon mit dem üblichen Schrei "Rrrroooooberts" anfing
und in Trenchs Tonfall äffte er Harry das nach, was Trench gesagt hatte.
Kane geht jedoch noch weiter. Es gelang ihm, bei Mary in die Wohnung zu kommen, um das ein Messer aus ihrem Messer-Block zu entwenden, was Mary zuerst nicht auffiel. Mit diesem Messer ging Kane zu seinem Kumpel, der von der Vergewaltigung wußte und erstach ihn damit - natürlich trug Kane die ganze Zeit Handschuhe.
Als Harry den Mann fand, veständigte er Trench und die konnten auf den Messer Marys Fingerabdrücke feststellen und nahmen sie daraufhin fest, da Mary auch kein Alibi hatte. Da der Mann bei dem Treffen vor dem Supermarkt dabeiwar, wurde Mary Rache vorgeworfen. Harry glaubt an Marys Unschuld und wollte Kane bei ihm zuhause aufsuchen - dort fand er jedoch nur dessen alten vater vor und fragte ihn über seinen Sohn aus, unter anderem zur Tatzeit und er schwor, dass sein Sohn bei ihm war und zusammen ferngesehen hätten. Dann stiess Kane dazu und warf Harry aus der Wohnung und stellte seinen Vater lautstark zur Rede.
Harry ging zu Trench und stellte ihm seine These auf, dass Kane der Mörder gewesen ist und Trench glaubte Harrys Ausführungen, zumal er Trench überreden konnte, dass das Alibi seines Vaters nicht glaubhaft war. Er liess Mary wieder frei und stellte ienne vorläufigen Haftbefehl gegen Kane aus. Wieder bei Kane zuhause fand Harry Kanes Vater vor, der übel von seinem Sohn verprügelt wurde und er widerrief nun auch von sich aus das Alibi und sagte, dass er ihm gestanden hatte, Mary vergewaltigt zu haben.
Kane setzt nun alles auf eine Karte und will Mary beseitigen und lauerte ihr bei ihrer Arbeitsstelle auf. Harry konnte das Schlimmste gerade noch verhindern und beide lieferten sich einen harten Kampf, den Harry für sich entscheiden konnte und Trench konnte Kane festnehmen.
Nett wieder der mittlerweile Running Gag zwischen Harry und Trench um den Kaffee
Harry brachte Trench eine Papiertüte mit Kaffee mit, um dort das auszugleichen, was er Trench dessen Meinung nach, weggesoffen hat
Doch Trench will Harrys Mischung nicht und wies sie zurück. So landete das Päckchen ein paar Mal hin und her, bis Trench es letztendlich behielt
für diese Folge von mir.