Bekannte Gaststars: Avice Landone (als Florence Warshed), Christina Gregg (als Kathleen Howard), Philip O'Flynn (als Alfred 'Freddie' Powls)
Interessantes: Dies ist einer der zahlreichen Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden
Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa
"Simon Templar und die vornehmen Damen". Christina Gregg spielte hier Templars Freundin Kathleen. Das ehemalige Model kann auf keine große Schauspielkarriere zurückblicken, jedoch auf ein interessantes Leben. So schrieb sie
ihre eigene Kurz-Biographie auf der IMDb.
Simon Templar verschlägt es in einer ruhiggelegenene kleinen Hafengegend in Sussex um dort seine gute Freundin Kathleen Howarde zu besuchen - ein paar intime Stunden, mit ihr segeln gehen....doch kaum ein getroffen, nimmt ihm eine ältere Dame die Vorfahrt und bringt Simon eine große Beule an seinem Volvo bei. Die Dame entschuldigt sich und stellte sich als Florence Warshed vor. Und als Simon Templar sich vorstellte, war sie erschrocken und sagte danach "Der Simon Templar? Der Heilige"? Und Simon zwinkerte ihr nur grinsend zu
Sogleich machte sich Florence auf den Weg nach Hause, wo sie mit ihren beiden fast gleichaltrigen Schwestern Ida und Violet zusammenlebt und alle drei eragierten erschrocken, das dere berühmte Simon Templar hier ist...die drei betagten Damen haben ein großes Geheimnis und fürcten, dass Simon ihnen nun auf die Schliche kommen könnte. Florence hat sein längerem eine enge Freundschaft mit ihrem Anwalt George Marsh, der Florence am liebsten heiraten würde, doch sie lehnte immer wieder ab, da sie befürchten, er könnte ihr Geheimnis herausbekommen und zudem wollte Florence die Ehe nicht einem Gehemnis beginnen.
In der Pension, wo Simon eingecheckt hatte checkte auch kurz darauf der unsympathische Alfred Powls ein, der erstmal gleich rummeckerte, nicht "pronto genug" bedient zu werden...auch Simon mißfiel er auf den ersten Blick. Kurz darauf suchte Powls die drei alten Damen und gab zu verstehen, dass er ihr geheimnis kennt und erpresst sie nun auf 500 Pfund. Die drei Damen waren schockiert, kamen aber auf den Nenner, ihm das Geld zu zahlen. Als er dann noch seinen Hohn zeigte, reichte es Ida, stand auf und ohrfeigte ihn, woraufhin Powls sauer reagierte und Konsequenzen ankündigte. Powles ging zu Kathleen, die in der Stadt hier eine Immobilienagentur leitet und gab an, hier sesshaft werden zu wollen und sich ein Haus kaufen möchte. Auch Simion war da, weil er gerade mit Kathleen rumshakerte und sie zum Lunch abholen wollte. Kathleen zeigte Powels in ihren Akten ein paar Immobilien, bis eine sein besonderes Interesse erregte. Dieses Haus war genau gegenüber des Hauses der Warshed-Schwestern, Das Grinsen bei Powls war groß.. Es kam somit noch viel besser, als geplant.
Wenig später kam Florence zu Kathleen um sich von ihr Geld zu borgen. Da Kathleen gerade nicht soviel dabei hatte, hals Simon ihr aus. Simon hatte erst zuvor Geld geholt, alles nagelneue Scheine und hatte sie jeweils mit seinem Strichmännchen Symbol versehen (wieso auch immer!) Er merkte auch, wie nervös Florence auf Simon reagierte
Simon ahnte da wohl schon, dass irgendwas nicht stimmte und ging auf Nummer sicher.
Tags darauf, ein Sonntag, kam Powels schliesslich um "sein" Geld abzuholen. Kurz vorher war George zum Tee erschienen. Er merkte, dass Florence nervös war, als es klingelte und George erzählte, dass es sicher der Klempner sei. Dann vergaß sie den Umschlag mit dem Geld, ging nochmal zu George ins Wohnzimmer und nahm ihn und händigte ihn George in der Küche aus, der zufrieden daraufhin ging. George stellte ie dann zur Rede und wollte die Wahrhgeit. Das an einem Sonntag der Klempner kam, war schon sehr ungewöhnlich
Und dann auch noch dieser mysteriöse Umschlag...doch Florence schwieg, sagte es würde ihn nichts angeht, woraufhin George empört das Haus verliess und mit ihr Schluß machte, sie ihn nicht vertraute. Florence war am Boden zerstört und liess sich von ihren Schwestern trösten. Es kam noch dicker - Freddie kam wieder zurück und verhöhnte sie, dass sie jetzt Nachbarn werden und kündigte weitere Erpressungten an mit einer jeweils monatlich festgelegten Summe. Die dei alten Damen waren verzweifelt.
In der Pensions-Bar sah Simon später dann Powls, sass sich zu ihm und unterhielt sich mit ihm. Als Powls ihm zum Dank seinen Drink bezahlen wollte und seine Geldbörse zückte, sah Simon einen "seiner" Scheine. Er folgte Powls auf sein Zimmer und knöpfte ihnj sich da vor, zog aber schon die richtigen Schlüsse, dass er die alten damen erpresste. Simon hatte sich vorher schon Erkundigungen von Scotland Yard über ihn eingezogen (wohl von Teal!) und erfahren, dass Powls mehrere verschiedene OIdentitäten hatte, Powels aber die echte ist und das er wegen Einbruchs eine Haftstrafe verbüßt hatte. Er forderte Powls auf, ihm das restliche Geld zu geben, welches er Florence gegeben hatte. Als Powls ihn angriff, prügelten beide sich, wobei Powls den kürzeren zog
Simon wies ihn an, dass er noch heute die Stadt verlassen sollte und niemals zurückkehren solle...um sicherzugehen, würde er nun das Haus gegenüber kaufen und sich hier niederlassen
Freddie war sauer...doch Simons Drohungen schüchterten ihn denn doch ein
Kaum verliess Simon sein Zimmer, als Powls beschloß, einen Gang höher zu schalten. Er zog aus der Pension aus, liess alle glauben, er würde die Stadt verlassen - doch das tat er nicht. Er fuhr zu den Schwestern, forderte nun auf einen Schlag 10.000 Pfund und er würde für immer die Stadt verlassen. Doch soviel geld hatten die Schwestern nicht und Powls sagte, er würde sich solange bei ihnen einquartieren, bis sie ihm das Geld zahlen können. Die Schwestern hatten keine andere Wahl. Zudem forderte Powls 2 Flaschen Whiskey und 100 Zigaretten. Als Florence die Bestellung telefonisch aufgab, wunderte sich der Verkäufer, der die Schwestern gut kannte...keine von denen trank Alkohol und alle drei waren Nichtraucherinnen. Dennoch liess er ihnen dei Sachen zukommen.
Simon genoss den folgenden Tag mit Kathleen beim Segeln und beide relaxten, genossen die Segeltörn udn das tolle Wetter. Powls war unerträglich und benutzte die Schwestern als seine Leigeigene. Als er schon vor dem Abendessen besoffen war und alle 2 Flaschen leergetrunken hatte, forderte er sie auf, weitere Flaschen kommen zu lassen. Violet und Ida meinten, er habe schon genug und sollte erstmal was essen. Daraufhin wurde er sauer, torkelte zur Treppe und fiel die ganze Treppe herunter. Als Florence unten nach seinen Puls fühlte, fand sie keinen . Er war tot. Genick gebrochen. Was nun? Die Polizei rufen kam nicht in Frage, weil man dann vieles erklären müßte und es schliesslich solange erklärt werden müßte, bis man das Geheimnis aufdecken müsse. Dies kam nicht in Frage.
Simon und Kethleen waren zurück und Simon hatte erfahren, dass die Schwestern Whiskey und Zigaretten geordert hatten, obwohl sie beides nicht konsumierte und wurde skeptisch. Er fuhr zu den Schwestern, klingelte und Florence öffnete. Simin sah sofort den Leichnam vor der Treppe und forderte eine Erklärung. Das mit der Erpressung wußte er ja schon und auch, weswegen man die Cops nicht rufen kann. Simon beschloß, den Damen zu helfen. Simon täuschte raffiniert einen Einbruch vor (naja...raffiniert für die 60er Jahre...mit der heutigen Forensik wäre Simon da niemals mit durchgekommen)
Dann riefen sie die Cops und dank Simonm, der alles erklärte, schluckten die Cops die Aussagen...naja, er konnte sich wohl auch nicht vorstellen, dass dre betagte Damen einen Mann in den besten jahren ermordet hatten
Und zudem lag er immer noch so an der Treppe, dass der Unfall, wie er ja auch war, plausibel war.
Dann tauchte George auf...sah das Geschehen, als die Cops weg waren, Und George war nicht so leichtgläubig - hatte auch das mit dem Whiskey und den Zigaretten erfahren, zudem eben auch noch der mysteriöse Klempner. Forence, ida und Violet beichteten George nun alles und auch Simon erfuhr ihr dunkles Geheimnis: Vor 17 Jahren waren die Schwestern ein berüchtigties Einbrecher-Trio gewesen, nichts war zu schwer, nichts zu unmöglich. Alles, was sie anpackten, lief glatt. Bei einem Einbruch in ein Kunstmuseum, wo sie ein Gemälde stahlen, trafen sie auf Powls. der wurde kurz darauf verhaftet. Den ganzen Erlös, den sie jeweils für alle geklauten Gegenstände erbeutet hatten, liessen sie in bester Robin-Hood-Marnier Hilfdbedürftigen zukommen. Nach dem letzten großen Coup zogen sie sich dann zurück. Simon und besonders George staunten nicht schlecht. George war entsetzt...seine große Liebe war also eine ehemalige Meisterdiebin?
George konnte nicht über seinen Schatten springen...wollte die Cops rufen, immerhin ist er Anwalt. Doch Simon überredete ihn, dass sie nie etwas wirklich schlimmes gemacht hatten udn eben moderne Robin Hoods waren. George erkannte diesn und war einverstanden, zu schweigen, wie auch Simon., Doch er stellte eine Bedingung: Florence müsse ihn nun endlich heiraten
So endete die Folge mit einer schönen Hochzeit. Simon und Kathleen waren natürlich auch eingeladen
Eine wirkliuch wunderbare Folge in ...irgendwie bester Agatha Christie Marnier
Drei betagte, sehr korrekt-freundliche Damen entpuppten sich als gewievte Meisterdiebinnen
Und dieser Powls war ein echtes Schwein und bekam das, was er auch verdient hatte. Simon zeigte auch kein Pardon mit diesem Schwein
