Bekannte Gaststars: Nyree Dawn Porter ("Kein Pardon für Schutzengel") (als Patsy Butler), Katherine Woodville (als Karen Bates), Geoffrey Bayldon ("Catweazle") (als Wilfred Garniman), Philip Latham (als 'Long' Harry Garrett aka 'Langfinger Harry'), Dudley Sutton (als Eddy Black)
Wiederkehrende Charaktere: Ivor Dean (als Insp. Claude Eustace Teal)
Interessantes: Diese Folge ist auf der Kauf DVD Box erstmals ungeschnitten zu bewundern. Damals fehlende deutsche Szenen wurden mit deutschen Untertiteln versehen. Die Folge beruht auf den Simon Templar Roman "The Inland Revenue" von Leslie Charteris.
Simon unterhält sich mit den Zuschauerrn, er hatte gerade den Wetterbericht im Fernsehen gesehen und war amüsiert und genervt gleichermaßen darüber, die Wetterfee meinte, es könne regnen, schneien, hageln oder Sonne scheinen..naja meinte Simon, eines ist klar - es wird morgen ein Wetter geben!
Da klopfte es an seiner Tür. Es war Langfingere Harry, ein kleinkrimineller Taschendieb, der in Schwierigkeiten steckte. Er hatte im Auftrag einer Frau einen Auftrag angenommen, bei dem bekannten Geschäftsmann Mark Deverest einzubrecvhen und dort einen bestimmten Brief zu stehlen und ihn an einen gewissen Ort zu deponieren. Gesagt, getan - dann machte er den Fehler, auf den Abholer zu warten. Als dieser kam und den Brief aus dem Versteck nahm, sah er Harry und verfolgte ihn daraufhin die ganze Zeit mit seinem Motorrad. Harry war nun zu Simon geflüchtet. Simon versprach zu helfen. Er zog sich Harrys Sachen an, ging auf die Strasse und es dauerte nur einen Augenblick, bis Harrys Verfolger auf dem Motorrad nun Simon verfolgte, im Glauben, er sei Harry. Simon flüchtete in ein Parkhaus, wo sein Volvo stand, legte in Windeseile die Verkleidung ab und der Motorradfahrer kam, sah Simon und fragte nach einen mann, der gewiss eben hier gewesen sein mußte. Simon tat auf dumm, stieg ein und fuhr los. Dabei begang Simon einen Fehler: er hatte aus Versehen die Mütze von harry, die er auf hatte, fallengelassen, so der der Motorradfahrer sie erkannte und Bescheid wußte.
Simon suchte Mark Deverest, einen Freund von ihm auf. Sein Anwalt Wilfred Garniman war dabei und Simon konfrontierte ihn mit dem Diebstahl...doch er stritt alles ab. Da klingelte das Telefon. Es war Patsy Butler, die Frau, die Harry beauftragt hatte, den Brief zu stehlen und Patsy schlug ein Treffen vor, wobei Deverst 250 Pfund mitbringen solle. Deverst ahnte nicht, dass seine skeptisch gewordenen Sekretärin Karen das Gespräch belauscht hatte und kurz darauf Simon alles erzählte, so das Simon den Treffpunkt nun auch kannte.
Der Treffpunkt, eine Bar nahmens "Birdies Nest" (was in "Vogelnest eingdeutscht wurde - was falsch war, da der Besitzer dieser Bar Birdie hiess). Simon und Karen trafen vor Deverest ein. Dan kam Deverest, setzte sich zu Patsy an den Tisch. Patsy machte ihm klar, dass er monatlich 250 Pfund zu zahlen habe, sonst würde der Brief an die Polizei gehen und für Deverst würde es seinen finanziellen Ruin und Gefängnis bedeuten. Deverest sagte frustriert zu und verliess die Bar. Simon stellte kurz darauf Patsy, die "dumm" tat. Auch der Mann auf dem Motorrad, den sie als Eddy Black vorstellte und ihr Freund war, tauchte auf und ihm gelang mit Patsy die Flucht.
Als Simon zu seiner Wohnung fuhr, wo er Harry geleassen hatte, fand er Harry ermordet vor. Black muß hiergewesen und Harry getötet haben...sein Werk vollendet haben. Simon fuhr zu Devarest, konfrontierte ihn mit alles, das Simon wußte und Devarest beichtete alles. Als er aus einem Deal zu neuartigen Flugzeugteilen ausstieg, und er alle Anteile hätte verkaufen müssen, tat er dieses nicht, weil dieser Verkauf ihn viel Geld gekostet hätte. Er übertrug die rechte an einem Mr. Caldwell zur Tarnung. Was Devearest nicht ahnte - Caldwell verkaufte diese an eine andere Firma weiter, die nun jene Flugzeugteile bauen liessen, somit galt Devarest folglich als Industriespion. Er hatte einen Brief, den er von Caldwell hatte und alles drinstand...der von Harry gestohlen wurde. Devarest hatte von Patsy erfahren, dass sie slebst nur ein Mittelsmann war und das der Auftrag direkt von "Der Skorpion" kam. Wer das ist, wußte sie nicht.
Zurück bei eich zu Hause riefen Simon und Karen Insp. Teal an, sagten ihm alles, was sie wußten und Teal erzählte ihnen, was er übder den Skorpion wußte. Dieser Fall war nicht der Erste..d.er Skorpion hatte bereits mehrerer weitere Geschäftsleute ähnlich erpressen lassen.
Simon fuhr zum Barbesitzer Birdy, um nähere Infos über Patsy und Black einzuholen. Zuerst stellte er sich dumm...bis Simon ihm drohte, dass er schnell aus seinem "Vogelnest" (also seiner Kneipe Biry's Nest) in einen "Vogelkäfig" (sprich: Gefängnis) landen kann
Das half und er gab ihm Patsys Adresse. Simon fuhr zu Patsy und stellte sie zur Rede. Sie stellte sich dumm, bis Simon ihr erklärte, wie unschön eine lange Haftstrafe ihrer bisher noch so schönen Jugend sein könne
Dann entdeckte Simon ein Bild ihres Freundes Eddy auf den Tisch und wußte Bescheid, da sein Name mit draufstand.
Devarest hatte sich dazu durchgerungen, seinem Anwalt und guten Freund Wilfred Garniman alles zu beichtes. Als Garniman danach wieder wegfuhr, wurde er von Eddy verfolgt. In Garnimans Wohnung klingelte Eddy und man wußte, dass Eddy für garniman arbeitet. Garniman hat eine große Leidenschaft. Skorpione. Er züchtete sie und hielt viele davon bei sich in Terrarien. Garniman war sauer, wie sich bisher alles entwickelte und hatte erfahren, dass Patsy alles auspacken wird. Er wies Eddy an, seine Freundin zu töten. da Eddy keinerlei Rückgrat besass und er Patsy zwar mochte, aber sehr viel weniger als sein eigenes Leben, nahm er an.
Patsy wußte derweil nicht mehr ein noch aus, wurden von allen Seiten unter Druck gesetzt und beschloss, ihre Koffer zu packen und London zu verlassen. da tauchte Eddy auf, sah, was sie vorhatte und der Auftrag, sie zu töten, fiel ihm nun noch leichter, aber Patsy machte es ihm schwerer, als er vermutet hatte und es endete schliesslich damit, dass Patsy unglücklich die Treppe hinunterfiel. Im Glauben, dass Patsy tot sei, verschwand Eddy, da gerade Patsys Vermieterin auftauchte und einen Notarzt für Patsy bestelle.
Simon traf mit Karen gerade in seiner Wohnung ein, als es klingelte und Simon die Post gebracht wurde, darunter ein Paket. Er war verwundert, weil er keines erwartete und da er gerade was anderes zu tun hatte, bat er Karen, es zu öffnen, was sie tat und schon krabbelte ein Skorpion heraus, auf Karens Arm. Karen war der Ohnmacht nahe...Simon gelang es, mit einer schnellen Bewegung, den Skorpion von ihrem Arm zu entfernen, auf den Boden zu werfen und ihn totzutreten. Der Absender - war nun für beide offensichtlich. Eien Warnung vom Skorpion, sich rauszuhalten...oder ein Mordanschlag, je anchdem, wie es ausgegangen wäre
Simon beschloß, sofort zu "Birdys Nest" zu fahren um Patsy nun entgültig zur Rede zu stellen. kaum war Simon weg, klingelte sein Telefon, Karen ging ran - es war eine Krankenschwester aus dem Krankenhaus, die sagte, dass Patsy nach einem Sturz im Krankenhaus liegt. Da Simon nicht da war, fuhr Karen ins Krankenhaus , um Patsy zu befragen.
Patsy war völlig am Boden...sie hatte just erfahren, das sie durch den Sturz querschnittsgelähmt ist und ihre Karriere als Tänzerin damit ein jähes Ende gefunden hatte. Sie hatte einen Hass auf Eddy und sagte Karen alles, damit Simon ihn zur Strecke bringen kann. Über den Skorpion selbst wußte sie kaum was, nur seine Telefonn ummer, was reicht, um name und Adresse herauszufinden. Als Karen wieder zu ihrem Auto ging, wurde sie von Garniman erwartet - von dem sie ja dachtem er sei der Anwalt ihres Chefs, bis er eine Waffe zog und Karen zu sich nach Hause entführte.
Simon erfuhr in "Birdys Nest", das Patsy nicht gekommen war und überfällig sei. Doch da tauchte Eddy auf und eine wilde Schlägerei in der Bar nahm seinen Lauf, die Simon knapp für sich gewinnen konnte, da sich noch zwei weitere Männer einmischten und sich auf Eddys Seite schlugen. Er nahm Eddy in den Schwitzkasten und erfuhr, dass Garniman der Skorpion ist und verriet ihm seine Adresse. Simon fuhr zu Garniman. Als er eintrat,m dachte Garniman, es sei Eddy, der Templar beseitigt hätte...doch Simon überwältigte Garniman. Es war aus. Doch Garniman will nicht in den Knast gehen und leiss sich absichtlich von einem seiner Skorpione beissen. bevor er starb, verriet er all die Leute,m die er erpresst hatte und wo er die Beweise finden konnte, einschliesslich den Brief von Devarest.
Tage später - Simon gab Devarest den Brief. Devarest hatte sich dazu entschlossen, seine Anteile nun zu verkaufen, auch wenn sie einen großen finanziellen Verlust bedeuteten, Er wollte nun nichts mehr riskieren,,,danach verbrannte er den Brief vor Simons zufriedenen Augen.
Eine sehr spannende und interessante Folge, in einem Punkt nicht ganz schlüssig, da Caldwell ja die Anteile schon an ein anderes Flugzeugwerk verkauft hatte - wie hätte Devarest die denn jetzt noch wieder an sich bringen und weiterverkaufen können, wo die Katze schon in den Brunnen gefallen ist? Andererseits...was verstehe ich schon großartig von Aktien und die Gediegenheit, die weiterzuverkaufen und so...möglich, dass es alles so einen sinn hatte...zumindest für die damalige Zeit
damit bleibt meine alte Bewertung bestehen
