Bekannte Gaststars: John Barrie (als Coleman aka: Jan Kronsky), Francesca Annis (als Maria Lopez), Julia Arnall (als Ingrid Coleman), Victor Beaumont (als Karsh)
Interessantes: Diese Folge ist auf der Kauf DVD Box erstmals ungeschnitten zu bewundern. Damals fehlende deutsche Szenen wurden mit deutschen Untertiteln versehen. Der wörtlich vom Originaltitel übersetzter deutscher Titel würde "Lokalisieren und Zerstören" heißen.
Lima, Peru - Simon Templar ist in einem Restaurationsgeschäft für Gemälde und wurde Zeuge, wie 2 Rüber versuchten, das Gemälde von Mr. Coleman, der es zur Restaurierung brachte, zu stehlen. Durch Simons beherztes Eingreifen konnte dieser Diebstahl verhindert werden, die Räuber konnten jedoch fliehen. Coleman war erstaunlicherweise absolut nicht daran interessiert, die Sachlage weiter zu verfolgen, doch der Restaurator Gonzales hatte bereits die Polizei gerufen, und Captain Rodriguez erschien höchstpersönlich. Coleman forderte Rodriguez eindringlichst auf, die Sache fallen zu lassen, das Gemälde sei eh nur ein Duplikat vom Original und nicht viel Wert. Simon zweifelte es jedoch an, hielt es für echt, sagte aber nichts. Da Coleman ein sehr einflußreicher Mann war und die größte Goldmine in Südamerika besitzt, gehorchte Rodriguez, auch wenn es ihm selbst nicht passte.
Als Coleman wieder zu Hause war, rief er einen Kontaktmann an. Er selbst hatte eine Ahnung, wer verraten haben konnte, dass er in dieses Geschäft ging. Dies war nur ihm, seiner Frau und seinem Vertrauten, Mr. Salter bekannt. Letzteren verdächtigte er nun, dass er es den Räubern weitergesagt haben mußte. Durch Mr. Karsh - seinen Mann fürs Grobe, liess er Salter herkommenund schn ell wußte er, dass er richig lag und wies Karsh an, ihn zu foltern, bis er die Namen verraten hatte, die in überfallen hatten und Salter dann umzubringen.
Simon suchte Coleman auf und hoffte, das Gemälde aus der Nähe sehen zu können, denn Simon kannte das Original, es gehörte zu jenen Werken, die im 2. Weltkrieg aus Polen gestohlen wurden und seitdem als Verschollen galt. Als Erkennungsmerkmal ist an diesem Bild ein Siegel des Kunstmuseums in Krakau, wo es entwendet wurde. Coleman dankte Simon nochmal für sein Eingreifen, Simon hatte jedoch keine Möglichkeit, das Bild zu sehen, bis er Glück in Unglück hatte. Nachdem Salter schwer gefoltert wurde, gelang ihm die Flucht und jener Anruf von Karsh liess Coleman aufhrchen und er mußte los. Simon nutzte die Gelegenheit, das Gemälde zu suchen, fand es und stellte fest, das es sich wirklich um das Original handelte. Dabei wurde er von Ingrid Coleman erwischt. Simon klärte sie über das Gemälde auf, wollte es erst nicht glauben aber dann irgendwie doch. Simon fuhr dann auch los.
Unterwegs lief Simon Salter in die Arme, völlig am Ende seiner Kräfte. Simon brachte ihn sofort zu Dr. Lopez, doch die Verletzungen waren zu schlimm, er muß damit ins Krankenhaus und schickte seine Tochter Maria mit Simon mit. Salter gelang es kurz das Bewusstsein wiederzuerlangen und Simon Bruchstücke seines Wissens mitzuteilen, ehe er seinen Verletzungen erlegen war und starb.
Kurz danach wurde Simon von den beiden Räubern aus dem Geschäft überrascht und Simon erfuhr, dass sie Regierungsbeamte sind und schon lange auf der Jagd nach Coleman sind, der in Wirklichkeit ein skupelloser Verbrecher namans Jan Kronsky ist, der vor einiger Zeit bei seiner Goldmine gewissnlos Männer in den Tod geschickt hatte, als diese teils eingestürzt war. Simon erfuhr, dass Salter ebenfalls einer von ihnen war und undercover für Coleman tätig war. Bei der Suche nach den Männern, wo Simon sie nun unterstützte, stiessen sie auf Karsh und zwei seiner Männer und es kam zu einer Schiesserei, bei dem einer der Agenten getötet und der andere leicht verletzt wurde. Captain Rodriguez erschien und war stinksauer auf den Agenten, der ihn nicht eingeweiht hatte und auf Simon, der sich schon gar nicht einzumischen hat
Er wollte Simon eigentlich gleich schon in den nächsten Flieger nach Hause setzen, doch konnte dies gerade noch vorerst abwenden.
Coleman wiess Karsh an, Maria und Simon zu entführen, weil sie von allem zuviel wossen. Sie lockten Dr. Lopez unter falschem Vorwand zu einem Notfall weg und entführte Maria dann. Als Simon zu Maria wollte, traf Dr. Lopez auch gerade wieder ein und beide sahen, wegen eines Chloroformtuches auf dem Boden, dass Maria entführt wurden mußte. Simon für zu Coleman, traf jedoch nur dessen Frau an und setzte sie nun wegen allem ins Bild. Sie ahnte schon sowas ähnliches seit einiger Zeit und erklärte sich bereit, Simon zu helfen Sie gab Simon die Adresse, wo man Maria gefangen halten könnte. Doch als Simon eintraf, wurde er von Karsh überrascht und Simon soll nun zusammen mit Maria sterben. Simon gelang es, karsh zu überwältigen, der daraufhin in einen tiefen Schacht stürzte. Dann erschien Mrs. Coleman, die Simon begleitet hatte und der Simon für alle Fälle eine Waffe gegeben hatte und erschoß damit ihren völlig erstaunten Mann...für sie ging dennoch eine Welt unter da sie wußte, dass das süße Leben, welches sie bisher geführt hatte, ein für allemal vorbei sein würde.
Wieder eine sehr gute Folge, sehr spannend, hatte mir sehr gefallen. Maria war jedoch viel zu inaktiv hatte in der ganzen Folge nur sehr wenig Sätze. Von dem einen Agenten hörte man in den letzten Minuten auch irgendwie nichts mehr
