Die Märchenbraut
CS 1979–1981 (Arabela)
13 Episoden
16 Episoden (DDR-Fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: 04.10.1981 ARD
Alternativtitel: Die schöne Arabella und der Zauberer
Meine Bewertung: 
Herr Maier (Vladimír Menšík), der beim Kinderfernsehen Märchen erzählt, findet eines Tages ein Glöckchen, das ihm den mysteriösen Zauberer Rumburak (Jiří Lábus) erscheinen lässt. Dieser ist verpflichtet, Maier jeden Wunsch zu erfüllen. Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände kommt es dazu, dass Herr Maier im Märchenreich aus Versehen den einzigen sprechenden Wolf – nämlich den aus der Geschichte mit den „sieben Geißlein“ – erschießt!
Als Rumburak zur Strafe für seinen Eingriff in die heile Märchenwelt den Platz des Wolfs einnehmen soll, flieht dieser mit Hilfe eines Zaubermantels in die reale Menschenwelt, nimmt die Gestalt und das Leben von Herrn Maier an und erzählt aus Rache im Fernsehen alle Märchen völlig falsch. Das Märchenreich wird dadurch komplett auf den Kopf gestellt und so beschließen Hyazinth (Vlastimil Brodský), der König des Märchenreichs, Hofzauberer Vigo (Jiří Sovák) sowie die Prinzessinnen Arabella (Jana Nagyová) und Xenia (Dagmar Patrasová) ebenfalls in die Menschenwelt zu reisen, um Rumburak das Handwerk zu legen und das Schlimmste zu verhindern. Und als wäre das noch nicht genug, verliebt sich die schöne Arabella auch noch in Maiers Sohn Peter (Vladimír Dlouhý).
________________________________________________________________________________________
Der Zauberrabe Rumburak
2 Folgen
Deutsche Erstausstrahlung: 25.12.1985 Das Erste
Alternativtitel: Das Rabenleben Rumburaks
Meine Bewertung: 
Der böse Zauberer Rumburak befindet sich nach wie vor im Menschenreich. Er verbringt die Hälfte des Tages als Rabe und besitzt nur Nachts menschliche Gestalt. Eines Nachts versucht er mit Hilfe des Computers „Quatschkopf“ die Zauberformel zu finden, die ihn ins Märchenreich zurück bringen kann. Doch dann wird Rumburak gezwungen zu verschwinden und kann die Suchergebnisse des Computers, unter denen sich auch die richtige Zauberformel befindet, nicht mehr an sich nehmen. Die Suchergebnisse landen daraufhin in den Händen des tierhassenden Ingenieurs Zacharias …
__________________________________________________________________________________________________________
Die Rückkehr der Märchenbraut
CS 1990–1991 (Arabela se vraci)
Serie in 26 Teilen
Deutsche Erstausstrahlung: 28.11.1994 Das Erste
26-tlg. tschech. Fortsetzung der „Märchenbraut“ von Milos Macourek und Václav Vorlicek, Regie: Václav Vorlicek („Arabela se vraci“; 1990).
Meine Bewertung: 
Erfinder Peter (Vladimír Dlouhy) und seine Frau Arabella (Miroslava Safránková) aus dem Märchenreich sind seit zehn Jahren ein glückliches Paar im Menschenreich, müssen aber immer wieder zurück ins Märchenreich, um dort Aufgaben zu bewältigen und sich gegen den bösen Rumburak (Jirí Lábus) durchzusetzen, der sich dort ein Imperium aufgebaut hat, was das Märchenreich zu vernichten droht. Gemeinsam stellen sie sich dem Kampf....(aus dem Fernsehlexikon von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier)
