Dr. Watson und Sherlock Holmes (UdSSR, 1979-1986) (Приключения Шерлока Холмса и

[Dan Tanna Spenser]

    Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson
    (Prikljutschenija Scherloka Cholmsa i doktora Watsona)
    SU, 1979 - 1986

Filmreihe in 11 Teilen

Deutsche Erstausstrahlung: 12.07.1981 (DDR2)
Die Filmreihe entstand zwischen 1979 und 1986 und zeichnet sich durch eine hohe Originaltreue zu den Buchvorlagen von Arthur Conan Doyle aus.

(Quelle: wunschliste.de)


Cast & Crew

    Wassili Liwanow
Sherlock Holmes

    Witali Solomin
Dr. Watson

    Boryslaw Brondukow
Inspector Lestrade

    Rina Seljonaja
Mrs. Hudson

1.01 Sherlock Holmes und Dr. Watson (1) Die Bekanntschaft (Sherlok Kholms i doktor Vatson: Znakomstvo)
2.02 Sherlock Holmes und Dr. Watson (2) Die blutige Inschrift (Sherlok Kholms i doktor Vatson: Krovavaya nadpis)
3.03 Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson (1) Der Erpresserkönig (Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Smertelnaya skhvatka)
4.04 Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson (2) Der tödliche Kampf (Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Okhota na tigra)
5.05 Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson (3) Die Tigerjagd (Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Korol shantazha)
6.06 Der Hund der Baskervilles (1) (Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sobaka Baskerviley (1))
7.07 Der Hund der Baskervilles (2) (Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sobaka Baskerviley (2))
8.08 Der Schatz der Agra (1) (Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sokrovishcha Agry (1))
9.09 Der Schatz der Agra (2) (Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sokrovishcha Agry (2))
10.10 Sherlock Holmes im 20. Jahrhundert (1) Der zweite Fleck (Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Dvadtsatyy vek nachinaetsya (1))
11.11 Sherlock Holmes im 20. Jahrhundert (2) Sein letzter Streich (Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Dvadtsatyy vek nachinaetsya (2))

[Sabrina Duncan]

Sherlock Holmes und Dr. Watson ist eine Reihe russischer Fernsehfilme, die zwischen 1979 und 1986 von Lenfilm produziert wurden.


1979: Folge 1

    Teil 1 Die Bekanntschaft
    Teil 2 Die blutige Inschrift

1980: Folge 2

    Teil 3 Der Erpresserkönig
    Teil 4 Der tödliche Kampf
    Teil 5 Die Tigerjagd

1981: Folge 3

    Teil 6 und 7 Der Hund der Baskervilles

1983: Folge 4

    Teil 8 und 9 Der Schatz der Agra

1986: Folge 5

    Teil 10 und 11 Sherlock Holmes im 20. Jahrhundert



Anmerkungen und Besonderheiten

    Die Serie erfreute sich in der Sowjetunion einer solchen Beliebtheit, dass die Baker-Street-Kulisse permanent im damaligen Leningrad zu besichtigen war. Ob sie heut noch steht, ist unbekannt.

    Die neuseeländische Münzprägeanstalt hat eine Sonderserie von zwei-Dollar-Silbermünzen, die den Erzählungen über Sherlock Holmes gewidmet sind. Auf dem Avers werden Standbilder aus der russischen Verfilmung verwendet

Veröffentlichung

    Obwohl die Serie für das Fernsehen der DDR synchronisiert wurde, ist eine Veröffentlichung mit deutscher Tonspur offenbar nicht geplant.
    Die Serie ist im russischen Original mit englischen Untertiteln auf DVD erhältlich.

    Wassili Liwanow als Sherlock Holmes
    Witali Solomin als Dr. Watson
    Rina Seljonaja als Mrs. Hudson
    Boryslaw Brondukow als Insp. Lestrade
    Boris Kljujew als Mycroft Holmes