Bud Spencer und Terence Hill Rip-Offs/ Doppelgängerfilme

[McCormick]

Auch von Buddy und Terence gab es Rip-Offs also Nachmacherfilme.
Nachdem rießigen Erfolg von Die Rechte und die Linke Hand des Teufels und Vier Fäuste für ein Halleluja begann man diese Erfolg zu kopieren und so entstanden dann zig Filme wo der eine dünn, schlank und sportlich ist und der andere groß, dick und bärtig.
Die bekanntesten waren Paul L. Smith/Paul Smith hier bekannt als Butch

Spoiler  :

Paul Smith ist leider 2012 im Alter von 75 gestorben.


und Antonio Cantafora später Michael Coby bekannt als Coby

Spoiler  :

Hier mal ein Bild wie er heute und damals aussah.
Was er aktuell macht ist nicht bekannt seine letzte Rolle hatte er 2003.

Zusammen haben sie fünf Filme gedreht:
Vier Fäuste schlagen wieder zu (Carambola)
Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi (Simone e Matteo un gioco da ragazzi) Hat mir von den Filmen am besten gefallen.
Vier Fäuste - hart wie Diamanten (Il Vangelo secondo Simone e Matteo) War auch in Ordnung.
Vier Fäuste und ein heißer Ofen (Carambola filotto... tutti in buca)
Wir sind die Stärksten (Noi non siamo angeli) Ganz schwach mit sehr schlechten Prügelein.

Ja, also die Filme wollen total den Humor von Buddy und Terence kopieren scheitern aber gnadenlos da die Prügelein sehr schlecht gemacht sind und Toby und Butch keine Esser wie die Originale. In Deutsch wurde auch für Butch Wolfgang Hess als Synchrosprecher verwendet und die typische Rainer Brandt Synchro. Hab die Filme aber nur auf Italenische auf YouTube gesehen da waren sie auch uncut da die deutschen Fassungen alle stark cut sind.

Wer mal die Filme antesten will kann es auf YouTube mal machen.
Hier ist mal einer und zwar Wir sind die stärksten in Italenisch:
#Ungültiger YouTube Link#

[SilverLion]

Von denen haben ich damals auch 2 Filme gesehen, kamen natürlich nicht ans Original ran. Von denen steht auch was im Buch "Terence Hill - Bud Spencer Chronicles", das ich habe und jedem Bud Spencer und Terrence Hill Fan ans Herz legen kann, ist nicht billig, aber es ist ein großer Hardcover Bildband mit etlichen Informationen zu deren Filmen und den zweien selbst.

[McCormick]

Das Buch hab ich auch so wie die Erweiterung die kam. Kann ich auch absolut empfehlen. Unzählige Infos über die Filme, Buddy und Terence die Regisseure, Interviews, viele Bilder und so weiter.

[McCormick]

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=dDjrSstfx5A" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=dDjrSstfx5A</a>
Übernommen von einer alten    Bavaria VHS Kassette (da der Film nicht hier auf DVD erschien). Schwaches Bild, herangezoomt und etwas beim Rand abgeschnitten sieht man gut wenn die Namen am Anfang zu sehen sind.

Smith (Butch) als deutsche Stimme Hess und bei Coby (Toby) als deutsche Stimme Hartmut Reck.

Vor der Schlägerei gegen die Seemänner fehlt der erste Schlag von Butch an Nello Pazzafini (Oberseemann) ein absoluter Unnötiger Schnitt.
Die Prügelei gegen die Seemänner ist dann leider auch Cut.
Die Schlussprügelei auf dem Schiff ist leider auch Cut.
Es fehlt der komplette Abspann, da sind am Anfang nur Fetzen zu sehen.

Diese Version ist länger und Uncut
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4crjCvjHNT8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=4crjCvjHNT8</a>
Hier ist das Bild etwas besser.


Auch wenn nicht jeder Gag sitzt macht der Film Spaß und unterhält echt gut. In der Uncut Fassung sogar etwas besser da dort nichts geschnitten wurden. Auch hat man viele bekannte Stuntmänner dabei, die Guido De Angelis singen den Filmsong ja da kann man schon  geben.

[McCormick]

Hier ist die Fortsetzung des vorigen Films.
Es ist eine Uncut Fassung. Mischung aus Deutsch, Tschechisch und Italienisch. Die fehlenden Szenen erkennt man auch an der schwächen Bildqualität und das der Ton tiefer wird. Leider kein deutscher Sub.

Ich fand den Film jetzt auch in Deutsch durch die gute Synchro richtig gut 

https://www.youtube.com/watch?v=085HRNo9Y0M

Empfehlung schaut es auf YouTube an weil es gibt dicke Balken. Es erinnert an ne Mischung aus Kroko und sein Nilpferd, Zwei Missionare und eigener Handlung. Es gibt ein Wiedersehn mit den bekannten Stuntmänner. Wenigstens hier gibt es ne Fressszene 

[McCormick]

Ich habe jetzt alle Filme gesehen. Kein Teil oder Wir sind die Stärksten ist Uncut hier auf DVD erschienen. Alle Film sind in Deutsch teilweise sehr stark geschnitten. Da fehlt nicht nur Handlung, auch viel Dialog und Prügelszenen.
und hier mein Ranking
Auf Platz 1
Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi (Simone e Matteo un gioco da ragazzi)  Nur auf VHS erschienen und geschnitten.

Platz 2 in was ich für eine Sprache ich den Film sah weiß ich nicht.
Vier Fäuste schlagen wieder zu (Carambola)  Stark geschnitten auch auf DVD erschienen. Miese DVD. Sehr teuer auf amazon.de
Schade, Horst Frank und Luciano Catenacci in schwachen Rollen. Wer am Schluss der Baddie war ist mir sowas von unbekannt. Hier kam Buddy und Terence Feeling rüber weil Len Coby in einigen Szenen hasste  Uncut viel besser als Cut, sehr stark in Deutsch geschnitten. Habe die DVD dazu mal im Fachhandel gesehen und nicht gewusst wer ist das denn  Ordentliche Prügeleien nur komisches Ende. Wie in Teil 2 gibt es ein Billardspiel.
Die Fortsetzung ist schwächer.

Platz 3
Fortsetzung von Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi (Simone e Matteo un gioco da ragazzi), Vier Fäuste - hart wie ein Diamant  Sogar auf DVD-R legal erschienen. Stark geschnitten. Auch sehr teuer auf amazon.de

Platz 4 - Fortsetzung von Vier Fäuste schlagen wieder zu (Carambola), Vier Fäuste und ein heißer Ofen  Highlights sind hier das Billardspiel und eine über 6 Minuten Lange Prügelei in einem Saloon. Sehr schlechtes Ende. Wahnsinn was da auf amazon.de für die DVD verlangt wird. Die ist nicht nur sehr stark geschnitten, auch wieder mieses Bild. Eine Frechheit ist das  sowas zu machen

Platz 5
Wir sind die Stärksten (Noi non siamo angeli)  Eigentlich hat Platz 4, 2,5 Sterne verdient. Ist zwar von Gianfranco Parolini aber er versagte total. Trotz wieder eines gutes Cast. Der einzige lose Film des Duos. Stark auf VHS geschnitten.
Kleiner Fact:
Dominic Barto taucht mit Riccardo Petrazzi, Enrico Chiappafreddo und Emilio Messina   in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi und Vier Fäuste - hart wie ein Diamant auf. In Teil 1 heiß Barto - Lucky, in Teil 2 Morgan. Es sind in beiden Teile die selben Darsteller, die selbe Bande nur heißen sie in beide Filme unterschiedlich 

[Dan Tanna Spenser]

Seite diesem Jahr gibts einen weiteren:

Zwei wie Pech und Schwefel (2022)
Eins kämpften Kid und Ben um einen Strand-Buggy. Was wir nicht wussten: Während ihr Kampf weiter tobte, schlugen Bens Söhne zu und schnappten sich den Buggy, verloren denn aber kurze Zeit später wieder. Jahrzehnte später bietet sich Carezza (Edoardo Pesce) und Sorriso (Alessandro Roja) die Chance, den vermeintlich verschollenen Buggy zurückzubekommen. Bei einem Rennen ist dieser nämlich der Hauptpreis. Sie gewinnen gemeinsam, doch der fiese Torsillo (Christian De Sica) jagt ihnen den Wagen direkt wieder ab, sodass die Hatz danach von Vorne beginnt. Unterstützt werden sie nun aber von der so faszinierenden wie gefährlichen Miriam (Alessandra Mastronardi).

Mischung aus Fortsetzung und Remake zum Klassiker „Zwei wie Pech und Schwefel“ mit Bud Spencer und Terrence Hill.

Schauspieler
Edoardo Pesce, Alessandro Roja, Alessandra Mastronardi, Christian De Sica, Francesco Bruni, Massimiliano Rossi, Michael Schermi, Gabriele Cristini, Christian Monaldi, Mauro Aversano, Nana Funabiki, Austen Moret

[McCormick]

Jetzt wird es nochmal richtig interessant die deutschen Dialogen bei vier Filmen sind nicht von Brandt oder Brunnemann sondern von Horst Sommer.

[SilverLion]

Der Trailer sah nicht so berauschend aus, behalte es mal im Auge, vielleicht tue ich mir den doch mal an.

[McCormick]

Unfassbar schlecht. Nach dem ich zuerst nur Ausschnitte und die Schlussprügelei gesehen habe sah ich nun viel mehr gesehen und zwar der ganze Film.

Als Fan des Originals oder ersten Teil erwähne ich spart es euch. Es ist gibt zwar Hommage und Easter Eggs aber besonders der Zirkus und das die eine Schauspielerin Alessandra Mastronardi so viel Screentime hat ging mir so auf dem Sack. Und Edoardo Pesce der gibt keinen Dampfhammer der macht nur schlechte Watschen. Es sieht alles so lustlos aus. Dazu diese Rocker.

 Marcello Fondato hat halt alles verstanden wie es ging. Die Stuntmänner hier sind auch unfassbar schlecht.

[Dan Tanna Spenser]

Oha....zum Glück hatte ich den eh nie auf meiner Watchlist....