Das Film und Serien Forum

Episodenliste zur Sitcom Die wilden Siebziger! (That 70s Show)

1. Staffel - Season 1

 01.   1-01        Der Straßenkreuzer - That '70s Pilot
 02.   1-02        Die Überraschungsparty - Eric's Birthday
 03.   1-03        Präsident Ford und die Nackten - Streaking
 04.   1-04        Schlacht der Sexisten - Battle of the Sexists
 05.   1-05        Erics erster Job - Eric's Burger Job
 06.   1-06        Red, der Partykiller - The Keg
 07.   1-07        Disco-Fieber - That Disco Episode
 08.   1-08        Eric geht ran! - Drive-In
 09.   1-09        Die Reifeprüfung - Thanksgiving
 10.   1-10        Die verflixten Sonntage - Sunday, Bloody Sunday
 11.   1-11        Erics neuer Freund - Eric's Buddy
 12.   1-12        Der geklaute Weihnachtsbaum - The Best Christmas Ever
 13.   1-13        Ausflug in den Schnee - Ski Trip
 14.   1-14        Hinter Gittern - Stolen Car
 15.   1-15        Red im Schwitzkasten - That Wrestling Show
 16.   1-16        Das erste Date - The First Date
 17.   1-17        Die Pille - The Pill
 18.   1-18        Frs Lebeb lernen - The Career Day
 19.   1-19        Der Abschlussball - Prom Night
 20.   1-20        Krieg der Sterne - A New Hope
 21.   1-21        Der Sturm im Wasserturm - Water Tower
 22.   1-22        New York ruft - Punk Chick
 23.   1-23        Eric, der Gromuttermrder - Grandma's Dead
 24.   1-24        Kekse mit Ketchup - Hyde Moves In
 25.   1-25        Der gute Sohn - The Good Son

2. Staffel - Season 2

 26.   2-01        Im Drogenrausch - Garage Sale
 27.   2-02        Reds letzter Arbeitstag - Red's Last Day
 28.   2-03        Gesichtskontrolle - The Velvet Rope
 29.   2-04        Laurie und der Professor - Laurie and the Professor
 30.   2-05        Halloween ein mal anders - Halloween
 31.   2-06        Gefhrliche Liebschaften - Vanstock
 32.   2-07        Die magischen drei Worte - I Love Cake
 33.   2-08        Bettgeflster - Sleepover
 34.   2-09        Blauer Dunst - Eric Gets Suspended
 35.   2-10        Reds Geburtstag - Red's Birthday
 36.   2-11        Laurie zieht aus - Laurie Moves Out
 37.   2-12        Das Geheimversteck - Eric's Stash
 38.   2-13        Auf zur Jagd - Hunting
 39.   2-14        Ein Job fr Red - Red's New Job (a.k.a. Red Gets A Job)
 40.   2-15        Dumm und dmmer - Burning Down the House
 41.   2-16        Treueschwre - The First Time
 42.   2-17        Das erste Mal - Afterglow
 43.   2-18        Rendezvous mit Mom - Kitty and Eric's Night Out
 44.   2-19        Der Elternstreik - Parents Find Out
 45.   2-20        Ein Ku zuviel - Kiss of Death
 46.   2-21        Krisenstimmung - Kelso's Serenade
 47.   2-22        Peinliche Gestndnisse - Jackie Moves On
 48.   2-23        Verdammt in alle Ewigkeit - Holy Crap!
 49.   2-24        Red sieht rot - Red Fired Up
 50.   2-25        Die Schlammschlacht - Cat Fight Club
 51.   2-26        Nackte Tatsachen - Moon Over Point Place (1)

3. Staffel - Season 3

 52.   3-01        Keine Macht den Drogen - Reefer Madness (2)
 53.   3-02        Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser - Red Sees Red
 54.   3-03        Hydes Vater - Hyde's Father
 55.   3-04        Hitchcock lt gren - Too Old to Trick or Treat, Too Young to Die
 56.   3-05        Kittys Lach-Therapie - Roller Disco
 57.   3-06        Hschen-Alarm - Eric's Panties
 58.   3-07        Im Baby-Fieber - Baby Fever
 59.   3-08        Veteranentag - Jackie Bags Hyde
 60.   3-09        Feuchtfrhliche Weihnachten - Hyde's Christmas Rager
 61.   3-10        Wer erobert Jackie? - Ice Shack
 62.   3-11        Red, die Leiche des Jahres - Who Wants It More?
 63.   3-12        Blondine bevorzugt - Fez Gets the Girl
 64.   3-13        Das groe Fressen - Dine and Dash
 65.   3-14        Sex & Drugs & Rock'n Roll - Radio Daze
 66.   3-15        Frauen sind verrckt - Donna's Panties
 67.   3-16        Das romantische Wochenende - Romantic Weekend
 68.   3-17        Geschenkestre - Kitty's Birthday (Is That Today!?)
 69.   3-18        Nudisten unter sich - The Trials Of Michael Kelso
 70.   3-19        Kelsos Liste - Eric's Naughty No-No
 71.   3-20        Die Schizzobraut - Holy Craps!
 72.   3-21        Fez und Donna - Fez Dates Donna
 73.   3-22        Erics Ttowierung - Eric's Drunken Tattoo
 74.   3-23        Kleiner Grenzverkehr - Canadian Road Trip
 75.   3-24        Donna macht Karriere - Backstage Pass
 76.   3-25        Der Freundschaftsring - The Promise Ring

4. Staffel - Season 4

 77.   4-01        Die Zeitreise - It's a Wonderful Life
 78.   4-02        Doppelter Liebeskummer - Eric's Depression
 79.   4-03        Der Kleinkrieg - Pinciotti vs. Forman
 80.   4-04        Hyde wird verkuppelt - Hyde Gets the Girl
 81.   4-05        Die Kellerkinder - Bye-Bye Basement
 82.   4-06        Bettgeschichten - The Relapse (1)
 83.   4-07        Tanz auf dem Vulkan - Uncomfortable Ball Stuff (2)
 84.   4-08        Das literarische Duett - Donna's Story
 85.   4-09        Hollywood ruft - Forgotten Son
 86.   4-10        Ein Generationenkonflikt - Red and Stacey
 87.   4-11        Bier-Bowling - The Third Wheel
 88.   4-12        Die drei Weisen aus dem Weltall - An Eric Forman Christmas
 89.   4-13        Das Kondomversteck - Jackie Says Cheese
 90.   4-14        Eine scharfe Cousine - Eric's Hot Cousin
 91.   4-15        Ein zauberhafter Traum - Tornado Prom
 92.   4-16        Neues Glck - Donna Dates a Kelso
 93.   4-17        Der Samenspender - Kelso's Career
 94.   4-18        Im Liebesrausch - Leo Loves Kitty
 95.   4-19        Der Kse-Casanova - Jackie's Cheese Squeeze
 96.   4-20        Eric und die Pickel - Class Picture
 97.   4-21        Schadenfreude - Prank Day
 98.   4-22        Der Autodiebstahl - Eric's Corvette Caper
 99.   4-23        Gesprche von Mann zu Mann - Hyde's Birthday
100.   4-24       Das wilde Siebziger!-Musical - That '70s Musical
101.   4-25       Die geplatzte Liebesnacht - Eric's False Alarm
102.   4-26       Unter die Grtellinie - Everybody Loves Casey
103.   4-27       Ein Eigentor - Love, Wisconsin Style



5. Staffel - Season 5

104.   5-01        Unter der Sonne Kaliforniens - Going to California
105.   5-02        Verbotene Liebe - I Can't Quit You Baby (a.k.a. Jackie and Hyde Get Busted)
106.   5-03        Nachwuchs - What Is and What Should Never Be (1) (a.k.a. Kitty's Pregnant)
107.   5-04        Die Wechseljahre - Heartbreaker (2) (a.k.a. Kitty's Parents Come to Visit)
108.   5-05        Der Herr der Ringe - Ramble On (a.k.a. Promise Ring Redux)
109.   5-06        Blitz und Donner - Over the Hills and Far Away
110.   5-07        Die Verlobung - Hot Dog (a.k.a. The Gifts)
111.   5-08        Truthahn-Terror - Thank You
112.   5-09        Der Korruptions-Skandal - Black Dog (a.k.a. Ow, My Eye)
113.   5-10        Dumm gelaufen - The Crunge (a.k.a. The S.A.T.s)
114.   5-11        Ein Opfer der Liebe - The Girl I Love
115.   5-12        Ein aufgerumtes Wochenende - Misty Mountain Hop (a.k.a. Jackie's Cabin)
116.   5-13        Der letzte Besuch - Your Time Is Gonna Come (a.k.a. Get Off My Boyfriend)
117.   5-14        Finger weg von meinem Freund - Babe I'm Gonna Leave You (a.k.a. Valentine's Day)
118.   5-15        Versteck spielen - When the Levee Breaks (a.k.a. Eric and Donna Play House)
119.   5-16        Verliebt, verlobt, verdonnert - Whole Lotta Love (a.k.a. The Silent Treatment)
120.   5-17        Mnner wie wir - The Battle of Evermore (a.k.a. Pioneer Days)
121.   5-18        Die Jobbrse - Hey Hey What Can I Do (a.k.a. Job Fair)
122.   5-19        Mister Nackt - Bring It On Home (a.k.a. Jackie's in the House)
123.   5-20        Peinlich, peinlich - No Quarter (a.k.a. Jackie Moves In)
124.   5-21        Ein Laufpass fr Fez - Trampled Under Foot (a.k.a. Fez Gets Dumped)
125.   5-22        Sextrume - You Shook Me (1) (a.k.a. The Nurses Are Coming)
126.   5-23        Kalte Fe - Nobody's Fault But Mine (2) (a.k.a. Hyde Loves Jackie)
127.   5-24        Kampf um Jackie - The Immigrant Song (a.k.a. Fez Gets Busted)
128.   5-25        Die Ausweisung - Celebration Day (a.k.a. Graduation)

6. Staffel - Season 6

129.   6-01        Ich muss hier raus! - The Kids Are Alright
130.   6-02        Das aller-allerletzte Mal - Join Together
131.   6-03        Achtzehn - Magic Bus
132.   6-04        War da was? - The Acid Queen
133.   6-05        Der Eheprfer - I'm Free
134.   6-06        Zwei Mnner, ein Job - We're Not Gonna Take It
135.   6-07        So richtig erwachsen - Christmas
136.   6-08        Pokernchte - I'm A Boy
137.   6-09        Der Superbulle - Young Man Blues
138.   6-10        Es lebe Amerika! - A Legal Matter
139.   6-11        Der fliegende Bus - I Can See For Miles
140.   6-12        Blo kein Stress! - Sally Simpson
141.   6-13        ... Was Franzsinnen machen - Won't Get Fooled Again
142.   6-14        Zweimal Jungfrau - Baby Don't You Do It
143.   6-15        Meine Mami, die Schlampe - Who Are You
144.   6-16        Bob, der Held - Man With Money
145.   6-17        Mdchen machen's auch - Happy Jack
146.   6-18        Lesen bringt nur rger - Do You Think It's Alright?
147.   6-19        Minigolf-Mitch - Substitute
148.   6-20        Runde Sachen - Squeezebox
149.   6-21        Die Scheinfreundin - 5:15
150.   6-22        Odyssee des Grauens - Sparks
151.   6-23        Hot Donna - My Wife
152.   6-24        Kalte Fe - Going Mobile
153.   6-25        Alles wieder gut? - The Seeker

7. Staffel - Season 7

154.   7-01        Ein Jahr Gammeln - Time Is On My Side
155.   7-02        Frauen-Power - Let's Spend The Night Together
156.   7-03        Schluss mit brav! - (I Can't Get No) Satisfaction
157.   7-04        Magische Hände - Beast of Burden
158.   7-05        Die Bunny-Krise - It's Only Rock and Roll
159.   7-06        Hosen runter! - Rip This Joint
160.   7-07        Spaziergänge im Park - Mother's Little Helper
161.   7-08        Gut gemacht, Schwester! - Angie
162.   7-09        Küsse für den Milchmann - You Can't Always Get What You Want
163.   7-10        Die Schwester meines Freundes - Surprise, Surprise
164.   7-11        Geschenke für die Falschen - Winter
165.   7-12        Der letzte Schritt - Don't Lie To Me
166.   7-13        Aufgeraucht - Can't You Hear Me Knocking
167.   7-14        Käse an der Hose - Street Fighting Man
168.   7-15        Die sieben schmutzigen Wörter - It's All Over Now
169.   7-16        Brüller! - On With The Show
170.   7-17        On the Road - Down The Road Apiece
171.   7-18        Baby Betsy - Oh, Baby (We Got A Good Thing Goin')
172.   7-19        Die Paten - Who's Been Sleeping Here?
173.   7-20        Frag' Fenton - Gimme Shelter
174.   7-21        Mit Hängen und Würgen - 2120 So. Michigan Ave
175.   7-22        Ein Jahr Afrika - 2000 Light Years From Home
176.   7-23        Mount Budweiser - Take It Or Leave It
177.   7-24        Prinzessin Leia - Short And Curlies
178.   7-25        So Long, Eric - Til the Next Goodbye

8. Staffel - Season 8

182.   8-01        Das Badezimmer-Experiment - Bohemian Rhapsody
183.   8-02        Die scharfe blonde Freundin - Somebody to Love
184.   8-03        Junggesellenabschied - You're My Best Friend
185.   8-04        25 Jahre später - Misfire
186.   8-05        Schon wieder Obstsalat? - Stone Cold Crazy
187.   8-06        Leo der Held - Long Away
188.   8-07        Der geklaute Clown - Fun It
189.   8-08        Die Affäre - Good Company
190.   8-09        Die Wanne ist voll - Who Needs You
191.   8-10        Willkommen in der Hölle! - Sweet Lady
192.   8-11        Leo in Love - Good Old Fashioned Lover Boy
193.   8-12        Das Traumpaar - Killer Queen
194.   8-13        Die traurige Wahrheit - Spread Your Wings
195.   8-14        Frampton oder Clapton? - Son And Daughter
196.   8-15        Der 1000-Dollar-Ring - Keep Yourself Alive
197.   8-16        Irgendwie verheiratet - My Fairy King
198.   8-17        Der Quietscher - Crazy Little Thing Called Love
199.   8-18        Jeff and Josh - We Will Rock You
200.   8-19        Der Pillentyp - Sheer Heart Attack
201.   8-20        Die Sache mit Florida - Leaving Home Ain't Easy
202.   Specialfolge - That '70s Show: The Final Goodbye
203.   8-21        Vom Leben belohnt - Love Of My Life
204.   8-22        Das große Finale - That '70s Finale

aktualisiert am 12.10.09

7. und 8. Staffel ab den 12.10.09 auf Kabel 1