Das Film und Serien Forum

....und morgen kommt die letzte Folge der Serie! Und ich habe alle 26 Folgen wiedermal genossen! War schon ewig her, wo diese Sitcom im TV lief, zuletzt ca. 1995 bei Super RTL. Diesmal habe ich mir alle Folgen auf DVD aufgenommen.

Inhalt: Henry Willows, ein Mann in den Fnfzigern (Klugman) lebt als Single ein beschauliches Leben. Seine Frau und sein damals 6jhriger Sohn haben ihn verlassen, da seine Frau einen "Neuen" hatte. 10 Jahre spter kehrt Matt - sein Sohn- (Stamos) wieder zu Henry zurck, weil er es zuhause nicht mehr aushielt. Matt, mittlerweile Teenager stellt das Leben seines Vaters von nunan gehrig auf den Kopf! In dem ganzen Wirrwarr behlt meist nur die besonnene Haushlterin Enid (Elizabeth Bennet) den berblick!

Diese Sitcom basiert auf einer britischen Sitcom "Home to Roost", die in England recht erfolgreich war! Elizabeth Bennett spielte zeitgleich in beiden Serien dieselbe Rolle und mute immer hin und her fliegen. Die US-Version schaffte nur 2 Staffel je 13 Folgen.


Ich kenne die engl. Serie nicht - aber die US-Fassung war Klasse! Jack Klugman mag ich sowieso sehr gerne!  [134]

Kenn ich gar nicht. aber ich mag Jack Klugman auch sehr gerne. hrt sich interessant an.

Ist sie auch! Ich habe heute die letzte Folge auf DVD aufgenommen und das Serienprojekt istr somit fr mich abgeschlossen!  [133]

Ich kann sie Dir aber sehr empfehlen! Ist wirklich total auf Klugman zugeschnitten.  [133]

Kennst du nicht? Guck es dir mal an, wenn die nchste Wiederholung kommt. Das ist mal eine Vater/Sohn Beziehung zum schieen. Und ein so junger John Stamos.

Und danke fr den Hinweis auf die letzte Folge, Spenser. Ich glaube die habe ich noch nie gesehen.

*****SPOILER******** (z.B. fr GK, der ja noch nichts davon kennt) ;)






















Das ist die Folge, wo Enid bei Henry einzieht! SRTL hat es damals in konfuser Reihenfolge gezeigt, da war das Folge 6!!!!! Und ich wunderte mich damals, als sie in der nchsten Folge wieder draussen war!  [140]

Leider hab ich kein Premiere!  [144]  Ich habe mal frher ein paar Folgen gesehen und die haben mir gefallen. Das Konzept war gut und Jack Klugman und John Stamos muss ich wirklich mehr sagen!  [133]

Ging mir genauso! Zuletzt lief sie wie gesagt bei Super RTL vor einer Ewigkeit! Und da denn in konfuser Reihenfolge! Bin froh, sie jetzt bei Premiere aufgenommen zu haben und gleich auf DVD, damits lnger hlt!

Die Serie ist wirklich sehr gut, schade dass es sowenig Folgen nur gibt... [135]

Kommt ab heute noch mal. Hab's noch nie gesehen! Bin gespannt!

Also ich mag die Serie. Zuerst hatte ich sie in den 90gern bei Super RTL gesehen, aufgenommen auf DVD vor einem Jahr, als Premiere sie gezeigt hatte. Natrlich kommt die Serie nicht an Mnnerwirtschaft heran, ist aber dennoch sehr unterhaltsam

es knnte sein, dass ich vor Jahren mal eine Folge gesehen habe, habs aber (warum wei ich auch nichtmehr) nicht weiterverfolgt

Das lief zuletzt Anfang der 90ger bei Super RTL und davor in den End-80gern mal bei RTL

Finde die Serie nicht schlecht, vor allem wegen Jack Klugman. Nur: Wie ist denn nun die Original-Reihenfolge.
Wie so oft widersprechen sich die Serienguides.  [14]
Hat jemand (Spenser?) vielleicht den passenden Link?

Premiere Serie wiederholt diese Sitcom ab dem 02.01.07, tglichst um 14.35 Uhr, Wdh. am Folgetag um 09.20 Uhr [11]

Die Serie ist ganz gut. Man verzichtet auf die Lacher vom Band. Ich stell mir manchmal vor, man diese htte reinbringen knnen. Ist richtig ungewohnt, keine Lacher zu hren.

Ich hab von der Serie noch nie etwas gehrt oder gesehen, aber ich finde, da sie wieder mal ein Beispiel dafr ist, wie Namen und Titel im deutschen ihre Wirkung verlieren. Obwohl hier schlicht weg bersetzt wurde, zieht "You Again" doch tausendmal mehr als "Du schon wieder".

Die Serie lief erstmal Anfang der 90ger Jahre, damals war es noch nicht so "in", den original-Tiotel auch ins deutsche zu bernehmen [13]

Aber die Serie ist wirklich ziemlich gut, Jack Klugman / John Stamos aagierten wirklich sehr gut zusammen [1]

Fr Jack Klugman war es schon fast das Auslaufen der Karriere fr John Stamos der Einstieg (Full House).

Stimmt. Nach dem Ende der Serie gings fr Stamos gleich mit "Full House" weiter...

Hier eine komplette Folge (engl.) zum Reinschnuppern:

http://www.youtube.com/watch?v=QCHPlAwBVZE

http://www.youtube.com/watch?v=YY49qsNMlp0

http://www.youtube.com/watch?v=sHaU5_RCdbY

Habe mir mal kurz die ersten 5 Minuten angesehen und fands gut. Heute abend versuche ich mal die ganze Folge zu sehen, dann gibt es mehr von mir :)

Bis jetzt gefällt es mir gut. Stamos ist wie gewohnt cool und Klugman in einer Sitcom zu sehen ist auch super ;)

Klugman und Stamos sind bis heute noch sehr gut miteinander befreundet, schon irre, nach der langen zeit, wo die serie ja nur 2 Seasons lang lief.  Ja, Stamos spielt auch ziemlich klasse...die Serie hat einige wirklich genialer Folgen, z.b. die, wo sich Matt in dieses Punker-Mädchen verliebt und Henry damit zur Weißglut trieb :D

Ich habe mir die Folge kurz nach der BuLi angesehen und fand sie super. Ich mag ja schon die Beach Boys vor allem Kokomo :) .

Hat mich gefreut das sie einen Gastauftitt hatten. Auch in Home Improvement waren sie ja mal zu Gast. Stamos bleibt für mich zwar immer der Uncle Jesse, aber hier durfte er auch glänzen. Klugman mal in so einer Rolle zu sehen war auch seltsam, aber toll. Hätte gerne mehr davon gesehen, gibt aber wohl doch nur die eine Folge.

...es gibt noch eine Folge bei yt die aber nur in spanisch :D

Ya que no hablan español, de nada me sirve...Senor :D

Aber ein Versuch ist es wert :)

Also das kommt mir spanisch vor! :D

Hab mir die Clips gerade angeschaut..hahaaaaa..und ich bin begeistert!!  *freu* :lol:
Die Beiden sind absolut spitze...da passt alles !!  :]  Danke, dass Du sie reingestellt hast, Spenser!  :D
Aber natürlich mußte auch die GEMA mal wieder die Pranken draufhauen (2.Clip!!!)  :angry:..diese.....   :haue:

Ich wollte vorhin schon was zur Serie posten, bin aber im falschen "Stockwerk" gelandet  :huch:  :cheesy:

Ist wirklich schon lange her, dass ich die Serie gesehen habe, aber ich mochte sie sehr. Zwei Schauspieler, die ich sehr mag zusammen in einer Serie eines meiner liebsten Genres.

Lief zuletzt im Free TV bei Super RTL....und zuletzt im Pay TV bei Premiere Serie, als es den Sender noch gab

Ich mag die Serie sehr gerne, sie stammt ja vom britischen Original "Home to Roost" ab, die jedoch länger lief, aber nie in Deutschland ausgestrahlt wurde.

Ja, das (die Sendetermine und Sender) war das, was ich versehentlich in der Film-Rubrik geschrieben und auch den Wuli-Link reingesetzt hatte.
Wenn hier mehr solche Top-Serien ausgestrahlt würden und dafür weniger Müll, wär die Welt schon ein ganzes Stück schöner (für uns, die diese Serien mögen  :D ) Kostet den Sendern wohl zuviel  :angry:

Leider kennen die Serie nur wenige... Ein absolutes Highlight. Gerne hätte ich sie mal in Deutsch, aber mit den Lachern, wie im Original gesehen. Das man diese rausgeschnitten hat, fand ich gar nicht gut.

Die haben die O-Lacher rausgeschnitten?? Wie das? Hab ich bisher noch nie erlebt, dass 'ne Sitcom ohne Lacher läuft  ???  Bei manchen Sitcoms nervt's total (z.B. "Eine schrecklich nette Familie"), weil immer dieselben Bandpassagen abgespielt wurde, fällt besonders dann auf, wenn einige dominante Lacher dabei sind. Mit der Zeit geht mir das dann richtig auf'n Senkel!
Aber ganz ohne kann ich mir grad auch nicht vorstellen. Oder wurden die O-Lacher durch andere ersetzt? Wär ja dann noch blöder, denn die oben in den Clips waren doch okay!!

Die Lacher aus dem englischen Original werden so gut wie immer ersetzt. Denn schließlich werden die meisten dieser Sitcoms vor Publikum aufgezeichnet, sodass das Lachen einfach auf der Tonspur vorhanden ist, die dann bei der Synchronisation wegfällt und durch eine neue ersetzt wird. Dafür werden dann Lacher vom Band eingesetzt. Bei der Serie hier hat man sich dann wohl gegen das Konservenlachen entschieden.

Danke Dabney, dass Du es erklärt hast. Ich hab vom Synchro-Procedere eher keine Ahnung und hab die Lacher -wenn ich ehrlich bin- bisher nur in 'ertragbar' und 'unerträglich' eingestuft.
Konserve ist eher selten was Gutes, siehe bei Al Bundy & Co. u.a.
Das Konserven-Gekicher könnte 'ne gute Sitcom u.U. sogar ein wenig abwerten. Find's schade, dass man das Original nicht irgendwie wieder einarbeiten kann.

Auch sehr schade, dass die Serie nur 2 Staffeln hatte (a 13 Folgen). Das britische Original "Home to TRoost" war in England dagegen sehr viel erfolgreciher, darin spielte John Thaw ("Die Füchse", "Inspektor Morse") die Rolle von Klugman.

Sicher schade. Aber freuen wir uns einfach über die Folgen, welche wir haben. Klar können Lacher auch stören. Aber wenn man eine Sitcom mit Publikum dreht und es so ein richtiges Zusammenspiel gibt, ist es doch komisch, wenn man den Part des Publikums einfach entfernt. So sind doch manche Reaktionen gar nicht zu verstehen oder andere Aussagen kommen falsch rüber.

Ja, seh ich auch so.....'lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach' ;)

Dass manche Lacher stören ist richtig, was allerdings am häufigsten auf die Konserven-Kicherer zutrifft. Das O-Lachen bei einer Sitcom ist ja -pro 'Lacheinsatz'- immer wieder etwas unterschiedlich in Intensität, Länge usw.
Dagegen wirkt die eingekochte Version teils recht penetrant, weil es immer das gleiche Lachen ist. Negativbeispiel dafür ist "Eine schrecklich nette Familie", weil sich dort u.a. auch eine ziemlich blöde Lache in den Vordergrund 'drängt' und das nervt schon nach 'ner kurzen Weile tierisch  :angry:
Eine Sitcom ohne Lacher könnte ich mir nicht wirklich vorstellen, weshalb auch meine etwas skeptische Frage weiter oben aus mir herausplauzte :D

Oha, da gibts aber mittlerweile wirklich unfassbar viele Sitcoms ohne Hintergrundgelächter. Und zwar in meinen Augen völlig zurecht.

Tatsächlich?
Hmm...das hab ich selbst noch nicht erlebt, deshalb kann ich's auch nicht beurteilen. Kommt vielleicht auch auf die Sitcom an und wie die Lacher rüberkommen, ob dominant, zu häufig oder eben wohldosiert. Vielleicht hat man sich auch einfach nur an dieses 'Hintergrundgeräusch' gewöhnt, dass man sich's anders gar net vorstellen kann.
Ich hab auch schon länger keine mehr geschaut, Neue sowieso nicht, weil die auf Sendern kommen, die ich nicht habe.

Beispiele: Modern Family, Community, The Middle - fallen mir spontan ein.

Danke Spenser. Wie ich vermutet hab, diese Serien kenne ich nicht. Aber gut zu wissen.