Das Film und Serien Forum

(http://www.wunschliste.de/gfx/v/v2144.gif)

Charakterzeichnungen und realistische Darstellung des Polizeialltages zeichnet diese Serie um ein in einer nordamerikanischen Großstadt angesiedeltem Polizeirevier aus. Chef ist Captain Frank Furillo, ein besonnener Beamter, der sich zu behaupten weiß. Diese Fähigkeiten sind auch notwenidg, muss er nicht nur eine bunt gemischte Truppe zusammenhalten und den schiessfreudigen Chef der SWAT-Einheit zügeln, sondern sich auch mit seiner um mehr Geld bettelnden Exfrau auseinandersetzen. Hinzu kommt seine komplizierte Beziehung zu der Anwältin Davenport, mit der er sich öfter vor Gericht auseinandersetzen muss und mit der er sich heimlich trifft. Große Probleme bereitet ihm auch sein Sohn, der droht, in die Unterwelt abzurutschen ...


mit Daniel J. Travanti (Captain Frank Furillo), Veronica Hamel (Joyce Davenport), Michael Conrad (Sergeant Phil Esterhaus), Michael Warren (Officer Bobby Hill), Trinidad Silva (Jesus Martinez), Charles Haid (Officer Renko), Debi Richter (Daryl Ann Renko), Bruce Weitz (Detective Mick Belker), Rene Enriquez (Lieutenant Ray Calletano), Taurean Blacque (Detective Neal Washington), James B. Sikking (Sergeant Howard Hunter), Barbara Bosson (Fay Furillo), Keil Martin (Detective Johnny LaRue), Joe Spano (Sergeant Henry Goldblume), Barbara Babcock (Grace Gardner), Ed Marinaro (Officer Joe Coffey), Betty Thomas (Officer Lucille Bates), Robert Hirshfield (Officer Leo Schnitz), Robert Prosky (Sergeant Stanislaus Jablonski), Ken Olin (Detective Harry Garibaldi), Jon Cypher (Chief Fletcher Daniels), Mimi Kuzyk (Detective Patricia Mayo), George Wyner (Irwin Bernstein), Jeffrey Tambor (Richter Alan Wachtel), Lindsay Crouse (Kate McBride), Pat Corley (Chief Coroner Wally Nydorf), Dennis Franz (Det. Sal Benedetto)

---

Hill Street Blues (Originaltitel) war meiner Ansicht nach die beste je gesendete Polizeiserie. In Deutschland kam sie (natürlich) wie so viel, dass qualitativ hochwertig ist (weitere Beispiele SEINFELD, MURPHY BROWN, MAD ABOUT YOU, NYPD BLUE usw.) nie richtig an: Zu viele Hauptdarsteller, zu komplexe Erzählstruktur, zu wenig klischeebeladen und letzlich zu melancholisch!

Würde ich gern mal wieder sehen!

Ich kenne die Serie. Lief zuletzt Anfang der 90ger bei Tele 5. Heute wrde die Serie sicher besser bei uns ankommen, da "Hill Street" seiner Zeit damals voraus war. Auf die "ruhigeren" Krimiserien stand man damals nicht - heute ist es anders! Daniel J. Travanti spielte die Hauptrolle. Ich mochte die Serie  [149]

An "Hill Street Blues" kann man auch gut erkennen, wie verquer der deutsche Geschmack ist. Lieber sieht man sich Schwarzwaldklinik und Lindenstrae an, bei denen man das Hirn auf Standby schalten kann. Die ach so dummen Amerikaner dagegen zeichneten Hill Street mit zig Emmys aus und guckten jahrelang keine Serie hufiger.

Ursprnglich hat das ZDF damals "Polizereivier Hill Street" in eine Synchronisations-Pause vom "DENVER CLAN" (Dynastie) gesetzt. Dass das kaum gutgehen konnte, war irgendwie klar. Spter zeigte VOX Hill Street dann -war offenbar billig eingekauft! Nur dass die letzten Staffeln Daniel J. Travanti mit neuer Synchro-Stimme hatten, was natrlich auch entstellend wirkt.

Die Serie ist ziemlich gut. Tolle Besetzung, tolle Charaktere und gute Stories. Habe ich gerne gesehen, war nicht so ein Einheits-Allerlei.

Knnte ruhig mal wiederholt werden...  [3]

Ganz deiner Meinung, Spenser!
Ich warte sehnschtig drauf!

Leider werden richtig gute Cop-Serien selten im dt. TV gezeigt.

Beispiele: Hill Street, NYPD Blue, Third Watch

Und wenn eine Serie tatschlich luft, fliegt sie kurz darauf wieder aus dem Programm! [16]

Wren doch eigentlich alles Serien fr den PREMIERE-Sender "KRIMI". Statt dessen wird solch ein Mll wie "Ein Fall fr zwei", "Stubbe" oder sonstiger Quatsch gesendet. Da reibt sich das ZDF die Finger. [10]

Stimmt Libuda! Kann mich voll und ganz anschliessen. Premiere Krimi wiederholt ihre Serie alle paar Wochen / Monate, anstatt sich mal um was - fr den Sender Neues zu bemhen... [14]

Ich mochte sie auch sehr gerne. Nicht nur in Deutschland, auch in den USA sind die Wiederholungen dieser Serie eher rar. Leider!

... und DVDs gibt's auch in den USA keine. Nur VHS. Seltsam und sehr schade!

Pflichte euch bei. Zuletzt hatte ich die Serie vor ber 10 Jahren beim alten Tele 5 gesehen. Htte es mir damals mal aufnehmen sollen  [8]  Wirklich schade, dass diese tolle Serie nicht mehr wiederholt wird... [3]

Ich hoffe ja immer noch auf eine Wdh. in den digitalen Kabelsendern...

Nicht nur du, mir gehts genauso! rgere mich immer noch, dass ich es in den 90gern beim alten Tele 5 nicht aufgenommen habe, dann htte ichs wenigstens auf VHS...besser als nichts.

Sehr geehrter Herr xxx,

 

wir bedauern, aber eine Verffentlichung dieser Serie ist in Deutschland in absehbarer Zeit leider nicht geplant.

 

Mit freundlichen Gren

Ihr foxhome.de Team


Spenser, du hast mich da auf etwas gebracht: ich lerne ab sofort Englisch, um auch amerikanischen Serien gut zu verstehen.

Was anderes hatte ich auch nicht erwartet  [3]

In den USA gibts bereits die ersten beiden Staffeln auf DVD, die habens gut...  http://www.dvdboxoffice.com/search.aspx?seid=599-3137099-12137104&class=mvi&action=execute

Tja, um wirklich in Genuss der bei uns verschmhten Serien zu kommen, gibts wohl sonst keinen anderen Ausweg...

Habe Season 1&2 nun mal aus den USA geordert. Hier wird es ja wohl nichts mehr werden...

Kluger Schachzug! Ich befürchte auch, dass die Serie wohl keine Chance mehr hat - oder dass sie in Kirchs Archiv versauert...

Seit nun mehr 12 Jahren hat kein Sender sich getraut, die Serie auszustrahlen!  :wall:

12 Jahre? Kommt mir sogar entschieden länger vor...

Ich glaube (ausgerechnet!) Frauensender tm-3 (das heutige 9 live) strahlte sie zuletzt aus...