Das Film und Serien Forum

=> WESTERN => Thema gestartet von: Silvie am 22. Juni 2004, 20:47:50

TAGE bis zur FedCon 2019 - Details (Stargäste, usw.)
Meine anderen Foren und Homepages


Titel: Bonanza (USA, 1959-1973)
Beitrag von: Silvie am 22. Juni 2004, 20:47:50
(http://www.tvdb.info/gfx/v/v1306.gif) 431 Episoden


(http://www.tvder60er.de/bilder/bonanza.jpg)
Handlung: Jawohl, Pa. Der Rinderzüchter Ben Cartwright (Lorne Greene) ist der wohlhabende Besitzer der Ponderosa-Ranch nahe Virginia City im US-Bundesstaat Nevada und der 1000 Quadratmeilen Land ringsherum. Dort lebt er mit seinen Söhnen: Der besonnene und introvertierte Adam (Pernell Roberts) ist der älteste und immer in Schwarz gekleidet, der gemütliche Eric, genannt Hoss (Dan Blocker), ist der mittlere, hat aber den mit Abstand größten Körperumfang, und der romantische Heißsporn Little Joe (Michael Landon) ist der jüngste. Es ist die Zeit des Amerikanischen Bürgerkriegs Mitte des 19. Jh., doch davon merkt man nichts. Ben Cartwright ist dreifach verwitwet, jeder der Söhne stammt aus einer anderen Ehe. Die Männer-Familie beschäftigt Hop Sing (Victor Sen Yung) als Koch, der sich ständig wegen seiner Fähigkeiten auf den Arm nehmen lassen muss und dlollig splicht. Gemeinsam lösen die Cartwrights ihre und die Probleme anderer und helfen, wo es geht, etwa wenn Feindseligkeiten beigelegt werden müssen oder wenn Roy Coffee (Ray Teal), der Sheriff in Virginia City, mal wieder ihre Unterstützung beim Ganovenfang benötigt. Dabei verzichten die Cartwrights weitgehend auf den Gebrauch ihrer Waffen und setzen stattdessen lieber Vernunft ein. Sohn Adam verlässt die Ranch nach 195 Folgen, und Mr. Canady, genannt Candy (David Canary), kommt etwas später als neuer Mitarbeiter und Ergänzung der Familie auf die Ponderosa. Die Familie bekommt noch einmal Zuwachs, als die Cartwrights den jungen Ausreißer Jamie Hunter (Mitch Vogel) bei sich aufnehmen. Später arbeitet auch Greg King (Tim Matheson) auf der Ranch.

Bonanza war die erste Westernserie in Farbe, was damit zusammenhing, dass RCA, der Mutterkonzern des ausstrahlenden US-Senders NBC, Farbfernsehgeräte herstellte und diese auch verkaufen wollte (in Deutschland freilich wurde das Farbfernsehen erst viele Jahre später eingeführt). Das war auch der Grund, warum die quotenschwache Serie nicht nach dem ersten Jahr eingestellt wurde. Ihren Durchbruch erlebte sie erst nach mehreren Jahren, dann wurde sie jedoch eine der erfolgreichsten Serien überhaupt und nach Rauchende Colts die zweitlanglebigste Westernserie. Da Rauchende Colts in Deutschland aber nur zu etwa einem Drittel ausgestrahlt wurde, lief Bonanza bei uns von allen Westernserien am längsten - und wanderte durch die Kanäle: Die ARD zeigte Anfang der 60er-Jahre nur ein paar einzelne Folgen in unregelmäßigen Abständen und setzte die Serie dann trotz guter Zuschauerresonanz ab, weil sie als zu brutal angesehen wurde. Das ZDF griff zu, zeigte 208 Folgen sonntags um 18.10 Uhr, jeweils 50 Minuten lang, und machte aus Bonanza einen Dauerbrenner. Doch nach zehn Jahren war auch beim ZDF 1977 Schluss. Zwölf Jahre später begann Sat.1 mit der deutschen Erstausstrahlung von 152 Folgen. Die restlichen 40 Folgen liefen erstmals 1997 bei Kabel 1. Eine Hand voll Folgen blieb hierzulande ungesendet.

Eine ähnlich große Fehlentscheidung wie die der ARD, Bonanza aus dem Programm zu nehmen, traf im gleichen Jahr Adam-Darsteller Pernell Roberts, als er aus der Serie ausstieg, um seriösere Rollen zu spielen, aber über mehr als zehn Jahre nur noch Nebenrollen ergatterte. Der Erfolg von Bonanza hielt dagegen an, obwohl nun einer der Söhne fehlte. Erst nach dem plötzlichen Tod von Hoss-Darsteller Dan Blocker, einhergehend mit einer Sendeplatzverlegung nach mehr als einem Jahrzehnt, bröckelten die Quoten in den USA erheblich, und die Serie wurde Anfang 1973 mitten in der 14. Staffel eingestellt. Autor und Regisseur der letzten Folge war Michael Landon, dessen Little Joe darin vor einem geisteskranken Killer flüchtete. Diese Folge kam über weite Strecken ohne Text aus. Landon wurde nach dem Ende von Bonanza der Erfolgreichste der Ex-Cartwrights und war als Autor, Produzent, Regisseur und Hauptdarsteller bei Unsere kleine Farm an einem weiteren Klassiker maßgeblich beteiligt.

Der Serientitel hatte nur entfernt mit dem Inhalt zu tun. "Bonanza" heißt soviel wie Goldgrube oder Glücksquelle. Eine solche sollte die Ponderosa-Ranch wohl sein. Außer durch die Farbe unterschied sich die Serie durch ihre friedliche Botschaft von früheren gängigen Westernserien. Keine ballernden Revolverhelden standen mehr im Mittelpunkt, sondern die Lösung zwischenmenschlicher Konflikte durch vernünftige Erwachsene, auch wenn diese Erwachsenen noch immer wie kleine Buben ihrem strengen Vater hinterherdackelten und aufs Wort gehorchten. Jeweils eines der Familienmitglieder stand abwechselnd im Vordergrund der Geschichten. Frauen spielten kaum eine Rolle. Little Joe war zwar ein Frauenheld, doch sobald ernsthafte Heiratsabsichten in der Luft lagen, widerfuhr der Dame meist ein schreckliches Unglück. Es war nicht gesund, einen Cartwright zu lieben, die Familiengeschichte hätte bereits eine Lehre sein müssen. Grund für die ausschließliche Männerwelt war - so unglaublich dies heute erscheinen mag -, dass Produzent David Dortort endlich einmal eine Familienserie drehen wollte, in der Männer im Mittelpunkt standen. Zwar hatten Krimi- und Westernserien damals fast immer ausschließlich männliche Helden, doch Familienserien und Sitcoms waren in den 50er-Jahren oft um starke Mutterfiguren herum gestrickt.

Die weltberühmte Titelmelodie, in der Serie instrumental, gab es auch in verschiedenen gesungenen Versionen, u. a. von Hauptdarsteller Lorne Greene, von Johnny Cash und auf Deutsch von Heino.

Während die Originalserie auf der ganzen Welt noch jahrzehntelang wiederholt wurde, scheiterten zwei Versuche von Neuauflagen. Der als Serienpilot gedachte Fernsehfilm "Bonanza: The Next Generation" (1988) mit neuer Besetzung wurde in Deutschland nicht gezeigt, zwei weitere Filme, "Rückkehr auf die Ponderosa" (1993) und "Angriff auf die Ponderosa" (1995), zeigte RTL 1994 und 1997. Darin spielten u. a. Michael Landon, Jr. und Dirk Blocker mit, Söhne der Originalsöhne Landon bzw. Blocker. Die Serie "Ponderosa" (2001-2002), die zeitlich vor Bonanza angesiedelt war und die Cartwrights in jüngeren Jahren zeigte, wurde nach einer Staffel eingestellt und bisher nicht in Deutschland ausgestrahlt.

Darsteller: Lorne Greene (Ben Cartwright), Dan Blocker (Eric 'Hoss' Cartwright), Michael Landon (Joseph 'Little Joe' Cartwright), Pernell Roberts (Adam Cartwright), Victor Sen Yung (Hop-Sing), Ray Teal (Sheriff Roy Coffee), Grandon Rhodes (Doctor), Bill Clark (Stadtbewohner, 113 Folgen), Bob Miles (Stadtbewohner, 73 Folgen), Martha Manor (Blonde Saloonschönheit), Betty Endicott (Brünette Saloonschönheit), David Canary ('Candy' Canaday), Cosmo Sardo (Barkeeper), Troy Melton (Gunman), Hal Burton (Stadtbewohner, 21 Folgen), Roy Engel (Doc Martin), Bruno VeSota (Barkeeper), Bing Russell (Deputy Clem Foster), Charles Maxwell (Billings), Kathie Browne (Laura Dayton), Mitch Vogel (Jamie Hunter Cartwright), Eric Fleming (Heber Clauson), Mort Mills (Carl Morgan), Robert Middleton (C.J. Shasta), Ford Rainey (Capt. Arnholt), Warren Stevens (Count Alexis), Kathleen Crowley (Kathleen), Simon Oakland (Frank Scott), Harry Townes (Richter David Terry), Denver Pyle (Sheriff Ed), Dabbs Greer (Doc Dunkatt), Morgan Woodward (Deputy Sheriff Rick Conley), Mariette Hartley (Alicia Purcell), Strother Martin (Cole Younger), Bonnie Bedelia (Alice Harper), Robert Lansing (Gunny O'Riley), William Bryant (Abner Jackson), Albert Salmi (Albie Croft), Tim Matheson (Griff King), Guy Williams (Will Cartwright), Harry Holcombe (Dr. Martin), u.a.[/i]




Kennt ihr doch bestimmt?
Ich habe früher diese Western-Serie geliebt und ist für mich heute noch ein Knaller.


Titel: Bonanza
Beitrag von: Spenser am 22. Juni 2004, 21:17:53
Ja, die Serie war nicht schlecht aber was Action anging, meist zu harmlos! Da war "Rauchende Colts" einen Tick besser  [149]

Aber ich habe mir vor einigen Jahren 20 Folgen wahllos von "Bonanza" der Nostalgie halber aufgenommen...  [148]


Titel: Bonanza
Beitrag von: ghost am 23. Juni 2004, 19:59:09
Ich fand die Serie nicht so wirklich berauschend gut. Hin und wieder habe ich mir mal Folgen angesehen, aber Rauchende Colts fand ich dann doch besser.


Titel: Bonanza
Beitrag von: Spenser am 23. Juni 2004, 20:03:00
Obwohl Bonanza natrlich einen Kultstatus hat, klar! Und wieviele Serien / Filme gibt es, wo nicht ein paar Stze aus Bonanza geklaut wurden?  [140]

Paps Cartwright macht das schon...  [140]


Titel: Bonanza
Beitrag von: yeah am 31. Januar 2005, 07:44:16
Wussten Sie, dass ...
 
... whrend der ersten Staffel die Gast-Stars besser bezahlt waren als die Hauptdarsteller? Die Produzenten dachten, dass die Darsteller zu unbekannt waren, um Publikumsmagneten zu sein.

... zu Beginn der Serie die Cartwrights allen Besuchern der Ponderosa Ranch feindselig gegenber standen? Das nderte sich erst, als Lorne Greene dagegen protestierte, weil die Ponderosa durch ihre Gre schlielich von enormer Wichtigkeit sei. Deshalb sollten Besucher auch willkommen geheien werden - die Produzenten stimmten dem zu.

... dass Hoss sterben musste, weil auch sein Darsteller Dan Blocker unerwartet an Komplikationen nach einer Operation starb? Hoss erlitt in der Serie einen Unfall.


Titel: Bonanza
Beitrag von: Gast am 23. Dezember 2005, 19:40:53
Wussten Sie dass.....

seit dem 5.12.05 die erste Staffel auf DVD in Europa draussen ist [1]

Okay, hab ich doch die Sparte meiner Lieblingsserie gefunden [1]

Ich war dieses Jahr in der glcklichen Lage, in Nevada zur Bonanza-Convention zu fahren. Es war Klasse!
Hab dort unter anderem Mitch Vogel alias Jamie Hunter Cartwright getroffen - auch andere 150 Fans der Serie aus aller Welt.
2009 wird es zum 50-jhrigen Jubileum das letzte Treffen in Incline Village geben!


Titel: Bonanza
Beitrag von: Col. Steve Austin am 23. Dezember 2005, 21:30:49
Das mit Hoss Tod wusste ich. Aber wurde er nicht erschossen? Ich glaube, Ben erwhnte das mal. Kann abersein, dass der Schuss ein Unfall war.


Titel: Bonanza
Beitrag von: Spenser am 23. Dezember 2005, 21:46:04
Hoss wurde erschossen? Das wute ich nicht. Ich wute zwar, dass er in der spteren Staffeln nicht mehr dabei war, aber ich dachte nicht an sowas. Der Schauspieler starb, glaube ich an einem Herzinfarkt, oder?

Ich mu gestehen, von Bonanza nur ca. 50 Folgen zu kennen


Titel: Bonanza
Beitrag von: Gast am 24. Dezember 2005, 08:05:50
[14] Bonanza von der chronologie her war nie sehr konsequent - aber in "The Next Generation" erzhlt Little Joes Tochter Hoss' Sohn, dass Hoss eines Tages von der Ranch davon ritt, um seiner groen Liebe zu folgen und dabei einen Planwagen in einem reissenden Fluss fand, der Hilfe bentigte. Bei dem Versuch, den Leuten zu helfen wre Hoss ertrunken.
Dan Blocker starb unerwartet nach einer Routineoperation.

as mich so in den letzten Jahren immer wieder fasziniert hat, ist das herzliche Miteinander der Bonanzafans & den Angehrigen der Actors. Fr Dan Blocker ist ein Gedenkplatz in Los Angelas, die Dan Blocker Beach letztes Jahr eingeweiht worden. Bei der Zeremonie waren u.a. Dolphia Blocker, David Dortort und einige Fans.

Bei der Convention waren Lorne Greenes Enkeltchter - Lornes Sohn hatte leider kurzfristig wegen Termine absagen mssen, Cindy Landon hatte leider ihrer Tochter beim Umzug nach New York helfen mssen.

Und last but not least - David Canary sollte auch an dem WE kommen, hatte aber eine nderung in seinem Drehplan, sodass sich der Flug von New York nach Nevada nicht gelohnt htte.

Mehr von der Bonanza Convention findet Ihr unter http://www.bonanza-convention.com.


Titel: Bonanza
Beitrag von: Spenser am 24. Dezember 2005, 16:58:26
Das meiste wute ich nicht, aber OK, "Bonanza gehrt bei mir auch nicht zu meinen Top-Serien) [1] aber trotzallerdem sehr interessante Infos - danke auch fr den Link [11]


Titel: Bonanza
Beitrag von: Gast am 13. Januar 2006, 16:33:06
Ganz frher habe ichs mal gesehen. Heut wrde ich solche Sachen nichtmal mehr mit der Kneifzange anfassen


Titel: Bonanza
Beitrag von: Spenser am 03. Februar 2006, 04:39:44
(http://www.teacuerdas.com/images/nostalgia-cosas-postales-bonanza.jpg)

(http://bonanza1.com/photos/cast12.jpg)

(http://bonanza1.com/photos/cast2bw.jpg)


Titel: Bonanza
Beitrag von: Spenser am 03. März 2006, 03:01:51
Die 2. Staffel gibts nun auch auf DVD zu kaufen [13]


Titel: Bonanza
Beitrag von: Jonathan Hart am 06. Dezember 2006, 04:21:55
Habe mir letztens die Season 1 DVD Box geholt, schon ewig lange her, dass ich die allerresten Folgen mal gesehen hatte [1]


Titel: Bonanza
Beitrag von: serpico am 28. Februar 2007, 23:08:00
Die Serie ist absoluter Kult. Ich habe sie als Kind geliebt, sogar immer versucht, die Stimmen nachzuahmen. Oft habe ich als kleineres Kind in meinem Bett gelegen und Szenen daraus in Gedanken nachgespielt, ich immer an der Seite von Adam, spter dann neben Little Joe. Ich mochte Adam - Pernell Roberts am Liebsten. Da er ja nach einiger Zeit ausgestiegen ist, kam Michael Landon an seine Stelle vorgerrckt. Schade, da nur noch Pernell Roberts lebt, der aber auch schon in einem Alter ist, wo er wohl keine Filme mehr dreht. Ich glaube, nachdem sein einziger Sohn gestorben ist, hat er sich vllig zurckgezogen.
Ich habe die 1. Staffel auch auf DVD, werde mir die brigen Folgen aber nicht unbedingt auf DVD zulegen, da mir die Box einfach zu teuer ist. Mit der Zeit wird sicherlich der Preis dafr sinken, so da ich dann sicherlich noch weitere DVD's kaufen werde, weil ich die Serie einfach genial fand und auch heute noch toll finde.


Titel: Bonanza
Beitrag von: Quark am 28. Februar 2007, 23:14:01
Zitat
serpico schrieb am 28.02.2007 23:08 Uhr:
 Ich mochte Adam - Pernell Roberts am Liebsten. Da er ja nach einiger Zeit ausgestiegen ist, kam Michael Landon an seine Stelle vorgerrckt.


Genau so war es bei mir auch. Fand es damals sehr schade als "Adam" nicht mehr dabei war.


Titel: Bonanza
Beitrag von: Spenser am 01. März 2007, 00:51:55
Jetzt kommt Staffel 5 schon auf DVD heraus.

Ich war nie so der Bonanza-Fan, einige Folgen mal so zwischendurch sind ganz nett, aber im groen und ganzen war mir diese Westernserie zu harmlos, da habe ich schon lieber "Rauchende Colts" oder "Big Valley" bevorzugt


Titel: Bonanza
Beitrag von: serpico am 03. März 2007, 23:03:15
Bei Bonanza stand wohl auch mehr die Familie im Vordergrund und wie sie sich immer wieder gegen Neider wehren muten. Sozusagen eine frhe "Dallas" Verfilmung. Obwohl ich mich auch an einige Folgen erinnere, wo es richtig zur Sache ging.


Titel: Bonanza
Beitrag von: Hexe am 04. März 2007, 03:50:03
Ich glaube, es ging darum die Jungs unter die haube zu bekommen. [1]
Bonanza ist absoluter Kult und ich wrde gerne mal wieder ein paar Folgen schauen, allerdings sind mir die Boxen zu teuer.
Ich mochte damals Little Joe. Adam war nur meine Zweite Wahl.


Titel: Bonanza
Beitrag von: serpico am 30. September 2007, 20:04:50
Bei mir wars anders rum. Ich mochte am Anfang Adam total, der stieg ja bekannter maen frh aus, dann war eben Joe mein Favorit. Glcklicherweise kommt die Serie momentan auf Premiere, so da ich mir die Folgen wieder reinziehen kann und auch konservieren kann. Macht echt Spa und es erinnert mich absolut an meine frhe Jugend! (die gabs es tatschlich *gg*)


Titel: Bonanza
Beitrag von: Biggi am 01. Oktober 2007, 03:16:47
Kenne weder die Serie noch sagt mir irgendein Schauspieler da irgendwas. Aber attraktiv sieht auf den Bildern da eh keiner aus [1]

Vermutlich lief die Serie noch nie im Free TV


Titel: Bonanza
Beitrag von: Quark am 01. Oktober 2007, 05:23:08
Zitat
Biggi schrieb am 01.10.2007 03:16 Uhr:
Kenne weder die Serie noch sagt mir irgendein Schauspieler da irgendwas. Aber attraktiv sieht auf den Bildern da eh keiner aus [1]

Vermutlich lief die Serie noch nie im Free TV


(http://www.my-smileys.de/smileys3/lmaa.gif) [1]


Titel: Bonanza
Beitrag von: Dabney am 01. Oktober 2007, 07:46:22
Ach Quark, da macht sich jemand einen Spa, solche Postings wie auch im Lois Maxwell Thread knnen nicht ernstgemeint sein.

(auer Ines hat sich einen neuen Account zugelegt [1] )


Titel: Bonanza
Beitrag von: serpico am 01. Oktober 2007, 10:43:51
Biggi ist wohl 1994 geboren. Es kann daher schon sein, da sie die Serie noch nie gesehen hat. Allerdings dachte ich immer, da es eine Kultserie ist. Michael Landon starb schon 1991, also vor ihrer Geburt. Damals zumindest war Bonanza ja auch wieder in aller Munde. By the way, Biggi: wre doch mal was fr Dich, Dir die Folgen anzuschauen. Bereuen wirst Du es sicher nicht, es sei denn, eine eher de Folge kme zufllig gerade. Aber gib Bonanza ne Chance *gg*


Titel: Bonanza
Beitrag von: Spenser am 01. Oktober 2007, 16:15:22
Die letzte Free TV Austrahlung ist wirklich schon etwas lnger her (da mu Biggi vllt 8 Jahre alt gewesen sein - und wenn si es da nicht geschaut hat....) [13]

Ich kenne tatschlich auch noch andere Leute, die Serien / Filme / Schauspieler nicht kennen, was eigentlich...zur Kultur gehren sollte, ob mans nun mag oder nicht . Den Kult und den Erfolg sollte man da doch schon respektieren.


Titel: Bonanza
Beitrag von: Western-Pete am 01. November 2008, 05:22:53
Obwohl Bonanza hier in Deutschland wohl die bekannteste Westernserie ist, zhlt sie nicht zu meinen vordersten Pltzen. Selbstverstndlich sind die DVD Boxen Pflicht und ich habe die Serie auch schon mehrfach gesehen, aber trotzdem kann ich 10 Westernserien aufzhlen, die in meinen Augen besser sind. Bonanza war mir auf weiten Strecken zu harmlos, nicht bissig genug und zu actionarm. Im Grunde war es eine seichte Soap, die im Wilden Westen spielt. Zugegeben - es gab auch sehr actionreiche und spannende Folgen, aber leider waren diese zu sprlich gest


Titel: Re:Bonanza
Beitrag von: Guerrero am 19. März 2011, 04:32:20
Viel zu harmlos erzählte Westernserie, die teils den Westen darstellt wie einen Kindergarten. Sicher, manche Folgen waren richtig gut, die hatten mir auch gefallen, aber im großen und ganzen habe ich mich meistens nur gelangweilt.


Titel: Re:Bonanza (USA, 1959-1973)
Beitrag von: Seamus am 25. Juni 2011, 12:08:24
Sehe das genauso wie mein Vorposter. Ich hab zwar viele Folgen gesehen, aber warm geworden bin ich mit der Serie nie. Die ersten Staffel konnte mich teilweise überzeugen, aber was danach kam, konnte ich dann nicht mehr sehen, da sich vor allem viele Themen wiederholten und sich mit der Zeit abgenutzt haben.


Titel: Re:Bonanza (USA, 1959-1973)
Beitrag von: Mrs. Steed am 25. Juni 2011, 22:02:37
Ich hab mir die Serie nie angeschaut. War bzw. bin noch immer kein Western Fan. Kennen tue ich die Serie aber
trotzdem, weil meine Eltern sie immer gesehen haben.  :wink:

Kleine Info: Richard Hatch schreibt gerade ein Buch über L. Green und es gibt dieses Jahr wieder eine Bonanza Con in der USA.  :wink:


Titel: Re:Bonanza (USA, 1959-1973)
Beitrag von: Ducky am 27. Juni 2011, 15:58:52
Bonanza hat in meiner Kindheit einfach dazu gehört. Und ich mag die Serie immer noch. Sicher nicht die realitätsnaheste aller Westernserien, aber sympathische Charaktere in guten Geschichten. Ich werde zB nie den Ausdruck der freude vergessen, der sich auf das Gesicht von Hoss schlich, als er Pfirsiche in der Dose entdeckte ...


Titel: Re:Bonanza (USA, 1959-1973)
Beitrag von: Mesta am 27. Juni 2011, 21:01:10
Ich mochte die Serie als Kind auch sehr gerne. Ist heute zwar nicht mehr eine meiner absoluten Favoriten, aber durchaus sehenswert wie ich finde.

Meine anderen Foren und Homepages

RECHTLICHER HINWEIS!

Das Landgericht Hamburg hat im Urteil vom 12.05.1998 entschieden, daß man durch die Aufbringung von Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Die kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Für alle Links auf diesem Forum gilt: Ich, der Eigentümer dieses Forum, betone ausdrücklich, daß ich keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dem gesamten Forum inklusive aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf der Homepage tvparadies.net und tvparadies.net/fs_forum (Film & Serien Forum) angebrachten Links und für alle nhalte der Seiten, zu denen Links führen.