STAFFEL 3

STAFFEL 3 (1991)

OHNE INAHALTSGABE

31. Vietnam - Teil 1
32. Vietnam - Teil 2
33. Der falsche Weg
34. Vor dem Abgrund
35. Der Leibhaftige
36. Venus mit Brusthaar
37. Schwarz und Wei
38. Der groe Spontini
39. Highway zum Himmel oder zur Hlle
40. Die Bekehrung
41. Fluchtgedanken
42. Zwiebeln und Gelee
43. Die Zeitmaschine
44. Am Scheideweg
45. Der Klavierspieler
46. Doppelte Moral
47. Masken
48. Der Kopfgeldjger
49. In letzter Minute
50. Kalter Krieg im Ring
51. Folgen der Angst
52. Schocktherapie

MIT INAHALTSGABE

31. Vietnam - Teil 1
Sam springt in sein eigenes Ich, das gerade sechzehn Jahre alt ist und befindet sich wieder zu Hause auf der Farm seiner Familie. Al vermutet, Sams Aufgabe sei es, bei einem Basketball-Spiel zu gewinnen, das fr viele Leute ein Schlsselerlebnis war. Sam ist jedoch wesentlich mehr daran interessiert, zuknftige Schicksalsschlge von seiner Familie abzuwenden. Unter anderem mchte er nicht, da sein achtzehnjhriger Bruder Tom nach Vietnam geht, weil er dort gettet wird.

32. Vietnam - Teil 2
Sam findet sich in Vietnam wieder. Sein einziges Ziel ist es, das Leben seines Bruders zu retten, welcher ursprnglich am 8. April gestorben ist. Bald jedoch findet er heraus, da er durch seinen Rettungsversuch eine ganze Mission in Gefahr bringt, was unzhlige Menschenleben kosten wird.

33. Der falsche Weg
Sam ist Priester in Philadelphia und mu einem alkoholkranken Kollegen helfen, sich vor einem Mrder in Sicherheit zu bringen, den Tod eines jungen Ministranten zu berwinden und nicht zuletzt seinen Glauben wiederzufinden.

34. Vor dem Abgrund
Sam ist Modell-Photograph und mu ein Mdchen vor einer tdlichen Amphetaminsucht bewahren.

35. Der Leibhaftige
Sam springt in den Gruselautoren Joshua Raye. Obwohl Ziggy keine Vorhersagen treffen kann, sterben immer mehr Menschen unter ungewhnlichen Umstnden, bis Sam herausfindet, da mehr vorgeht, als ihm seine Schulweisheit trumen lt.

36. Venus mit Brusthaar
Sam springt in Darlene Monte, welche an einem Schnheitswettbewerb teilnehmen mu. Sams Aufgabe ist es, sich um Mitstreiterin zu kmmern, die unschuldig von einem hinterhltigen Photographen dazu gebracht wird, pornographische Aufnahmen zu machen.

37. Schwarz und Wei
Sam springt in einen schwarzen Medizinstudenten, der mit seiner weien Freundin zwischen die Fronten eines Schwarzenaufstandes gert.

38. Der groe Spontini
Als Zauberer Harry Spontini mu Sam verhindern, da Harrys Exfrau ihm die Tochter wegnimmt und einen schleimigen Rechtsanwalt heiratet.

39. Highway zum Himmel oder zur Hlle
Als "Bones", ein Mitglied einer Motorradgang, mu er verhindern, da sich eine junge Frau den Rockern anschliet, weil sie auf der Strae zu Tode kommen wird.

40. Die Bekehrung
Es ist Heilig Abend. Sam springt in Reginald Pierson, der fr einen gewissenlosen Geschftsmann arbeitet. Mit Als und Charles Dickens Hilfe will Sam den Mann bekehren.

41. Fluchtgedanken
Sam ist der dreizehnjhrige Butchie und soll verhindern, da seine Mutter wegen ihrer unerfllten Ehe davonluft.

42. Zwiebeln und Gelee
Sam springt Billie Jean Crockett, einer schwangeren Teenagerin, und soll verhindern, da sie ihr Kind zur Adoption freigibt. Doch Sam mu sich beeilen, da die Wehen langsam einsetzen.

43. Die Zeitmaschine
Sam springt in Kenny Sharp, der zusammen mit Moe Stein alias Captain Galaxy in der Kindershow "Time Patrol" auftritt. Sam soll verhindern, da der etwas sonderliche Moe Stein von seiner Tochter in eine Anstalt eingewiesen wird. Darber hinaus bastelt Moe Stein an seiner eigenen Zeitmaschine.

44. Am Scheideweg
Sam ist Striptnzer Rod. Ein taubes Mdchen, das im Club als Bedienung arbeitet, ist dabei, ihre Tnzerkarriere aufzugeben und in die Prostitution abzudriften. Der Konflikt spitzt sich zu, als eine professionelle Choreographin sie wegen ihrer Taubheit ablehnt.

45. Der Klavierspieler
Sam ist in den untergetauchten Joey Dinardo gesprungen. Als er von seiner Exfreundin Lorraine entdeckt wird, scheinen die Mafiosis jeden seiner Schritte vorherzusehen.

46. Doppelte Moral
Sam springt in JoBear Bebonte, den Besitzer eines Motels. Er mu den mysterisen Tod einer neuen "Freierin" verhindern, die an diesem Ort nichts verloren hat.

47. Masken
Sam ist Hardrockstar King Thunder, der nach einem Konzert erschossen wird. Als Sam versucht, vorher den Mrder herauszufinden, vermehrt sich nur die Zahl der Verdchtigen.

48. Der Kopfgeldjger
Sam erlebt die Hlle, als er den Kopfgeldjger Gordon O'Reilly springt und auf eine weibliche Gefangene, Diane Frost, aufpassen mu, die vor keinem noch so hinterhltigem Trick zurckschreckt, um Sam zu entkommen.

49. In letzter Minute
"Denke einfach, du bist weit weg" ist der Rat, den Sam hrt, als er in Jesus Ortega springt. Jesus ist ein Kubaner, der gerade auf dem elektrischen Stuhl sitzt. Als die Hinrichtung um 48 Stunden aufgeschoben wird, hat Sam nur wenig Zeit, um seine Mission zu erfllen: Er mu seine Unschuld beweisen.

50. Kalter Krieg im Ring
Sam ist Wrestler Terry, der mit seinem Bruder Ronnie als russisches Wrestlerteam auftritt. Ronnie hat jedoch einen Herzfehler und wird sterben, wenn er nicht bald mit diesem anstrengenden Showsport aufhrt.

51. Folgen der Angst
Sam springt in einen Verkufer, der in der Zeit der Kubakrise Atombunker verkauft. Die panische Angst der Familie vor einem Atomkrieg eskaliert eines Nachts. Sam mu verhindern, da jemand dabei zu Tode kommt.

52. Schocktherapie
Sam springt in Sam Bederman, einen unter Depressionen leidenden Patienten einer Nervenklinik. Nachdem Sam aber einen Elektroschock von einem brutalen Pfleger erhlt, verliert er erneut sein Gedchtnis und hlt sich fr verschiedene Leute, in die er im Lauf seiner Zeitreisen gesprungen ist. Al, sichtbar fr die psychisch Kranken, mu Sams Mission erfllen und dafr sorgen, da Sam einen zweiten Elektroschock erhlt.