The Glades

1. Staffel

1. Reptilien im Paradies
(Pilot)

Detective Jim Longworth ist eigentlich ein gestandener Stadtbulle. Doch nachdem ihm sein Boss eine Affäre mit seiner Frau andichtete, musste er sich ein neues Betätigungsfeld suchen. Obwohl der Berufswechsel unfreiwillig ist, gedenkt er nun das Beste daraus zu machen. Er hat sich im sonnigen Florida in der Nähe der Everglades niedergelassen und will sich hier hauptsächlich um die Perfektionierung seines Golfspiels zu kümmern. Just als er sich auf dem Golfplatz entspannt, erreicht ihn sein erster Fall. In den Sümpfen wurde eine tote Frau gefunden. Leider ist die Leiche buchstäblich kopflos...

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 11.01.2012 RTL Crime

2. Flug und Fall
(Bird in the Hand)

Jim macht einen Ausflug in ein Naturschutzgebiet, um Jeff, den Sohn von Callie, bei seinem Projekt für den Biologieunterricht zu unterstützen. Hier finden sie nicht nur seltene Insekten, sondern auch eine Leiche und ein Papageienküken. Beide Fundstücke werfen mehr Fragen als Antworten auf, liefern Jim aber erneut den Beweis, dass sein beschaulicher Arbeitsplatz hinter der sonnigen Fassade genug Verstecke für Mörder bietet...

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 18.01.2012 RTL Crime

3. Sturmwarnung
(A Perfect Storm)

Ein gewaltiger Orkan nähert sich. Inmitten des ganzen Trubels sieht sich Jim gleich mit 3 Mordfällen konfrontiert - die alle offensichtlich von einem Täter begangen wurden. Während sich der Serienmörder sein nächstes Ziel aussucht, müssen Jim und seine Freunde sich auch vor dem Orkan schützen und sich mit anderen Problemen herumschlagen. Jim findet heraus, dass ein ansässiges Klassentreffen in die Mordfälle involviert ist und steigt undercover beim Klassentreffen ein...

Text: Spenser
Deutsche Erstausstrahlung: 25.01.2012 RTL Crime

4. Orchideen aus Stahl
(Mucked Up)

Der Geschäftsmann Curtis Taylor wird tot in einem Zuckerrohrfeld aufgefunden. Jim hat schnell den angesehenen Football Star Deandre unter Verdacht. Doch auch dessen Trainer scheint ein allzu gutes Mordmotiv gehabt zu haben...

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 01.02.2012 RTL Crime

5. Aphrodites Ärger
(The Girlfriend Experience)

Carlos ist offensichtlich ermordet worden. Erst als Jims Partner auf einmal quicklebendig den Tatort betritt, stellt sich heraus, dass das Mordopfer jemand anderes ist - ein gewisser Jack Grayson, der Carlos' Identität missbraucht hat. Eine erste Spur führt die Ermittler zu der Doktorandin Ashley, die im Namen der Wissenschaft zahlreiche Affären unterhält.

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 08.02.2012 RTL Crime

6. Doppelgänger
(Doppelganger)

Einer von Callies Patienten schildert, wie er Zeuge eines Mordes geworden sei. Dabei habe der Täter genauso ausgesehen wie er selbst. Jim steht nun vor der Frage, ob es sich bei Callies Patient um den einzigen Zeugen handelt - oder etwa doch um den wahren Mörder.

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 15.02.2012 RTL Crime

7. Das Geheimnis von Cassadaga
(Cassadaga)

Das Medium Sara Weston findet aufgrund einer Vorahnung die Leiche ihres Nachbars, dem ein Messer im Nacken steckt. Jim Longworth ermittelt dieses Mal in einem besonderen Milieu, denn der Ort des Geschehens ist Cassadaga. Hier wohnen ausschließlich Hellseher und Medien, die an das Übersinnliche glauben...

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 22.02.2012 RTL Crime

8. So stirbt kein Gentleman
(Marriage is Murder)

Ein allseits verhasster Scheidungsanwalt wird tot am Strand aufgefunden. Auf ihn wurde geschossen, es wurde auf den Körper eingestochen und es finden sich Giftspuren in der Leiche. Für Jim gestaltet es sich schwierig den Täter zu finden: Nicht nur, dass scheinbar beinahe jeder aus dem Umfeld des Opfers genug Gründe hatte, ihm nach dem Leben zu trachten, auch die wirkliche Todesursache ist durch die zahlreichen Verletzungen nur schwer festzustellen.

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 29.02.2012 RTL Crime

9. Unruhiges Blut
(Honey)

Der Anführer eines Indianer-Reservates stürzt aus dem zwölften Stock eines Casinos und landet tot auf einem der Roulette-Tische. Da sich der Tod auf dem Gebiet des Indianer-Reservats ereignet hat, leitet die ansässige Polizei die Ermittlungen. Jim wird hinzugezogen und arbeitet gemeinsam mit der indianischstämmigen Polizistin Josie Tigertail an dem Fall. Sie müssen klären, ob sich um einen Unfall, Selbstmord oder Mord handelt. Obwohl Callie für sich beschlossen hat, nur mit Jim befreundet zu sein, reagiert sie eifersüchtig auf die hübsche Josie, die ein Auge auf Jim geworfen hat.

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 07.03.2012 RTL Crime

10. Kein Paradies für Pferde
(Second Chance)

Ein Toter in einem Swimmingpool führt Jim und Carlos in die Welt des Pferdehochleistungssports. Callie wird zu ihrer stärksten Waffe bei den Ermittlungen, weil sie in jungen Jahren selber einmal professioneller Jockey werden wollte. So erschließt sich ihnen langsam diese fremde Welt mit ihren Regeln, in der es immer um viel Geld geht und Mord durchaus Teil des Geschäfts sein kann.

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 14.03.2012 RTL Crime

11. Blut für eine Legende
(Booty)

Die Leiche von Johnny Hasker treibt mit einem antiken Dolch in der Brust im Meer. Der Verdacht fällt sofort auf den legendären Schatzsucher Big Jack Hasker, den Onkel des Toten. Die beiden hatten noch eine Rechnung offen, denn sie forschten gemeinsam nach einem sagenumwobenen, millionenschweren Schatz, der sich auf dem gesunkenen spanischen Schiff Magdalena befunden haben soll. Jim Longworth muss auf Schatzsuche gehen, um den Mörder zu finden.

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 21.03.2012 RTL Crime

12. Die dunkle Seite der Leidenschaft
(Exposed)

Der Giftmord an einer jungen Frau führt Jim Longworth in Floridas höchste gesellschaftliche Kreise. Die Tote hatte eine Affäre mit dem Senator Donald Chapman. Die Ermittlungen erweisen sich als schwierig, denn in dem Umfeld der politisch Mächtigen soll der Schein um jeden Preis gewahrt werden. Vor allem die Ehefrau des Senators scheint die Wahrheit unter Verschluss halten zu wollen, da sie die Karriere ihres Mannes und den Ruf ihrer Familie schützen will.

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 28.03.2012 RTL Crime

13. Falsche Entourage
(Breaking 80)

Wenige Stunden nachdem Douglas Packard aus dem Gefängnis entlassen wurde, wird er erschlagen auf einem exklusiven Golfplatz aufgefunden. Das Opfer war der Caddy eines bekannten Profi-Golfers. Jim Longworth freut sich, in der Welt des Golfsports zu ermitteln, so kann er nebenbei sein Handicap verbessern. Bald stellt er fest, dass Packard wohl für ein Verbrechen einsaß, das er nicht begangen hat. Der Verdacht fällt auf mehrere Bekannte des Toten, darunter eine Frau, die ihre Golfkarriere wegen Packard an den Nagel hängen musste.

Text: Sky
Deutsche Erstausstrahlung: 04.04.2012 RTL Crime