Don't trust the Bitch in Apartment 23 (USA, 2012 - ????

[Spenser]

Ab dem 28.02. zeigt Pro7 die Serie als Deutschland-Premiere, unter dem verkürzten Titel "Apartment 23"

http://www.wunschliste.de/serie/apartment-23

man wollte sie wohl nicht wortwörtlich in "Trau nicht der Schlampe aus Apartment 23" nennen...manche Leute würden auf die Idee kommen, dass es eine neue Daily Soap wäre :lol:

Aber...warum eigentlich nicht? Da Daily Soaps ja immer fette Quote bringen, wäre es doch ein netter versuch für den sender

[Dabney]

Ab dem 28.02. zeigt Pro7 die Serie als Deutschland-Premiere, unter dem verkürzten Titel "Apartment 23"

http://www.wunschliste.de/serie/apartment-23

man wollte sie wohl nicht wortwörtlich in "Trau nicht der Schlampe aus Apartment 23" nennen...manche Leute würden auf die Idee kommen, dass es eine neue Daily Soap wäre :lol:

Aber...warum eigentlich nicht? Da Daily Soaps ja immer fette Quote bringen, wäre es doch ein netter versuch für den sender

In den USA läuft die Serie nur unter dem Namen "Don't Trust The B---- In Apartment 23", beim Titelsong wird das Bitch durch den Ton einer Türglocke überdeckt. Wenn man es in Deutschland also exakt übersetzen wollte, müsste es auch "Trau nicht der Schl.... aus Appartement 23" heißen. Und so eine offensichtliche Selbstzensur wäre in Deutschland schon sehr lächerlich.

[Ducky]

Mittlerweiel läuft in den USA ja schon länger die 2. Staffel und ich bin mehr und mehr angetan. Habe mein Bewertung auch schon von 3 auf 4 Sterne erhöht. Besondrs die Folge mit James van der Beeks "Auftritt" bei "Dancing with the Stars", von dem ja schon vorher lange die Rede war, war einfach herrlich.

[Mesta]

Hab leider noch nicht reinschauen können, ist eine Serie die aber rein von der Story spannend zu sein scheint und die Kommentare lassen auch nur gutes Erwarten.

Eine exakte Übersetzung wäre glaube ich Trau den läufigen Hündinnen aus Appartment 23 nicht. Aber sinngemäß stimmt die Schlampe natürlich schon. 

[Dabney]

Eine exakte Übersetzung wäre glaube ich Trau den läufigen Hündinnen aus Appartment 23 nicht. Aber sinngemäß stimmt die Schlampe natürlich schon. 

Naja, läufig muss die Hündin nicht sein, und Singular langt auch

Die erste Staffel hat mir nicht so arg zugesagt, war aber immerhin noch so in Ordnung, dass ich etwa die Hälfte der Folgen gesehen habe. Die neue Staffel gefällt mir deutlich besser. Ist zwar letztlich doch alles sehr stereotyp, und teilweise wirkt es arg bemüht, aber dann kommen doch immer wieder originelle Einfälle und gute Pointen. Immer noch nichts weltbewegendes aber mittlerweile mindestens solide Sitcom-Unterhaltung. Ziemlich vergleichbar mit 2 Broke Girls.

[wbohm]

Ob die "Bitch" nun "läufig" ist oder nicht. Die Serie ist gerade von ABC mitten in der 2.Staffel abgesetzt worden. Mir persönlich egal, da sie nicht zu meinen Favoriten zählte, aber für die Fans der Serie tut es mir leid

ABC nimmt "Apartment 23" aus dem Programm
US-Comedyserie wird eingestellt
Don't trust the B---- in Apartment 23


Nicht nur der 'Schlampe aus Apartment 23' konnte ABC zuletzt wohl nicht mehr trauen, sondern ihren Einschaltquoten ebenso wenig. Das US-Network hat seine Comedy "Don't Trust The B---- in Apartment 23" mitten in seiner zweiten Staffel aus dem Programm genommen, wie The Hollywood Reporter berichtet. Via Twitter haben die Hauptdarsteller Krysten Ritter und James van der Beek die offizielle Einstellung der Serie bestätigt.

Im Comedy-Block am Dienstagabend wird der offene Sendeplatz ab dem 29. Januar mit einer zusätzlichen Episode von "Happy Endings" belegt, das sich gerade in seiner dritten Staffel befindet. Von "Apartment 23" bleiben so acht Episoden bis auf weiteres unausgestrahlt. In der aktuellen Staffel wollten allerdings zuletzt auch nur noch drei Millionen Zuschauer jene Folgen sehen.

Die erst im April 2012 gestartete Comedy ist damit bereits am Ende, noch bevor sie ihre Deutschlandpremiere feiern konnte. Zunächst zeigt ProSieben unter dem verkürzten Titel "Apartment 23" am 28. Februar ein Preview der Pilotfolge im Anschluss an "Germany's Next Topmodel" (wunschliste.de berichtete). Einen regulären Starttermin gibt es noch nicht.


23.01.2013 - Ralf Döbele/wunschliste.de

[Ducky]

So ein Sch***, ich mochte die Serie sehr. Ich hoffe, bei einer eventuellen DVD-Veröffentlicheung sind dann auch die nicht gezeigten acht Folgen mit dabei. Außerdem hatte ich mich sehr auf den Auftritt von RDA gefreut

[Spenser]

"Apartment 23": ProSieben kündigt zweite Staffel an

ProSieben wird "Apartment 23", die neue Comedyserie mit Krysten Ritter und James van der Beek, zügig fortsetzen. Die zweite Staffel wird unmittelbar im Anschluss an die ersten Folgen gezeigt.

Zum offiziellen Start bei ProSieben konnte "Apartment 23" am gestrigen Dienstagabend auf ProSieben mit einer Doppelfolge passable Quoten einfahren. Der Pilotfilm wurde bereits in der vergangenen Woche als 'Sneak Preview' im Anschluss an den "Germany's Next Topmodel"-Premiere vorab gezeigt. Da die erste Staffel jedoch nur sieben Episoden umfasst, startet der Privatsender bereits am 16. April in die zweite Staffel.

Über einen längeren Zeitraum kann ProSieben allerdings nicht mit "Apartment 23" planen, denn der Heimatsender ABC hat die Comedyserie während der zweiten Staffel eingestellt. Acht der insgesamt 26 Folgen sind in den USA bislang nicht ausgestrahlt worden. Zudem hat es das US-Network mit der chronologischen Reihung der Episoden auch nicht so genau genommen: Die erste Staffel wurde zwar aus programmplanerischen Gründen auf sieben Folgen gekürzt, allerdings wurden 13 Folgen produziert. Die sechs verbliebenen Episoden wurden danach recht willkürlich in die Ausstrahlung der zweiten Staffel eingestreut.

ProSieben hat zunächst acht Folgen der zweiten Staffel angekündigt, beginnend mit "The Reunion": June (Dreama Walker) versucht darin, ihre Lieblingsserie "Dawson's Creek" wiederzubeleben, muss allerdings feststellen, dass die ehemaligen Darsteller allesamt nicht mehr gut auf ihren Ex-Kollegen James van der Beek zu sprechen sind. Busy Philipps, die in der fünften und sechsten "Dawson's Creek"-Staffel als Audrey Liddell zu sehen war, hat in dieser Folge einen Cameo-Auftritt.

06.03.2013 - Michael Brandes/wunschliste.de

[Spenser]

Ab dem 02.09. zeigt Pro7 die letzten, bislang nicht ausgestrahlten Folgen als deutsche Erstausstrahlung

http://www.wunschliste.de/serie/apartment-23

[Spenser]

Pro7 holt die Serie zurück und strahlt ab dem 06.02. die restlichen verbleibenen 7 Folgen der 2. Staffel aus

http://www.wunschliste.de/serie/apartment-23