Vera ( 2011-????)

[Seamus]

Danke wbohm! Das hatte ich gar nicht mitbekommen dass es schon weiter geht. Morgen oder Übermorgen bin ich mit 2 Serien/Staffeln (Love Rain und Necessary Roughness) fertig und dann schaue ich mir die Folge auch an.

[Seamus]

Die ersten 2 Folgen habe ich mittlerweile auch gesehen und die waren unterschiedlich gut. Während die erste Folge sehr emotional war, bekam die 2. eine spannendere Geschichte. Anfangs dachte ich noch wie dumm kann eine Sozialarbeiterin sein, sich auf solch ein Abenteuer einzulassen. Aber am Ende bekam die Story die richtige Wende und traurige Fakten.

Bislang bin ich mehr als zufrieden mit der ersten Staffel. Mal sehen wie die nächsten 2 werden. Die nächste kommt ja auch schon wieder am Sonntag.

[Seamus]

Durch die Romane der Reihe die wie die Serie genauso zu empfehlen sind, bin ich wieder auf Vera aufmerksam geworden und habe gestern den Run der von der ersten bis in die dritte Staffel ging (von deren Existenz ich noch nichts wusste) beendet. Kenny hat sich enorm gesteigert und die Dialoge zwischen ihm und Vera machen genauso viel Spaß, wie die mit Vera und Joe. In den ersten Staffeln war er mir noch zu blass.

Auch wenn in der 3. Staffel keine Episode auf den Romanen beruht (wie in den ersten beiden Seasons), war die Staffel durchgehend gut.

Im April geht es übrigens mit der 4. Staffel weiter. Und das Gerücht es gebe keine Romanverfilmungen mehr, stellte sich als Fehler heraus, denn die erste Folge der neuen Staffel wird Harbour Street sein, der jüngste und neueste Roman.

[wbohm]

Ich habe die Serie damals nach Staffel 2 schleifen lassen (Staffel ist ja eigentlich immer zuviel gesagt bei den Briten ).

Die Romane kenne ich noch nicht. Wie sind sie denn so?

edit: Ich glaube, die Serie wird bald auch in Deutsch gezeigt. Ich meine, ich hätte da irgendwas im "Wunschliste Newsletter" gelesen.

[Seamus]

Die Romane kenne ich noch nicht. Wie sind sie denn so?

Hättest du mich das nach dem Debutroman gefragt (der merkwürdigerweise die 3. Folge der ersten Staffel war und nicht der Pilot), dann hätte meine Antwort "enttäuschend" gelautet. Vera taucht als Hauptcharakter erst nach 200 Seiten überhaupt auf und die Schriftstellerin hat ihr eine Beschreibung verpasst die auf Brenda nicht zutrifft (der Roman erschien mehr als 10 früher als die Serie). Sie wird dort als grauhaarige, gruselige alte Dame beschrieben die immer eine Supermarkt Plastiktragetasche dabei hat (wenn ich mich richtig erinnere). Und auch die Dialoge hatten nichts mit der Serie gemein, hier fehlte vor allem ihr "Love" oder "Son" was Brenda in der Serie immer als Anrede benutzt.
Der erste Roman wirkte zu sehr gestreckt, was sich auf die Story dann übertragen hat - es gab sehr viele langweilige Segmente.
Der zweite war dann aber immens besser und hat richtig Spaß gemacht. Ich wollte nach "The Crow Trap" eigentlich schon Schluss machen, bin aber froh das ich Ann Cleeves eine Chance gegeben habe (von ihr stammt übrigens auch die Shetland Reihe, die ebenfalls verfilmt wurde). Vera und Joe hatten im 2. Roman eine viel nähere Verbindung als noch im Ersten und auch der Fall war spannender, zwar weniger detailreich, dafür aber keine Langeweile und Filler Stellen mehr.

Kann es dir nur empfehlen! Wird von Roman zu Roman besser, wie die Inspector Banks und die Morse Reihe, deren Romane ich auch gerne lese. Die Morse's habe ich ja bereits alle gelesen und bei Banks habe ich kürzlich "Innocent Graves" dran genommen, 2 hervorragende Crime Reihen, sowohl im TV als auch in Printform!

Hoffe das auch bei Vera noch weitere Romane erscheinen werden!

edit: Ich glaube, die Serie wird bald auch in Deutsch gezeigt. Ich meine, ich hätte da irgendwas im "Wunschliste Newsletter" gelesen.

Bestimmt auf einem öffentlich-rechtlichen, oder? Habe diesbezüglich noch nichts gehört, war schon ewig nicht mehr auf der Seite.

Freut mich dass sie nun auch nach Deutschland kommt, hat Vera mehr als verdient!

[wbohm]

Danke für die Erläuterungen. Dann werde ich die Romane mal auf meine Wunschliste packen. Ich mag einfach Buchserien mit britischen Ermittlern. Sei es Inspector Lynley von Elizabeth George, Inspector Jury von Martha Grimes, Inspector Banks von Peter Robinson oder aktuell bei mir Inspector Rebus von Ian Rankin.

Interessant wie Vera in den Romanen beschrieben wird: Grauhaarige alte Dame mit Platiktüte  . OK, Brenda Blethyn ist auch nicht mehr die jüngste, aber so schlimm sieht sie dann doch nicht aus

Bestimmt auf einem öffentlich-rechtlichen, oder? Habe diesbezüglich noch nichts gehört, war schon ewig nicht mehr auf der Seite.

Freut mich dass sie nun auch nach Deutschland kommt, hat Vera mehr als verdient!

 Habe die News gefunden: ZDFNeo zeigt Vera: http://www.wunschliste.de/serie/vera-ein-ganz-spezieller-fall. Deutsche Erstausstrahlung: 11.03..das ist ja heute  

Kann es dir nur empfehlen! Wird von Roman zu Roman besser, wie die Inspector Banks und die Morse Reihe, deren Romane ich auch gerne lese. Die Morse's habe ich ja bereits alle gelesen und bei Banks habe ich kürzlich "Innocent Graves" dran genommen, 2 hervorragende Crime Reihen, sowohl im TV als auch in Printform!

 , du liest auch Inspector Banks? Klasse. Ich habe mittlerweile fast alle durch, nur den letzten habe ich hier noch ungelesen liegen, da "traue" ich mich immer erst nicht ran. Macht mich immer traurig, wenn ich bei einer Reihe ans Ende komme. Vielleicht fange ich den erst an, wenn der neue von Peter Robinson erscheint  

Bei Innocent Graves bist du? Dann hast du ja noch ein paar Romane bevor Annie Cabot auftritt (in der Serie haben Banks sich ja schon gleich zu Beginn kennengelernt. Liegt aber auch daran, dass der Serien Pilotfilm "Aftermath" schon der 12.Roman der Reihe war. In den Büchern lernen sie sich aber schon vorher in Band 10 "In a dry Season" kennen. Auch unter völlig anderen Umständen. Witzig immer, wenn man Serie und Buch vergleicht. In der Serie macht ja Banks einen "Rückzieher" als die beiden sich einen antrinken und immer näher kommen  "Annie, we are better than that" sagt er da doch (in etwa). Nun in den Büchern meint er wohl, dass sie doch nicht "besser" sind, denn da geht's rund zwischen den beiden  . Ich hoffe, ich habe nicht zuviel gespoilert . Aber die Buchserie macht mir einfach immer soviel Spaß zu lesen, dass ich da immer ins Erzählen komme und hier einfach den Vera Thread "hijacke", obwohl wir ja hier einen DCI Banks Thread haben. Aber dort ist ja nichts los, weil keiner die Serie kennt oder mag (in deutscher Synchro, die es mittlerweile gibt, mag ich sie auch nicht) .Man erlebt in den Büchern ja seine ganz frühen Anfängen in Eastvale (mit Frau und kleinen Kindern) mit, etwas was in der Serie nicht geschildert wurde bisher

Wenn es zuviel OT war hier im Thread, dann bitte in den DCI Banks Thread verschieben

[Seamus]

Danke für die Erläuterungen. Dann werde ich die Romane mal auf meine Wunschliste packen. Ich mag einfach Buchserien mit britischen Ermittlern. Sei es Inspector Lynley von Elizabeth George, Inspector Jury von Martha Grimes, Inspector Banks von Peter Robinson oder aktuell bei mir Inspector Rebus von Ian Rankin.

Lynley und Banks lese ich auch gerne, dazu nehmen würde ich auch noch die Dalziel and Pascoe Romane von Reginald Hill. Lese ich grundsätzlich auch sehr gerne, auch wenn ich von denen noch nicht so viele kenne.

...und die Hamish Macbeth Romane von Marion Chesney.

Ich könnte mich bei den meisten britischen Ermittlern gar nicht entscheiden, ob ich sie lieber sehe oder lieber lese, in der Regel liegt bei mir beides immer gleich auf. 

Interessant wie Vera in den Romanen beschrieben wird: Grauhaarige alte Dame mit Platiktüte  . OK, Brenda Blethyn ist auch nicht mehr die jüngste, aber so schlimm sieht sie dann doch nicht aus

Hatte mich auch gewundert als ich das gelesen habe, weil ich mir beim Lesen einer Romanreihe die bereits verfilmt wurde, immer die Schauspieler im Kopf vorstelle. Hier hatte ich dann auch große Probleme, weil die Roman-Vera der Brenda Blethyn kein Stück ähnlich sieht.  Das besserte sich aber ab Roman 3.

Auf einem Roman ziert sogar Brenda die Titelseite und die Schriftstellerin hat sich wegen der möglichen besseren Vermarktung nun Mühe gegeben, ihre Romanversion näher an der TV Serie zu orientieren.

Bestimmt auf einem öffentlich-rechtlichen, oder? Habe diesbezüglich noch nichts gehört, war schon ewig nicht mehr auf der Seite.

Freut mich dass sie nun auch nach Deutschland kommt, hat Vera mehr als verdient!

 Habe die News gefunden: ZDFNeo zeigt Vera: http://www.wunschliste.de/serie/vera-ein-ganz-spezieller-fall. Deutsche Erstausstrahlung: 11.03..das ist ja heute 

Danke für den Tipp! Da ich heute Abend zur Prime Time glücklicherweise noch nichts geplant habe, werde ich auch mal reinschauen und bin gespannt auf die Synchro.

Die Banks Diskussion verlagere ich mal in den entsprechenden Thread.

[wbohm]

...und die Hamish Macbeth Romane von Marion Chesney.

Genau, die habe ich noch vergessen. Mittlerweile habe ich da auch schon ein paar von gelesen. Und die wunderbare Serie mit dem immer großartigen Robert Carlyle als Hamish Macbeth habe ich auch als Komplettbox.

Danke für den Tipp! Da ich heute Abend zur Prime Time glücklicherweise noch nichts geplant habe, werde ich auch mal reinschauen und bin gespannt auf die Synchro.

Ich habe meinen Receiver vorhin per Internet programmiert (geht ja bei T-Entertain). Gleich als Serienaufnahme, damit ich die nächsten Folgen in den kommenden Wochen nicht vergesse. Da ich die Serie jetzt 2 Jahre nicht mehr gesehen habe (schande über mich ), kann ich jetzt praktisch ganz neu anfangen mit der dt. Synchro.

[Seamus]

So habe die Folge heute auf ZDF neo angeschaut.

Also ich fand Vera's deutsche Synchronstimme von der Tonlage her sehr passend! Mir war schon davor klar das mir die Originalstimmen besser gefallen (Vera/Brenda hat einen so schönen eigenen Akzent, dass man ihn gar nicht nachmachen oder gar ersetzen kann), aber für deutsche Synchro-Verhältnisse hat man bei Vera eine gute Wahl getroffen. Das kann ich von anderen Brit-Krimis nicht behaupten (wobei es aber natürlich noch sehr viele weitere gute Beispiele gibt).

Da ich die Story fast auswendig kenne, weil ich sowohl den Roman als auch die Folge vor ein paar Monaten auf englisch gelesen/geschaut habe, konnte ich nicht mehr viel neues entlocken, finde aber die Romanversion hier besser, als die Serienfolge. Bei der 3. Folge (was der Debutroman war) verhält es sich genau umgekehrt, da mag ich die TV Folge mehr.

Beim Schauen der Folge hatte ich beim allerersten Mal so ein unbefriedigtes Gefühl, weil man praktisch erst am Ende Einzelheiten vom Täter erfuhr. Erst in der finalen Szene auf der Burg haben sich meine Fragezeichen aufgelöst. Davor tauchte er ja nur sporadisch in einem kurzen Segment auf. Das habe ich auch heute wieder bemängelt.

Im Roman das komplette Gegenteil.