Vllt. auch nur ein Fehler bei deiner DVD Box? Ich habe sie zwar (noch) nicht, aber es wäre ja nicht das erste Mal, dass nur einige Boxen davon betroffen sind.
Nun, ich kann natürlich nur von meiner Box reden, da ich nur eine habe. Ich hatte das aber noch nie gehört, dass wenn der Ton nicht mit dem Bild synchron läuft, dass dies bei einer Erstausgabe nur eine Box oder eine kleine Menge betrifft.  Ich kann ja jetzt sowieso erst mal nur abwarten, vielleicht bin ich der einzige, der das meldet und es verläuft im Sande. Ich habe den Stein ins Rollen gebracht, wo er landet bleibt abzuwarten. 

 Wie gesagt, es ist nur die letzte Folge und andere Mängel konnte ich bei den übrigen deutschen Folgen nicht feststellen.