|
Titel: 1.21. Das Fünf-Millionen-Missverständnis
Beitrag von: Fall Guy am Dezember 05, 2007, 03:51:58
Das Fünf-Millionen-Missverständnis / Scavenger Hunt
Erstausstrahlung USA: 5.5.1982 (ABC)
Erstausstrahlung D: 25.11.1985 (ZDF); mit neuer Synchronisation: 5.12.2007 (Das Vierte)
Das Staffelfinale, ehe es dann morgen wieder von vorne losgeht. Auch hier gibt es wieder die Folge erstmals mit dem richtigen Vorspann am Anfang und der Einleitung zu sehen.
"Das Fünf-Millionen-Missverständnis" war in der deutschen Erstausstrahlung mit Sendung am 25. November 1985 die Folge der ersten Staffel mit der spätesten Erstausstrahlung überhaupt. Im ganzen Jahr 1985 lief im ZDF außer dieser Folge auch nur noch "Unternehmen Kokosnuss" (9. & 10.9.) als Erstaufführung einer Erste-Staffel-Episode.
Erstausstrahlung USA: 5.5.1982 (ABC)
Erstausstrahlung D: 25.11.1985 (ZDF); mit neuer Synchronisation: 5.12.2007 (Das Vierte)
Das Staffelfinale, ehe es dann morgen wieder von vorne losgeht. Auch hier gibt es wieder die Folge erstmals mit dem richtigen Vorspann am Anfang und der Einleitung zu sehen.
"Das Fünf-Millionen-Missverständnis" war in der deutschen Erstausstrahlung mit Sendung am 25. November 1985 die Folge der ersten Staffel mit der spätesten Erstausstrahlung überhaupt. Im ganzen Jahr 1985 lief im ZDF außer dieser Folge auch nur noch "Unternehmen Kokosnuss" (9. & 10.9.) als Erstaufführung einer Erste-Staffel-Episode.
Titel: 1.21. Das Fnf-Millionen-Missverstndnis
Beitrag von: Col. Steve Austin am Dezember 06, 2007, 09:25:59
Hier war mal wieder ein Sprung mit Colts Truck dabei.
Howie redete sich um Kopf und Kragen im Knast, als er von "Frauenkleidern" redete und tat am Telefon ganz cool.
Colt fragte, du hast dich mit Lkw Fahrern geprgelt? Und Howie: Es waren doch nur Drei!
Und hier spielte auch Heather Locklear mit, die ja immer mal mit Heather Thomas verwechselt wird. Heather Thomas ist Jody. Aber wie gesagt, hier spielten beide Heathers mit.
Waren eh viele Stars dabei:
Doug McClure, Christopher Stone, Gary Lockwood (mit allen spiele Lee vor Colt und manchmal auch noch danach in anderen Filmen/Serien zusammen), Heather Locklear (bekannt aus T. J. Hooker, Denver Clan, Melrose Place) und Terry Carter (bekannt als Col. Tighe aus der alten Galactica-Serie) und Herv Villechaize als sich selbst (bekannt als Schnickschnack aus James Bond und Fantsay Island).
Howie redete sich um Kopf und Kragen im Knast, als er von "Frauenkleidern" redete und tat am Telefon ganz cool.
Colt fragte, du hast dich mit Lkw Fahrern geprgelt? Und Howie: Es waren doch nur Drei!
Und hier spielte auch Heather Locklear mit, die ja immer mal mit Heather Thomas verwechselt wird. Heather Thomas ist Jody. Aber wie gesagt, hier spielten beide Heathers mit.
Waren eh viele Stars dabei:
Doug McClure, Christopher Stone, Gary Lockwood (mit allen spiele Lee vor Colt und manchmal auch noch danach in anderen Filmen/Serien zusammen), Heather Locklear (bekannt aus T. J. Hooker, Denver Clan, Melrose Place) und Terry Carter (bekannt als Col. Tighe aus der alten Galactica-Serie) und Herv Villechaize als sich selbst (bekannt als Schnickschnack aus James Bond und Fantsay Island).
Titel: 1.21. Das Fnf-Millionen-Missverstndnis
Beitrag von: Fall Guy am Dezember 06, 2007, 09:43:44
Der deutsche Episodentitel variiert auch wie kein zweiter: In der ZDF-Fassung heit die Folge "Das Fnf-Millionen-Missverstndnis". In der neuen Fassung war nur noch "Fnf-Millionen-Missverstndnis" eingeblendet und im EPG sowie in Fernsehzeitschriften stand "Das Fnf(5)-Millionen-Dollar-Missverstndnis".
Titel: Re: 1.21. Das Fünf-Millionen-Missverständnis
Beitrag von: ECFAF1981 am Juni 20, 2019, 11:10:27
Hat jemand von euch diese Folge in der alten Synchronfassung von Arena ?
Mich interessiert, wie diese Folge ursprünglich heißt.
Welcher Text wird zum Ende der Titelmusik eingeblendet, als Colt am Hubschrauber hängt und das blaue Cabrio in den Canyon stürzt ?
Vielen Dank !
Mich interessiert, wie diese Folge ursprünglich heißt.
Welcher Text wird zum Ende der Titelmusik eingeblendet, als Colt am Hubschrauber hängt und das blaue Cabrio in den Canyon stürzt ?
Vielen Dank !
Titel: Re: 1.21. Das Fünf-Millionen-Missverständnis
Beitrag von: Fall Guy am Juni 24, 2019, 02:29:06
Bitte schön!
Titel: Re: 1.21. Das Fünf-Millionen-Missverständnis
Beitrag von: ECFAF1981 am Juni 24, 2019, 08:29:10
Herzlichsten Dank dafür !
:danke:
:danke:
|
RECHTLICHER HINWEIS!