|
Titel: 2.10. Die Helden sind nicht müde
Beitrag von: Fall Guy am Januar 25, 2008, 02:16:45
Die Helden sind nicht müde / Happy Trails
Erstausstrahlung USA: 12.1.1983 (ABC)
Erstausstrahlung D: 9.4.1984 (ZDF)
Heute ist der erste kleine Sprung in der Ausstrahlungsreihenfolge. Eigentlich wäre heute "Win One For The Gipper???" dran, jedoch drfte diese Folge zumindest noch einen Augenblick auf sich warten lassen.
Dafür gibt es heute ein Wiedersehen mit einigen der bekanntesten Fernseh-Westernhelden.
Erstausstrahlung USA: 12.1.1983 (ABC)
Erstausstrahlung D: 9.4.1984 (ZDF)
Heute ist der erste kleine Sprung in der Ausstrahlungsreihenfolge. Eigentlich wäre heute "Win One For The Gipper???" dran, jedoch drfte diese Folge zumindest noch einen Augenblick auf sich warten lassen.
Dafür gibt es heute ein Wiedersehen mit einigen der bekanntesten Fernseh-Westernhelden.
Titel: 2.10. Die Helden sind nicht mde
Beitrag von: Col. Steve Austin am Januar 25, 2008, 02:54:35
Hier mutiert Colt eher zum Junior-Partner, weil Roy Rogers der "groe Held" ist.
Titel: 2.10. Die Helden sind nicht mde
Beitrag von: Fall Guy am Januar 26, 2008, 04:51:21
Der Anfang der Folge ist in der ZDF-Fassung brigens leicht gekrzt. Am Anfang wird ein Schriftzug gezeigt, der erklrt, dass diese Folge Roy Rogers, der lebenden Legende und Knig der Cowboys, gewidmet ist (Der Originaltitel fehlt natrlich auch wie immer [13] ).
(http://www.bilder-speicher.de/08012616517375.direkt.jpg) (http://www.bilder-speicher.de/08012616517375.gratis-foto-hosting-page.html)
(http://www.bilder-speicher.de/08012616452943.direkt.jpg) (http://www.bilder-speicher.de/08012616452943.gratis-foto-hosting-page.html)
(http://www.bilder-speicher.de/08012616517375.direkt.jpg) (http://www.bilder-speicher.de/08012616517375.gratis-foto-hosting-page.html)
(http://www.bilder-speicher.de/08012616452943.direkt.jpg) (http://www.bilder-speicher.de/08012616452943.gratis-foto-hosting-page.html)
Titel: 2.10. Die Helden sind nicht mde
Beitrag von: Steve am Januar 27, 2008, 10:58:39
Einer meiner Lieblingsfolgen.
Sehr schn als Howie Trigger erschossen hat.... Kstlich....
Hoffentlich ndern die die neue Synchro nicht zu sehr...
Roy Rogers stiehlt auf jeden Fall allen die Show.
Habe mir sogar DVD mit "Wester von gestern" zugelegt.
Wei jemand, wo man den Song, der am Anfang gesungen wird, her bekommt?
Bzw. wer ihn singt?
Sehr schn als Howie Trigger erschossen hat.... Kstlich....
Hoffentlich ndern die die neue Synchro nicht zu sehr...
Roy Rogers stiehlt auf jeden Fall allen die Show.
Habe mir sogar DVD mit "Wester von gestern" zugelegt.
Wei jemand, wo man den Song, der am Anfang gesungen wird, her bekommt?
Bzw. wer ihn singt?
Titel: 2.10. Die Helden sind nicht mde
Beitrag von: Fall Guy am Januar 27, 2008, 01:08:33
Elton John - Roy Rogers, aus dem Album "Goodbye Yellow Brick Road", 1973.
Titel: 2.10. Die Helden sind nicht mde
Beitrag von: Fall Guy am Januar 28, 2008, 01:14:26
Das ist auch die einzige Ausnahme, die ich von Elton John kenne.
Unter dem Link kann man in das Album, und somit auch in "Roy Rogers", reinhren:
http://www.amazon.de/Goodbye-Yellow-Brick-Road-Elton/dp/B000001DQI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1201478754&sr=1-1
(Keine Angst: Ich verkaufe mein Album weder jetzt noch spter bei Amazon. Ich werbe also nicht fr mich mit dem Link! [12] )
PS: Bei Youtube wird man auch fndig.
Unter dem Link kann man in das Album, und somit auch in "Roy Rogers", reinhren:
http://www.amazon.de/Goodbye-Yellow-Brick-Road-Elton/dp/B000001DQI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1201478754&sr=1-1
(Keine Angst: Ich verkaufe mein Album weder jetzt noch spter bei Amazon. Ich werbe also nicht fr mich mit dem Link! [12] )
PS: Bei Youtube wird man auch fndig.
Titel: 2.10. Die Helden sind nicht mde
Beitrag von: Fall Guy am Januar 28, 2008, 07:10:39
Zitat
Dino schrieb am 28.01.2008 16:18[/i]
Und all die anderen Songs, "Texas Plains", "Cool Water", "Tumbling Tumbleweeds" usw. sind doch da in recht aktuellen Fassungen gezeigt worden, und keineswegs in alten "Sons of the Pioneers"-Versionen.
Und all die anderen Songs, "Texas Plains", "Cool Water", "Tumbling Tumbleweeds" usw. sind doch da in recht aktuellen Fassungen gezeigt worden, und keineswegs in alten "Sons of the Pioneers"-Versionen.
So ungewhnlich ist es ja nicht, dass ein Knstler auch mal seine alten Stcke neu aufnimmt. Warum nicht auch Roy Rogers?
Titel: 2.10. Die Helden sind nicht mde
Beitrag von: Fall Guy am Januar 28, 2008, 09:43:46
Es ist durchaus mglich, dass diese Aufnahmen extra fr diese Folge aufgenommen wurden. Da das recht kostenintensiv gewesen sein drfte, ist eine weitere Mglichkeit, dass es mal ein echtes Roy Rogers TV-Special gegeben hat, fr das diese Songs von Roy neu eingesungen wurden, die aber nie auf Platte erschienen sind.
Titel: 2.10. Die Helden sind nicht mde
Beitrag von: Howard Munson am Oktober 19, 2008, 01:18:06
Weil hier gerade von Musik gesprochen wird: Als Howie diesen Porsche "gnstig" bekommen hat, freut er sich wie ein Schnitzel, dass er so ein "tolles Geschft" gemacht hat und trllert frhlich, in der deutschen Version allerdings total schrg, einen Song vor sich hin. Im Original singt er "We're in the money" aus dem Musical "42nd Street" mit einer leichten Text-nderung. Gesangsmig ist er nicht schlecht! OK, er wird keinen Grammy gewinnen, aber ich finde, er hat keine schlechte Singstimme. Htte ich nicht erwartet. Ich htte gedacht, dass er im Original auch so schrge Tne trllert... [9] Dann wurde Howie in er deutschen Fassung wohl noch ein wenig "trotteliger" verkauft als er es im Original war... [6]
Titel: 2.10. Die Helden sind nicht mde
Beitrag von: Howard Munson am Oktober 20, 2008, 10:39:47
Zitat
Very old fan schrieb am 19.10.2008 19:53[/i]
Ha, ha! Das ist schon ein paar Monde her!! Aber ich freue mich ber jedes Lebenszeichen Schn, liebe Howie, dass hier noch nicht alles ausgestorben ist.
LG very old fan
Zitat
Howard Munson schrieb am 19.10.2008 01:18[/i]
Weil hier gerade von Musik gesprochen wird:
Weil hier gerade von Musik gesprochen wird:
Ha, ha! Das ist schon ein paar Monde her!! Aber ich freue mich ber jedes Lebenszeichen Schn, liebe Howie, dass hier noch nicht alles ausgestorben ist.
LG very old fan
Ich wollte halt einen nahtlosen bergang machen... [4]
Ist aber wirklich schade, dass es hier so still geworden ist. Ich knnte hier schreiben ohne Ende, ber Dinge, die ich immer wieder, natrlich hauptschlich an meinem geliebten "Handsome Howard" [7] entdecke. Aber wenn hier eh keiner antwortet... [5]
@VeryOldFan: Wir sollten unsere eigene FallGuy-Site aufmachen... [12] [1]
Titel: 2.10. Die Helden sind nicht mde
Beitrag von: Howard Munson am Dezember 16, 2008, 11:44:15
[6] [6] [6] [6]
Habt ihr auch schon bemerkt, dass Howie auf der DVD-Fassung gar nicht mehr singt? Er trllert doch ganz frhlich das Lied "We're in the money" (aus dem Musical 42nd Street, das man in der deutschen Fassung allerdings gar nicht mehr erkennen konnte...) und ndert den Text ein wenig auf Colt ab. Auf der DVD singt er aber gar nicht mehr. Das finde ich so schade. Die gesamte Kamera-Einstellung wurde total gendert. Wie findet Ihr die "neue Version"? Ich bin da nicht so begeistert... [8]
Das war so lustig, als Howie da so vor sich hingesungen hat... [5]
Habt ihr auch schon bemerkt, dass Howie auf der DVD-Fassung gar nicht mehr singt? Er trllert doch ganz frhlich das Lied "We're in the money" (aus dem Musical 42nd Street, das man in der deutschen Fassung allerdings gar nicht mehr erkennen konnte...) und ndert den Text ein wenig auf Colt ab. Auf der DVD singt er aber gar nicht mehr. Das finde ich so schade. Die gesamte Kamera-Einstellung wurde total gendert. Wie findet Ihr die "neue Version"? Ich bin da nicht so begeistert... [8]
Das war so lustig, als Howie da so vor sich hingesungen hat... [5]
Titel: Re: 2.10. Die Helden sind nicht müde
Beitrag von: Fall Guy am Juli 13, 2009, 01:11:45
In der DVD-Fassung fehlen einige von Roy Rogers' Songs.
Titel: Re: 2.10. Die Helden sind nicht müde
Beitrag von: Colt Seavers am Juli 13, 2009, 04:03:36
In der DVD-Fassung fehlen einige von Roy Rogers' Songs.
Stimmt. Ich denke mal, dass es an fehlenden Musikrechten wohl lag....
Titel: Re: 2.10. Die Helden sind nicht müde
Beitrag von: Colt Seavers am Mai 28, 2011, 10:22:06
Was mir nun aufgefallen ist, ist, das die in der Neusynchro alle Songs aus der Folge von damals rausgeschnitten oder ersetzt haben. Ziemliche Schweinerei! :wall: Auf der alten Synchro waren die Folgen noch uncut, auf der DVD Box wurde nun so ein Murks gemacht.
Grund: fehlende Musikrechte :(
Grund: fehlende Musikrechte :(
Titel: Re: 2.10. Die Helden sind nicht müde
Beitrag von: Goliath am Mai 31, 2011, 01:55:02
Grund: fehlende Musikrechte :(
Ist leider so. Aber lieber ohne Musik, als gar keine Box. Die Musikrechte zu kaufen lohnt sich kaum. Ein Titel soll über € 10'000 kosten.
Titel: Re: 2.10. Die Helden sind nicht müde
Beitrag von: Colt Seavers am Juni 01, 2011, 04:37:23
Ist leider bei vielen Serien aus den 70gern und 80gern geschehen. Ein Bekannetr, der sich oft die US Boxen holt, jammert mir davonb vor, dass bei vielen Boxen die Original-Songs entfernt wurden....
Titel: Re: 2.10. Die Helden sind nicht müde
Beitrag von: Steve am November 24, 2012, 08:51:23
Ist anzunehmen....
Howie begrüßt ja auch ganz aufgeregt - Peter Breck "Big Valley"...
:D :D :D
Howie begrüßt ja auch ganz aufgeregt - Peter Breck "Big Valley"...
:D :D :D
Titel: Re: 2.10. Die Helden sind nicht müde
Beitrag von: Steve am November 25, 2012, 02:47:28
Nein... Roy Rogers' "große" Zeit war noch im s/w-Zeitalter....
Lt. imdb.de hat Roy nur in den "colt"-Folgen mit Lee zusammen gedreht...
Lt. imdb.de hat Roy nur in den "colt"-Folgen mit Lee zusammen gedreht...
|
RECHTLICHER HINWEIS!