|
Titel: The Rich Get Richer (Charles Niemans Millionen)
Beitrag von: Col. Steve Austin am Juli 06, 2007, 02:19:20
Auch hier merkt man, dass sich die Deutschen in der Synchro sehr stark an das Original gehalten haben, z. B.
"Telly Savalas hat mich gerufen. Ich bin sein Frisr" oder
"Sie sitzt hier wegen Brandstiftung im Mickey Mouse Museum" sind im Original ebenso drin.
Vermutlich kleine Panne im Original-Abspann. Da steht: Title Song sung by COLT SEAVERS [14]
"Telly Savalas hat mich gerufen. Ich bin sein Frisr" oder
"Sie sitzt hier wegen Brandstiftung im Mickey Mouse Museum" sind im Original ebenso drin.
Vermutlich kleine Panne im Original-Abspann. Da steht: Title Song sung by COLT SEAVERS [14]
Titel: The Rich Get Richer (Charles Niemans Millionen)
Beitrag von: Fall Guy am Juli 06, 2007, 01:51:27
Zitat
Col. Steve Austin schrieb am 06.07.2007 02:19[/i]
Vermutlich kleine Panne im Original-Abspann. Da steht: Title Song sung by COLT SEAVERS [14]
Vermutlich kleine Panne im Original-Abspann. Da steht: Title Song sung by COLT SEAVERS [14]
Stimmt, das hatte ich auch mal im alten Forum gepostet, allerdings stand es da im Abspann von "Jerry Romes groer Auftritt":
(http://de.geocities.com/expir001/aaseavers2.jpg)
(ist vom Film abfotografiert)
Titel: The Rich Get Richer (Charles Niemans Millionen)
Beitrag von: Steve am Juli 06, 2007, 05:33:29
Naja irgendwo stimmt es ja auch.
Schlielich hat Colt Seavers den Song in Plattenpiraten gesungen.
Schlielich hat Colt Seavers den Song in Plattenpiraten gesungen.
|
RECHTLICHER HINWEIS!