Wenn man dann die Umsetzung auch noch vermasselt. Es können nachwievor Serienadaptionen erfolgreich sein, aber das ist eben ne hohe Kunst. Beim A-Team hat es nicht geklappt und bei Colt sehe ich auch schwarz

So gesehen, fände ich es besser, wenn Lee gar nicht mitspielen würde. Jetzt spielt er den Vater, der umkommt. Also neee ... In den letzten Jahren gab es viel zu viele Filme, in denen Lee umgebracht wurde, meist als Bösewicht, aber trotzdem.

Vllt. ist der Clip irgendwo schonmal. Leider aus einer noch nie gezeigten Folge in Deutschland aus der 4. Staffel. Aber dieser Clip sagt alles, was man wissen muss:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=vHO_-vyBw_g" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=vHO_-vyBw_g</a>

Am Anfang war ich wie Lee auch, eifersüchtig auf Joe. Hätte ja sein können, er wollte Amanda wiederhaben. War ja aber nicht so. Verstanden sich ja gut.

Ich hab jetzt die Folgen der ersten Staffel bis auf eine Folge geuckt. Aber irgendwie fand ich nicht alle Szenen vom Intro wieder, z. B. als Lee im Mantel über den Rasen rennt, oder Amanda mit den Einkäufen zusammenbricht und Lee im Taxi vorbeikommt. Bin ich blind?

Aber auch interessant:

Amanda lebt mit ihrer Mutter und zwei Kindern als geschiedene Frau ohne Einkommen in einem kleinen Haus. Ihr Ex-Mann Joe King (Sam Melville) muss ja ne Menge Kohle als Fotograf bzw. Fotojournalist verdienen, um so hohe Alimente bezahlen zu können, dass Amanda ohne Job so leben kann, und er selbst auch. Vllt. kriegt ja AmandasMutter bisschen Rente ... aber dennoch. Und das Amanda zur Teilzeitspionin wurde, war ja nicht abzusehen. Sie änderte dadurch ja nicht ihren Lebensstandard.

Im Grunde braucht Lee das Geld nötiger als Amanda, weil sie bisher auch ganz gut ohne auskam.

Aber Terri >Kiser mal wieder in ner ängstlichen Rolle oder Lee, der seine Muskeln als Agent spielen lässt, um den Clown zu der Geburtstagsparty zu schicken ... oder die Action-Figur von Taiwan einfliegen zu lassen.

Und lol, wie Amanda jede Gelegenheit nutzt, um in engen Körperkontakt mit Lee zu kommen - aus rein beruflichen Gründen. Amanda kauft man es nicht ab, Lee schon noch hier un da. Er ist eben noch zu sehr Spion und muss seine Gefühle erst begreifen und dann zulassen.

Hab mir die Folge "Auf eigene Faust" gerade im Original angeguckt. Es ist tatsächlich so, dass alle synchronisierten Stetson-Passagen der Russen im Original Scarecrow-Passagen sind.

Diesmal wird Stetson zwar im Geheimdienst Lee oder Stetson genannt, aber von den Russen immer Scarecrow bzw. Amanda wird so genannt.

Ist aber trotzdem ungewöhnlich - dass Lee von Billy i Büro als Scarecrow angesprochen wird. Am Anfang, als man sich mit Walkie Talkie unterhielt, war es verständlich, dass Lee immer Scarecrow genannt wurde. Jetzt müsste ich eigentlich mal die Folge im Original gucken, als man Amanda für Lee hielt. Vllt. meinten die Russen gar nicht Stetson, sondern Scarecrow ... wäre logisch.

Ich glaub, ich muss meine Meinung etwas korrigieren. Sah gerade "The Mole" ... noch nie ausgestrahlt im dt. TV - Grund kann ich nicht erkennen - und da wird Lee immer wieder sogar von Billy mit Scarecrow angesprochen.

Ich glaube jetzt, dass Lee Stetson im Original durhweg in fast allen Folgen "Scarecrow" genannt wird, nur in der dt. Synchro-Fassung entschloss man sich dann - auch wegen dem dt. Titel und um Verwirrung zu vermeiden - die Scarecrow-Passagen mit Lee oder Stetson oder Lee Stetson zu übersetzen.

Andererseits hat die USA Dutzende von Geheimdiensten. Kommt eben noch einer hinzu. Auf Wikipedia spricht man sogar von einem "kleinen Geheimdienst". Scarecrow ist ja auch ganz gut als Titel, aber während der Serie wird Lee immer weniger bis dann gar nichtmehr so genannt. War ja sogar in der ersten Staffel so, als die Russen Amanda für Stetson, den legendären Agenten hielten. Eigentlich hätten die ja nach Scarecrow suchen müssen und nicht nach Stetson ... Die Russen wussten nicht mal, ob Stetson ne Frau oder ein Mann ist. Klingt eher so, als wäre Stetson der Deckname.

Naja, beim A-Team hat man eine Grundstory, die Flucht, das Untertauchen usw. Aber beim Colt ist das was anderes, kein durchgängiger Plot, nichts.

Beim A-Team war immer die Hilfe für die Schwachen und die Flucht vorm Militär. Und man konnte mitfiebern, ob sie doch noch freigesprochen werden würden, oder Decker überzeugen könnten. Damit ließe sich eher ein Kinofilm machen. Ob der jetzige ein guter Film ist vom A-Team wird sich zeigen.

Aber für Colt sehe ich absolut keine tragfähige Basis für nen Kinofilm.

aber mal so nachgedacht:

Stetsons Deckname ist "Scarecrow" daher auch der Titel. Ich glaube aber, dass man Lee nur in den ersten Folgen ab und an Scarecrow nennt, danach immer bei seinem richtigen Namen, was ja für den Titel blöd ist.

Ich glaube auch, dass nie erwähnt wird, wie der Geheimdienst heisst. Dachte mal, wäre der CIA, aber glaube, dass man irgendwann mal über die anderen vom CIA redete.

Jetzt müssen aber auch alle Staffeln kommen, schon wegen der ganzen Liebesbeziehung. Amanda fühlt sich ja bereits nach den ersten paar Folgen stark zu Lee hingezogen. Lee zögert noch bisschen.

Fall Guy ist für mich keine Serie fürs Kino. Der 6 Mio Dollar Mann schon eher.

Ich glaube einfach nicht, dass man den Inhalt auf eine Leinwand bringen kann. Colt, der als Bounty Hunter knallhart vorgeht, vllt. mit einer PumpGun in der Hand. Neee, ich hab absolut keine Ahnung, wie das gehen soll.

Jetzt weiss ich es. Habe die Staffel. Die fehlenden Folgen sind im Original drauf. Mann kann aber dt. Untertitel zuschalten.

Ich hab mir die Filme direkt über amazon.co.uk bestellt. Bin dort eh angemeldet, und in der Regel ist es so etwas günstiger. Sind ja die selben Versionen, keine deutsche Fassung.

Guckt hier:

Bionic Showdown
http://www.amazon.co.uk/Bionic-Showdown-DVD/dp/B003N774B0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1276094186&sr=1-1

Bionic ever after?
http://www.amazon.co.uk/Bionic-Ever-After-DVD/dp/B003N774AQ/ref=pd_sim_d_h__1