So, in einer guten halben Stunde wissen wir:

Wird tatschlich die neue Synchro bereits gesendet? Dann wird es aber knapp, denn offenbar ist man in Berlin erst gerade erst mit der Neusynchro fertig, falls sie berhaupt schon komplett gemischt ist.....

Falls sie es ist: Wie gelungen ist sie wirklich?

Ich persnlich finde auch, dass Bussinger 2007 wesentlich mehr nach Lee Majors 1982 klingt, als bei der Erst-Synchro.

Natrlich tut es mir leid um die alte Fassung, auch deshalb, weil Synchronlegenden wie Arnold Marquis, F. G. Bauschulte, Holger Hagen, Harald Juhnke, Wolfgang Gruner entschuldigterweise fehlen werden, und auch Barbara Adolph (die als Big Jack leider zu alt klang) werde ich vermissen, aber:

ICH habe ja die alte Fassung noch, und freue mich daher zustzlich auf die neue. Das weckt Neugierde und so schaue ich mir die Folgen auch endlich mal wieder alle an.

Und der Hammer ist natrlich, dass fehlende Folgen mit den 3 Original-Sprechern besetzt wurden. Wo, bitte, gab es sowas schonmal?

Aus zuverlssiger Quelle wei ich, dass in Berlin 23 Folgen synchronisiert wurden (der Pilotfilm wurde da als 2 Folgen gerechnet).

Die letzten Takes von "Die Kratzbrste" (Child's Play) wurden am Nachmittag des 25. Oktober von Hans-Werner Bussinger und Thomas Danneberg aufgesprochen.

(Nach einem Kutschenstunt baut die Pleite-Firma "Kamikaze Productions" schon das Set ab, whrend Colt, Howie und die schwarzperckte Jodie sich noch abtrocknen....)

Deutsche Drehbcher fr Staffel 2-5 liegen noch nicht vor, somit auch nicht fr 17 bishier  nicht in Deutschland gezeigte Folgen.

Das bedeutet: Man wartet den Verkauf der 1. Box ab, geht aber insgeheim schon von einem Erfolg aus und plant tatschlich, auch Staffel 2 nachzuschieben.

Das klappt aber natrlich nicht mehr im November, so dass ab "Die brasilianische Grfin" - wenn denn das Vierte tatschlich mehr als eine Staffel bringt, wieder die alte Synchro zu hren sein wird.

Ich will allerdings noch herausfinden, ob man - nachdem man die Rechte fr die alten Danneberg-Bcher nicht bekommen hat - denn trotzdem die alten Folgentitel beibehalten darf.....