FALL GUY & LEE MAJORS FANBOARD
Juli 21, 2019, 01:58:53 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
News:
 
  Homepage   Übersicht   Hilfe Suche Einloggen Registrieren  
Meine anderen Foren und Homepages
Seiten: [1] 2 3 ... 10
 1 
 am: Gestern um 08:11:00  
Begonnen von Colt Seavers - Letzter Beitrag von Bond007
Die "Boot-Szenen" gegen Ende der Serie stammen aus dem Film: "Mein Name ist Gator" mit Burt Reynolds.  cool

In dieser Folge taucht kein einziges mal Colt's Truck auf.
  Löschen  |  Antworten  |  Zitieren  |  Benachrichtigen  


 2 
 am: Gestern um 07:33:06  
Begonnen von Gast - Letzter Beitrag von Oxford
Ja, das stimmt, das originale Ende macht ja auch irgendwie ein Ende daher, wobei das deutsche Ende vom Dialog her echt fragwürdig ist. Osborne lässt grüßen. Ehm, ... hä?? Aber naja - als Teenie hatte es mich echt nicht gestört, erst jetzt mach ich mir da auch so meine Gedanken drüber  lachen
Liebe Grüße,
Bärbel

 3 
 am: Gestern um 06:54:35  
Begonnen von Gast - Letzter Beitrag von ECFAF1981
Bitte sehr, gerne geschehen !

Jetzt hat es aber auch bei mir erst *klick* im Dachkasten gemacht !   Ach ja, stimmt

Nun verstehe auch ich Deine Frage nach dem Ende der Trauma-Folge.

Ehrlich gesagt war mir das auch gar nicht bewusst, aber nachdem ich heute mal in beiden Fassungen geschnüffelt habe, verstehe ich Deine Frage.

Das deutsche Ende wirkt irgendwie abgehackt. Gefällt mir nicht wirklich. Da hätte man sicherlich noch vernünftige Dialoge erfinden können und somit das originale Ende übernehmen können.

 4 
 am: Gestern um 10:57:21  
Begonnen von Fall Guy - Letzter Beitrag von Andelko
Die Action war nicht besonders.

Aber Colt und Richard Burton war genial. Frage mich immer noch, wie man Richard Burton dazu bringen konnte, bei ECFAF als himself mitzuspielen.

Richard Burton war ein großer Fan der Serie und bat selbst darum mitzuspielen! Da hat man sich natürlich nicht 2 mal bitten lassen.
  Löschen  |  Antworten  |  Zitieren  |  Benachrichtigen  


 5 
 am: Juli 19, 2019, 11:53:36  
Begonnen von Gast - Letzter Beitrag von Oxford
Hallo ECFAF1981  Hallo sagen
sooo schade, dass man derzeit nirgendwo was dazu findet. Die Folge würde mich so interessieren, naja, da bin ich aber vermutlich auch nicht alleine, nicht wahr? froh
Vielleicht kommt sie ja irgendwann wieder bei youtube rein *hoff*
Deutsche Synchro wäre mir auch nicht so recht, ich schau immer alles gern im Original. Ich schau mir ohnehin alle Serien oder Filme zigmal an, mal im Original, mal in anderen Sprachen, einfach um alle Varianten mal gesehen zu haben. Wenn man die Folge "Der Schlüssel" bzw. "Trauma" in deutsch und englisch vergleicht, ist die deutsche Synchro schon gut gemacht, aber an manchen Stellen bissel lieblos, finde ich. Wenn z.B. Cutter sagt: Sorry Friend etc.etc. ... wenn Colt im Krankenwagen mitfahren will, dann kommt es im deutschen doch ein wenig unfreundlicher rüber. Aber ich bin da auch furchtbar mäkelig in solchen Dingen  Augen rollen lachen
Vielen Dank für deine Antwort!
Liebe Grüße,
Bärbel

 6 
 am: Juli 19, 2019, 11:17:55  
Begonnen von Gast - Letzter Beitrag von ECFAF1981
Hallo Bärbel und herzlich willkommen hier im Forum !

Zu Deiner Anfrage:

Trauma Center war in den USA nur eine sehr kurzweilige TV-Serie.

Im Produktionsjahr 1983 entstanden lediglich 13 Folgen, von denen bis heute nur die ersten 10 Folgen in den USA ausgestrahlt wurden.

Diese Serie hat den Weg nach Deutschland nie geschafft, weshalb auch keine deutsche Synchronisation existiert.

Deine gesuchte Crossover-Folge trägt den Namen "Notes About Courage" und ist die zweite Folge der Serie.

Bei "Ein Colt für alle Fälle" wird der erste Teil behandelt, bei "Trauma Center" behandelt man den zweiten Teil, quasi die Fortsetzung.

Gleichzeitig wird die bei ECFAF gezeigte Crossover-Folge "Der Schlüssel" auch gerne als "Backdoor-Pilot" für die Serie "Träuma Center" bezeichnet.

Derzeit gibt es leider keine Möglichkeit, auf diese Folge zuzugreifen.

Beste Grüße ECFAF1981

 7 
 am: Juli 19, 2019, 11:07:14  
Begonnen von Gast - Letzter Beitrag von Oxford
oh danke, gleich mal schauen  Hallo sagen

 8 
 am: Juli 19, 2019, 11:05:38  
Begonnen von Gast - Letzter Beitrag von Fall Guy
Hallo Bärbel, die Diskussion zur Crossover-Folge zwischen "Fall Guy" und "Trauma Center" findest Du hier: http://tvparadies.net/lm/index.php?topic=289.0

 9 
 am: Juli 19, 2019, 10:36:53  
Begonnen von Gast - Letzter Beitrag von Oxford
Hallo, bin neu hier  Hallo sagen

Ich bin ein Fan der allerersten Tage, aber habe erst vor kurzem erfahren, dass es ein Crossover der Serie gab! Argh, hat ja nur 35 Jahre gedauert, bis sowas zu mir durchdringt ...  Ach ja, stimmt
Jetzt durchsuche ich das Internet nach der Trauma Center Folge mit Howie und verzweifle, weil ich nirgendwo was finden kann. Kann mir jemand vielleicht hilfreiche Tipps geben, wo ich die Folge anschauen kann? Das wäre klasse!  OK sagen
Dann ist mir auch aufgefallen, dass in der englischen Folge von Trauma bei youtube das Ende komplett anders ist als in der deutschen Folge - wie ist denn sowas möglich?  Häh, ich weiß nicht

Liebe Grüße,
Bärbel (die gewiss kein Teenie mehr ist, aber sich genauso fühlt, wenn sie Colt und Howie sieht  lachen)

 10 
 am: Juli 15, 2019, 04:06:13  
Begonnen von Stuntdriver - Letzter Beitrag von Fall Guy
Oder auch "Auftritt für Valerie" (4. Staffel).

Seiten: [1] 2 3 ... 10

Meine anderen Foren und Homepages

RECHTLICHER HINWEIS!
Das Landgericht Hamburg hat im Urteil vom 12.05.1998 entschieden, daß man durch die Aufbringung von Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Die kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Für alle Links auf diesem Forum gilt: Ich, der Eigentümer dieses Forum, betone ausdrücklich, daß ich keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dem gesamten Forum inklusive aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf der Homepage tvparadies.net und tvparadies.net/lm (Fall Guy & Lee Majors Fanboard - Forum) angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links führen.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS
Seite erstellt in 0.049 Sekunden mit 18 Zugriffen.