1.20. Falsche Töne

[Fall Guy]

Falsche Töne / The Silent Partner
Erstausstrahlung USA: 28.4.1982 (ABC)
Erstausstrahlung D: 25.6.1984 (ZDF); mit neuer Synchronisation: 4.12.07 (Das Vierte)

Auch diese Folge ist heute erstmals mit dem 1. Staffel-Vorspann und der Einleitung zu sehen.

[Col. Steve Austin]

Hier taucht mal wieder das alte Rtsel auf:

Wo kriegt man den Song von Mickey Gilley her, was er in der Scheune singt?

Lustig war Colts Treffen mit dem Lwe (sie Sprche-Thread).

Als Colt seinen kaputten Truck bei Skip abgab, sah man deutlich, dass es ein Stuntwagen war.

Die Dialoge waren gut. Die Synchro-Stimmen waren aber nicht so gut. "Datas" Stimme aus Star Trek passte meiner Meinung nach nicht zu Gilley, da war die alte Synchro besser.
Bei Skip versuchte man, ihn so hinzukriegen wi in der alten Synchro. Aber auch da war die alte Synchro besser.

[Fall Guy]

Nach dem Überschlag hatte Colts Truck zunächst noch die Scheinwerfer am Überrollbügel (noch nicht mal stark verbogen), später in der Werkstatt fehlten sie dann, wie auch größtenteils das Equipment an der Ramme. Interessanter fand ich aber den Umstand, dass der Truck sogar sein Logo auf der Motorhaube durch den Überschlag verloren haben muss!  

Edit: Ich fand es jedenfalls gut, dass die Songs von Gilley und der Kellnerin drin geblieben sind. Das macht Hoffnung für die späteren Musik-Folgen, wie "Plattenpiraten" oder "Auftritt für Valerie".

Synchro: Ja, wer hätte gedacht, dass Mickey Gilley im 24. Jahrhundert Android auf der Enterprise ist.

[Edit: Umlaute wieder eingesetzt]

[Col. Steve Austin]

Interessant auch der Anfang (war auch in der alten Synchro), Colt erkler jungen Leuten, den Job eines Stuntmans. Er redet ber Mathe und Physik. Schlielich springt ja kein Stuntman ziellos rum. Frage mich nur, was Colt immer mit seinem Truck macht  [1]  Er berechnet ja nicht erst Flugbahn, Geschwindigkeit und Neigungswinkel der Rampe. Er kennt ja die Rampen nicht, die stehen ja immer rum. Und er sagte auch, was alles an dem Kombi kaputtging. Nur sein Truck bleibt fast immer heil.

Das mit dem Gilley Song war auch das, was mich brennend interessiert hatte, daher sah ich mir die Folge auch im Orignal an.

[Fall Guy]

Col. Steve Austin schrieb am 04.12.2007 19:20[/i]
Das mit dem Gilley Song war auch das, was mich brennend interessiert hatte, daher sah ich mir die Folge auch im Orignal an.

Der wird wahrscheinlich auch nicht im Originalabspann erwhnt?

[Col. Steve Austin]

@FallGuy
Darauf hab ich gar nicht geachtet. Hol ich mal nach, wenn ich dran denke!

[Gast]

Hallo Zusammen, zuerst mal ein groes Kompliment zu eurem Forum. Auch ich bin ein begeisterter Colt-Anhnger und habe ich eben registriert.

Hier gleiche meine Frage: Gibts schon neuere Info's betreffend des Songs, den "Robert Matthews" in der Scheune/Tonstudio singt.

Habe versucht, alle Songs von Mickey Gilley im Internet zu finden. Die Episode wurde ja 1982 erstmals in der USA gesendet. Da wird der Song wohl gerade brandaktuell gewesen sein. Leider finde ich zu diesem Zeitpunkt keinen Songtitel, der irgendwie auf die gesungenen Zeilen im Refrain passt.

Wre super, wenn jemand weiterhelfen knnte ...

Liebe Gre und vielen Dank ...

[Fall Guy]

Nein, leider nicht. In "Wer andren eine Grube gräbt" kam das Lied, welches wahrscheinlich den Titel "I Smell A Lie" trägt, ja nochmal vor.

[Edit: Umlaute wieder eingesetzt]

[Col. Steve Austin]

@Drumchef

Die Frage zu dem Song beschftigt uns (besonders in den alten Foren) auch schon brennend. Aber bisher haben wir auch nie etwas nheres dazu erfahren.

[Fall Guy]

Mickey Gilley hat zu der Zeit damals fast schon wie am Fliessband produziert und mehrere Alben pro Jahr veröffentlicht. Unter den Songs aus den Jahren '80 - '82 ist jedoch keiner, der den (naheliegenden) Titel "I Smell A Lie" trägt. Dazu bräuchte man jetzt eine Seite mit entsprechenden Klangbeispielen, wie bei Amazon bspw., was es aber nicht gibt.

[Edit: Umlaute wieder eingesetzt]