1.9. Unternehmen Kokosnuss, Teil 1 & 2

[Fall Guy]

Unternehmen Kokosnuss / License To Kill
Erstausstrahlung USA: 13.1. & 20.1.1982 (ABC)
Erstausstrahlung D: 9.9. & 10.9.1985 (ZDF); mit neuer Synchronisation: 16.11. & 19.11.07 (Das Vierte)

Wieder ein Nachzgler der ersten Staffel in Deutschland, somit heute erstmals mit dem richtigen Vorspann und der Einleitung.
Whrend der Zeit, die "Ein Colt fr alle Flle" im ZDF lief, war Teil 2 von "Unternehmen Kokosnuss" nach dem Pilotfilm das zweite und letzte mal, dass eine Folge an einem Dienstag lief und das einzige Mal berhaupt, dass eine Folge um 17.50 Uhr an einem anderen Wochentag als an einem Montag ausgestrahlt wurde.
Obwohl ich damals erst fnf Jahre alt war, kann ich mich daran noch genau erinnern, dass pltzlich am nchsten Tag schon wieder "Ein Colt fr alle Flle" kam.

[Col. Steve Austin]

Riker wird gespielt von Monte Markham. Markham spielte bereits mit Lee Majors in 2 Folgen in "Der 6 Millionen Dollar Mann". Markham spielte darin den 7 Millionen Dollar Mann, einen Rennfahrer, der bei einem Unfall beide Arme und bede Beine verlor. Diese wurde gegen Bionic-Teilew ersetzt. Miller (Markhams Rolle) kam psychologisch nicht mit den Krften klar und Col. Steve Austin (Lee Majors) sollte ihm helfen.
Ursprnglich war sogar Monte Markham fr die Rolle des Col. Steve Austin vorgesehen.

Immer wieder lustig der Stunt mit Colt und HULK.

Dass Erin Grey mitspielte, wird besonders unser Mitglied "Colt Seavers" aka "Spenser" gefallen.
Gab es Szenen in der Folge, die bisher geschnitten waren?

Eigentlich die einzige Doppelfolge mit echten Spionagecharakter und viel Geballer. Es sei denn, es einige der nicht gezeigten Folgen gehen auch in die Richtung.

Lee Majors war auch in vielen "Stunts" selbst dabei. Im Park kmpfte er "echt" mit Ninjas. Warum er dabb in einer Szene gedoublet wurde, wundert mich dann doch.

Der hawaiianische Lieutenant hatte "Datas Synchro".

Bin mal gespannt, welche Synchro Tom Selleck im 2. Teil hat.

[Fall Guy]

Col. Steve Austin schrieb am 16.11.2007 19:15[/i]
Gab es Szenen in der Folge, die bisher geschnitten waren?

Ich war mir selber unschlssig wegen des vielen Geballers heute und habe eben noch mal schnell Teil 1 von der ZDF-Synchro durchgespult.
Ganz am Anfang bei dem Einbruch in das Geschft bin ich mir nicht sicher, ich glaube aber eher nicht, dass geschnitten wurden. Die spteren Kampfszenen in dem Park und das Geballer im Hotelzimmer mssten auch 1:1 bernommen worden sein.
Ganz erheblich ist aber das Ende von Teil 1 in der ZDF-Synchro beschnitten worden. So sieht man nicht, wie Riker zwei der drei Mnner in schwarz erschiet. Bevor Colt Howie und Riker verlsst, sagt Colt, dass er sie im Tempel zur aufgehenden Sonner wiedertreffen will. Die Nachfrage "Wo?" von Howie und die Antwort "Aufgehende Sonne!" von Colt fehlen auch in der ZDF-Fassung. Dann ist noch Colts "Wasserski"-Einlage gekrzt und die Sequenz, wo es Colt gelingt, kurz ins Boot zu klettern ist mit den dazugehrigen Fights auf ein Minimun reduziert. Colt klettert quasi ins Boot und wird gleich mit einem Kick wieder rausbefrdert.

[Fall Guy]

OK, jetzt ist auch klar, wie das gekrzte Ende von Teil 1 in der ZDF-Fassung zu stande kam. Man hat einfach ab dem Zeitpunkt, wo Colt und Howie das Boot betreten, die Zusammenfassung von Teil 1 aus der Originalfassung verwendet, die heute am Anfang der Folge dann auch zu sehen war.

[Col. Steve Austin]

Yeah, Tom Selleck hatte seine Magnum-Synchro. Diesmal wurde mehr Bezug auf Magnum genommen als in der alten Synchro. Generell waren es sehr witzige Dialoge.
Und mir kam es so vor, als wren wieder einige Szenen mehr drin.

[Col. Steve Austin]

Driver schrieb am 18.04.2008 15:48[/i]
Hallo,
Nachdem Colt sich das "Ultraleichtflugzeug" organisiert hat, um Saylem (Terrorist) damit zu
verfolgen und anschlieend zur Strecke zu bringen, zckt Colt whrend des Fluges pltzlich eine Uzi.
Wo kam die denn her?

Gru,
Flo

Das hab ich mich auch gefragt.

[Goliath]

Gerne stelle ich noch ein paar Bilder der Folge ein... also vorallem die Szenen mit Tom Selleck als Magnum. Habe gerade auch ein paar Bilder ins Tom Selleck-Forum gestellt.

[Steve]

jep... ich hab mich auch köstlich amüsiert....

Vor allem, wie peinlich es Colt war, daß Tom ihn in Frauenkleidern erwischt hat....

[ECFAF1981]

Das Hotelzimmer von Colt und Howie ist auch in anderen Episoden verwendet worden.

In der Folge "Träume von Hawaii" war es das Studio von Don Ho, wo der große Computer drin stand

und wo die Rio-Brüder vorübergehend untergetaucht waren.

In der Folge "Kompanie im Pech" war es das Zimmer von Colt und Howie im Trainingslager.