3. Staffel

48. Ein unerlaubtes Verhältnis (3.1)

(A lesson in loving)

Der High-School-Schüler Will Laken soll seine Lehrerin Janet Ferguson ermordet haben. Owen Marshalls Verteidigung des Jungen verkompliziert sich, als er erfährt, dass Will ein Verhältnis mit seiner Lehrerin hatte.

Text: Das Vierte

49. Ein Löwe ohne Krallen (3.2)

(Once a lion)

Rudy Barreno wird des Mordes an einer Frau beschuldigt. Owen Marshalls ehemaliger Mentor, der pensionierte Rechtsanwalt Wendell Burke, will die Verteidigung des jungen Mannes übernehmen. Burkes fahrlässige Verteidigung zwingt Marshall dazu, seinem alten Freund vor Gericht Inkompetenz nachzuweisen, um einen neuen Prozess für Barreno zu erlangen.

Text: Das Vierte

50. Mörderischer Liebespfad (3.3)

(The pool house)

Der 18-jährige Student Steve Knight soll seine 16-jährige Freundin Jeannie Holden ermordet haben. Der Junge und seine Mutter beschwören dessen Unschuld. Doch Owen Marshall, ein Freund der Familie, macht einen belastenden Fund am Tatort: Steves Französisch-Buch und eine Nachricht des Opfers an Steve mit der Bitte, sie nicht mehr zu belästigen.

Text: Das Vierte

51. Die blutige Hochzeitsfeier (3.4)

(Sweet harvest)

Der Strafentlassene Don Davies will das Sorgerecht für seinen Sohn wiedergewinnen. Doch seine Schwägerin Kirsten Svanholm durchkreuzt seine Pläne und plant, den Jungen zu adoptieren. Owen Marshalls will Davies helfen, doch seine Bemühungen erschweren sich, als dieser seinen Sohn entführt.

Text: Das Vierte

52. Schweigen aus Angst (3.5)

(N is for nightmare)

Als die Leiche der jungen Kim gefunden wird, sieht alles danach aus, als habe Mike Benson, der Verlobte ihrer Mutter, das Mädchen getötet. Doch ein elisabethanisches Zitat im Testament von Kims Professor Nelson Hayes führt Owen Marshall auf eine ganz neue Spur und scheint Benson zu entlasten.

Text: Das Vierte

53. Mord aus Mitleid (3.6)

(The Camerons are a special clan)

Der bekannte Sänger Clark Cameron kehrt in seine Elternhaus zurück, um seine todkranke Mutter zu besuchen. Als sie kurz darauf an einer Überdosis Drogen stirbt, wird Clark des Mordes angklagt.

Text: Das Vierte

54. Stunde der Wahrheit (3.7)

(Poor Children of Eve)

Vater Koveny soll seine Exfreundin Linda getötet haben. Die Verteidigung seines Mandanten gestaltet sich für Owen Marshall schwierig, weil bekannt wird, dass der Geistliche die Kirche verlassen wollte, nachdem sich Linda mit einem Jüngeren verlobt hatte. Zeugen wollen außerdem gesehen haben, dass Koveny in der Mordnacht Lindas Wohnung verließ.

Text: Das Vierte

55. Liebeskrank (3.8)

(The Sin of Susan Gentry)

Susan Gentrys Eltern weisen ihre sexuell freizügige Tochter in eine psychiatrische Anstalt ein. Mike, Susans Freund und Chef, engagiert Owen Marshall, um ihre Entlassung aus der Klinik zu erwirken. Kein leichter Fall für Marshall, der mit einer Kleinstadtmentalität konfrontiert wird, die Sexualität mit Sünde und Geisteskrankheit gleichsetzt.

Text: Das Vierte

56. Hartford gegen Hartford (3.9)

(Child of Wednesday)

Schuldirektor Tim Hartford streitet mit seiner Frau um das Sorgerecht für den gemeinsamen Sohn. Sie wirft ihm vor, er habe eine Affäre mit einer Schülerin. Owen Marshall, Tims Verteidiger, hat alle Hände voll zu tun, als plötzlich Beweismaterial auftaucht, dass vermuten lässt, sein Klient habe sich mit dem Teenager in ein Hotel eingemietet.

Text: Das Vierte

57. Der Juniorchef (3.10)

(Snatches of a Crazy Song)

Bevor Paul Boland befördert werden soll, lässt ihn seine Firma von einem außenstehenden Unternehmen überprüfen. Die Ergebnisse dieses Tests führen jedoch zu Pauls Entlassung und treiben ihn schließlich in den Selbstmord. Seine Witwe will daraufhin die Firma verklagen und bittet Owen Marshall um Hilfe.

Text: Das Vierte

58. Ein mörderischer Plan (3.11)

(The Prowler)

Kit Howell verwechselt ihren Mann mit einem Herumtreiber und erschießt ihn versehentlich. Nachdem sich herausstellt, dass sie von der Affäre ihres Mannes mit einer Nachtclubsängerin gewusst haben könnte, wird sie jedoch des Mordes angeklagt. Kits Bruder engagiert Owen Marshall, der die Witwe verteidigen soll.

Text: Das Vierte

59. Das zweite Opfer (3.12)

(The Second Victim)

Dave Benjamin, ein junger Anwalt, verteidigt Bo Haney. Als sein Klient des Mordes für schuldig befunden wird, beschuldigt Bos Mutter Benjamin, den Fall absichtlich verloren zu haben. Sie verklagt ihn und Benjamin sucht Hilfe bei Owen Marshall. Dieser findet heraus, dass Benjamin eine Affäre mit Bos Freundin hatte.

Text: Das Vierte

60. Der Klavierlehrer (3.13)

(Etude for a Kidnapper)

Joyce Crane wurde entführt. Ihre Eltern bitten Owen Marshall das Lösegeld zu überbringen. Er soll einen Koffer mit 100.000 Dollar in einem Mülleimer platzieren. Doch Joyces Vater folgt ihm und hält den jungen Drew fest, als er den Koffer gerade an sich nehmen will. Der sagt, er handle im Auftrag eines Mannes, der ihm dafür 100 Dollar geboten habe.

Text: Das Vierte

61. Kampf um Gerechtigkeit (3.14)

(House of Friends)

Owen Marshall verteidigt einen Arzt, der eine Privatklinik verklagt hat. Die Ärzte dort hatten sich geweigert, einen Jungen aufzunehmen, der schwere Verletzungen von einem Footballspiel hatte. In einem anderen Krankenhaus wurde der Junge schließlich operiert, verstarb jedoch noch auf dem OP-Tisch.

Text: Das Vierte

62. Der stumme Angreifer (3.15)

(The Attacker)

Owen Marshall verteidigt den stummen Gärtner Georgie Talman. Drei Frauen behaupten von ihm sexuell belästigt worden zu sein. Als die Anklage beweisen kann, dass sich Georgies Blut auf einem Taschentuch befindet, dass an einem der Tatorte gefunden wurde, steht Marshall, der den Gärtner für unschuldig hält, vor einem Problem.

Text: Das Vierte

63. Grenzen der Freiheit (3.16)

(A Foreigner Among Us)

Marshall verteidigt ein junges Paar. Die beiden betreiben einen Buchladen und wurden angeklagt, pornographisches Material zu verkaufen. Vic ist bereit, einige Bücher aus dem Sortiment zu nehmen. Als seine Frau jedoch eine Liste eines Vereins für moralischen Anstand einsieht, der viele Klassiker verbieten lassen will, beschließt sie, zu kämpfen.

Text: Das Vierte

64. Mörder in Uniform (3.17)

(A Killer with a Badge)

John Peterson, ein Polizist, sucht nach dem Mörder seines Partners. Eine Spur führt ihn zu Deke Palmer, einem jungen Mann, den er für einen Drogendealer hält. Als Deke versucht zu flüchten, erschießt ihn Peterson versehentlich. Owen Marshalls Verteidigung des Polizisten ist nicht von Erfolg gekrönt, bis Dekes jüngerer Bruder seine Aussage macht.

Text: Das Vierte

65. Erblich vorbelastet (3.18)

(The Sterilization of Judy Simpson)

Dr. Lucille Barras arbeitet in einer Klinik in einem sehr armen Viertel. Auf eigene Faust sterilisiert sie junge Frauen, um ihnen eine noch hoffnungslosere Zukunft zu ersparen. Sie überzeugt die Mutter der jungen Judy, die geistig behindert ist, auch ihre Tochter sterilisieren zu lassen. Doch Judy sucht sich Rechtsbeistand.

Text: Das Vierte

66. Dienst nach Vorschrift (3.19)

(The Break-In)

In der Auffahrt eines Hauses sehen Lt. Ralph Cromwell und sein Partner einen Wagen, den sie für das Fluchtfahrzeug eines Juwelendiebes halten. Ohne Durchsuchungsbefehlt stürmen sie das Haus und schießen auf einen jungen Mann, der eine Waffe in der Hand hält. Die Mutter des Jungen, der in diesem Haus lebte, verklagt Cromwell.

Text: Das Vierte

67. Arzt in Nöten (3.20)

(I've Promised You a Father)

Von seinem alten Freund Dr. Marcus Welby lässt sich Owen Marshall überreden, Dr. Steven Kiley zu verteidigen. Eine Krankenschwester hat eine Vaterschaftsklage gegen ihn angestrengt. Marshall und sein Kollege Warrick gehen der Wahrheit auf den Grund.

Cross over mit "Dr. med. Marcus Welby"

68. Waffen in falschen Händen (3.21)

(To Keep and Bear Arms)

Ein Bus wird überfallen. Greg Richards, ein Fahrgast, eilt Pete Farr, dem Fahrer zur Hilfe. Farr, der verbotenerweise eine Waffe bei sich trägt, will sich verteidigen und schießt dabei versehentlich auf seinen Retter. Owen Marshall, der Richards verteidigt, findet heraus, dass Farr in der Vergangenheit bereits durch eine Gewalttat aufgefallen ist.

Text: Das Vierte

69. Der Deserteur (3.22)

(The Desertion of Keith Ryder)

Keith Ryder, einst ein guter Soldat, konnte wegen der Brutalität des Vietnamkrieges nach einer Verletzung nicht an die Front zurückkehren und desertierte. Jahrelang lebte er im Exil in Kanada. Als jedoch sein Vater einen Herzinfarkt erleidet, will er ihn unbedingt besuchen, wohl wissend, dass er verhaftet werden könnte.

Text: Das Vierte

70. Juristische Streitfrage (3.23)

(The ghost of Buzz Stevens)

Alles sieht danach aus, als habe der Chef einer Plattenfirma einen Drogentoten auf dem Gewissen. Doch dann ändert die Hauptbelastungszeugin ihre Aussage. Hauptankläger Broderick sucht den Reporter Will Garner auf und bittet ihn, ihm die Quelle für seinen Artikel über den Fall zu nennen. Doch Garner weigert sich und sucht Owen Marshalls Hilfe.

Text: Das Vierte