Außerhalb der USA und Kanada haben sich Robert B. Parker's Romane in keinem anderen Land soviel und gut verkauft, wie in Japan. Jede einzelne Spenser, Sunny Randall & Jehsii Stone (jap. Schreibweise) Novelle wurde ungekürzt ins japanische übersetzt.
Neben den übersetzten Romanen gab es auch einige wenige Bücher die exklusiv und nur in Japan erschienen sind. Diese stelle ich hier mal vor. Da ich kein japanisch sprechen und lesen kann, musste ich den google translator nehmen, der mir im miesesten Kauderwelsh die einzelnen Texte und Reviews weitestgehend übersetzt hat. Kann also gut sein, das Fehler enthalten sind.
The Robert B. Parker Reader / ロバート・B・パーカー読本 [ハードカバー] (2008)
(http://s3.imgimg.de/uploads/Reader23ecd38apng.png)
Der Robert B. Parker Reader orientiert sich stark an den Companion, da er ebenso wie dieser eine Charakter-sowie-Geographieliste zu bieten hat und jeden einzelnen Roman mehr oder weniger ausführlich beleuchtet. Die Besonderheit beim Reader ist aber, dass das Buch im Gegensatz zum Original (Companion), auch ein Kochbuch mit allen Rezepten aus den Spenser-Romanen zu bieten hat.
Mit dabei ist auch eine vollständige Charakterliste.
Amazon (http://www.amazon.co.jp/%E3%83%AD%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BBB%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E8%AA%AD%E6%9C%AC-%E6%97%A9%E5%B7%9D%E6%9B%B8%E6%88%BF%E7%B7%A8%E9%9B%86%E9%83%A8/dp/4152089598)
Illustrated Encyclopedia of Spenser Novels / スペンサーを見る事典 (1990)
(http://s3.imgimg.de/uploads/Illustratedcc62ba74png.png)
Von Kazuo Hozumi & Takanori Hanabusa
Illustrierte Spenser Enzyklopädie mit vielen Informationen zu den Spenser Romanen. Von "The Godwulf Manuscript / "Spenser und das Manuskript" bis "Playmates" / "Spießgesellen".
Mit dabei:
- Charaktere aus den Romanen
- Inhalte / Plots / Hintergründe zu den Romanen.
- alles bebildert
Amazon (http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%82%92%E8%A6%8B%E3%82%8B%E4%BA%8B%E5%85%B8%E2%80%95%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%A7%E8%AA%AD%E3%82%80%E7%A7%81%E7%AB%8B%E6%8E%A2%E5%81%B5%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C-%E8%8A%B1%E6%88%BF-%E5%AD%9D%E5%85%B8/dp/4152034270)
Spenser's Cookbook / スペンサーの料理 (1985 / 2008)
Cover der Erstausgabe:
nicht gefunden.
Cover der Zweitausgabe
(http://s3.imgimg.de/uploads/Cookbook2dff87b7png.png)
Ein Kochbuch mit Rezepten aus allen Spenser Romanen.
Offenbar hat Parker das Buch selbst geschrieben. Co-Autor und Übersetzer war Keiichi Baba.
2008 ist die Zweitausgabe erschienen, mit allen Rezepten aus den Spenser Romanen, nach 1985.
Spenser and Susan / 探偵と恋人の愛の会話 (1994)
(http://s3.imgimg.de/uploads/SpenserandSusan2fc39808jpg.jpg)
Bearbeitet von Tadahisa Nishio.
Von ihrer ersten Begegnung in "God Save The Child" bis zum Erscheinen dieses Buches 1994, finden sich hier die besten Geschichten und die romantischten Dialoge unserer beiden Turteltauben.
Das Buch erschien nur in limitierter Auflage und ist heute nur noch schwer und sehr teuer zu haben.
スペンサーという者だ―ロバート・B.パーカー研究読本 (2012)
(http://s3.imgimg.de/uploads/spensersurrogatee72ea146png.png)
Satonaka Tetsuhiko ist der Haupt-Autor dieses Buches.
Dieses Buch das keinen englischen Nebentitel hat, heißt übersetzt etwa "Die Person hinter Spenser - Eine Forschungsarbeit über Robert B. Parker". Darin enthalten ist auch die Kurzgeschichte 'Surrogate' aus den 80ern die in Japan überhaupt zum ersten Mal veröffentliicht wurde.
Das Buch unterteilt sich in mehrere unterschiedliche Kapitel:
- Spenser's Boston - Was macht der Charme der Stadt aus und wie sehr ist Spenser mit ihr verwurzelt
- Welchen Einfluss hatte das Erstlingswerk "The Godwulf Mauscript" auf spätere Spenser-Romane
- Spenser und seine Liebe zu Susan
- Charakterprofile von Spenser, Susan & Hawk
- Robert B. Parker und Spenser - was haben sie gemein, was trennt die beiden voneinander
- Surrogate
- alle erschienenen Parker-Romane auf einem Blick
Eine Leseprobe (nur mit jap. Schriftzeichen) des Buches gibt es hier (http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E8%80%85%E3%81%A0%E2%80%95%E3%83%AD%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BBB-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%AA%AD%E6%9C%AC-%E9%87%8C%E4%B8%AD-%E5%93%B2%E5%BD%A6/dp/4846011968/ref=pd_bxgy_b_img_y), auf amazon.
Das ist ja genial..... :) :freu:
Da sind auf jedenfall ein paar Schmuckstücke mitdrin! :)
Schade dass Japan das einzige Land auf der Welt ist, das bereits 2 Spenser-Kochbücher vorweisen kann + einer romantischen Liebesgeschichte mit Spenser und Susan. Sowas hätte ich auch gerne mal auf dem deutschen, oder wenigstens im amerikanischen Markt gesehen.
Das stimmt. Wenns zumindest in englisch wäre, statt auf japansich... ;(
Das "Spenser's Boston" Buch war ja ein sehr gutes Beispiel. Das erschien 1989 ja zuerst auf dem japanischen Markt und hat sich dort gut verkauft, sodass sich ein US-Verlag entschlossen hat, es auch auf englisch rauszubringen.
Bei dem Kochbuch wäre das schwieriger da dass erste schon vor über 25 Jahren geschrieben wurde. Aber man soll ja die Hoffnung nie aufgeben...
"Spensers Boston" habe ich ja seit langem. Ein wirklich klasse Buch! Wußte garnicht, dass es zuerst in Japan geprinted wurde!
Sehr sehr schade, dass die anderen wohl nicht in die USA publiziert werden. Schon merkwürdig irgendwie...Parker war ja Amerikaner und kein Japaner.
Zitat von: Seamus in Jan 16, 2013, 16:45
スペンサーの料理 (1985 / 2008)
Kein englischer Zusatztitel. Laut dem google Übersetzer ist es ein Spenser-Kochbuch für Ehemänner.
Offenbar hat Parker das Buch selbst geschrieben. Co-Autor und Übersetzer war Keiichi Baba.
Ein Cover, sowie mehrere Infos & Bestellmöglichkeiten habe ich nicht gefunden.
Die Erstausgabe des Kochbuch's hatte tatsächlich keinen englischen Zusatztitel und es erschien nur limitiert auf 500 Ausgaben. 2008 hat sich der Nachfolger-Verlag aber die Aufgabe gemacht, das Buch wieder zu veröffentlichen.
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%96%99%E7%90%86-%E6%9D%B1-%E7%90%86%E5%A4%AB/dp/415203291X
Es heißt "Spenser's Cookbook.
Im Gegensatz zur Erstausgabe sind auf diesem hier alle neueren Rezepte (nach 1985) auch mit drauf. Parker hat alle Rezepte selbst geschrieben und ein Japaner hat es in die Landessprache übersetzt.
Nur ob Bilder enthalten sind konnte ich nicht herausfinden, nehme ich aber schwer an. :)
Tolle Infos :danke: :) Würde es mir ja gerne zulegen...aber in japanisch bringt es mir nicht wirklich was, es sei dann, eine hübsche Geisha bringt es mit vorbei und liesst es mir vor :lol:
Habe mir erlaubt, auch die Abbilkdung des Buches hier einzustellen :)
(http://i50.tinypic.com/abpmb8.jpg)
Wenn Parker es wirklich erst in englisch geschrieben hat, frage ich mich ernsthaft warum die Japaner das englische nicht nebendran oder darunter in verkleinerter Schrift dazugedruckt haben? Das wäre für jeden der dem Japanischen nicht mächtig ist, toll gewesen.
Ich zB habe ein mexikanisches Kochbuch wo neben dem spanischen auch noch das englische Rezept daneben steht. Das hätte man hier auch machen können, vermutlich wurde aufgrund von Platzmangel nichts draus. Aber da kann man nur mutmaßen...
Verstehe sowieso nmivht, warum es nichtmal in den USA erschienen ist ??? Hat sich wirklich kein verlag dafür gefunden? Nichtmal Parkers Putnam Verlag? Schon fast etwas traurig, wenn es an einem Verlag gescheitert wäre...
Aktualisiert. ;)
Konnte nun ein paar weitere Infos auf einer japanischen Seite herausfinden, zu finden auf der Startseite.
Die Bilder in den Anhängen habe ich gelöscht und die neuen über einen Imagehoster hochgeladen. Sieht so, denke ich auch übersichtlicher aus. Ein Cover zur Erstausgabe des Kochbuches konnte ich leider immer noch nicht finden. Es ist leider nirgends mehr auffindbar, da das Buch schon seit sehr langer Zeit "out of print" ist.
Tolle Sache, Seamus, herzlichen Dank!
Da kann man echt neidisch werden, was es in Japan noch so zusätzlich zu den Romanen so alles gibt
Besonders hat es mir ja die Illustrated Encyclopedia of Spenser Novels angetan, es muss toll sein, noch dermaßen viele Zusatzinformationen zu den Romanen zu bekommen.
Gerne. :)
So geht es mir auch! Die illustrierte Enzyklopädie finde ich allein vom Cover schon genial. Mir ist gleich als erstes aufgefallen, das kann nur die Marlborough Street sein. Finde ich schön dass man das als Motiv genommen hat, denn sonst sieht man sein Haus leider auf keinem anderen Cover - wenn ich richtig liege. Auch inhaltlich hat es viel zu bieten, wenn man japanisch beherrscht. :)
Die "Illustrated Encyclopedia of Spenser Novels" interessiert mich auch brennend! warum gibts die nicht in deutsch oder wenigstens in englisch? :( :(
Letztes Jahr ist in Japan wieder ein neues Spenser Buch erschienen. Habe es auch mal in den Startpost gesetzt.
スペンサーという者だ―ロバート・B.パーカー研究読本 (2012)
(http://s3.imgimg.de/uploads/spensersurrogatee72ea146png.png)
Satonaka Tetsuhiko ist der Haupt-Autor dieses Buches.
Dieses Buch das keinen englischen Nebentitel hat, heißt übersetzt etwa "Die Person hinter Spenser - Eine Forschungsarbeit über Robert B. Parker". Darin enthalten ist auch die Kurzgeschichte 'Surrogate' aus den 80ern die in Japan überhaupt zum ersten Mal veröffentliicht wurde.
Das Buch unterteilt sich in mehrere unterschiedliche Kapitel:
- Spenser's Boston - Was macht der Charme der Stadt aus und wie sehr ist Spenser mit ihr verwurzelt
- Welchen Einfluss hatte das Erstlingswerk "The Godwulf Mauscript" auf spätere Spenser-Romane
- Spenser und seine Liebe zu Susan
- Charakterprofile von Spenser, Susan & Hawk
- Robert B. Parker und Spenser - was haben sie gemein, was trennt die beiden voneinander
- Surrogate
- alle erschienenen Parker-Romane auf einem Blick
Eine Leseprobe (nur mit jap. Schriftzeichen) des Buches gibt es hier (http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E8%80%85%E3%81%A0%E2%80%95%E3%83%AD%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BBB-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%AA%AD%E6%9C%AC-%E9%87%8C%E4%B8%AD-%E5%93%B2%E5%BD%A6/dp/4846011968/ref=pd_bxgy_b_img_y), auf amazon.
WOW...das Buch scheint mächtig interessant zu sein. Das hätte ikch auch sehr sehr gerne (natürlich in einer Version, die ich auch lesen / verstehen kann) :D
Überhaupt....die Kapitel können wir auch als Threads fürs Forum nehmen und uns selbst was zusammenstellen - was meint ihr? :)
Hey.....ich weiß nun, wie Robert B. Parker auf japanisch geschrieben wird :D
ロバート・B.パーカー研究読本 :lol:
Zitat von: Spenser in Mai 31, 2013, 15:41
WOW...das Buch scheint mächtig interessant zu sein. Das hätte ikch auch sehr sehr gerne (natürlich in einer Version, die ich auch lesen / verstehen kann) :D
Jo, wäre wenigstens ein kleiner Teil davon in englisch, hätte ich es auch gerne, auch wenn ich den Autor bis dato noch nicht kannte, gar noch nie von ihm gehört habe.
Zitat von: Spenser in Mai 31, 2013, 15:41
Überhaupt....die Kapitel können wir auch als Threads fürs Forum nehmen und uns selbst was zusammenstellen - was meint ihr? :)
Klar, können wir machen. Die Kapitel 1-3 sowie das 5. eignen sich ganz gut für eine Diskussion im allgemeinen Spenser Bereich. :)
Zitat von: Spenser in Mai 31, 2013, 15:41
Hey.....ich weiß nun, wie Robert B. Parker auf japanisch geschrieben wird :D
ロバート・B.パーカー研究読本 :lol:
Dass ist so nicht ganz korrekt, so würde der gute Mann "Robert B. Parker-Forschung" heißen. :D
ロバート・B.パーカ (ー) - das wäre die richtige Schreibweise, denn ein ungerader Bindestrich ist im japanischen das gleiche wie bei uns das Leerzeichen um Wörter voneinander zu trennen
研究読本 - das bedeutet Forschung bzw. Forschungsarbeit und steht auch für Wissenschaft.
Wie ich auf einem japanischen Review gelesen habe und wie mir der google translator es mir hoffentlich einigermaßen richtig übersetzt hat, sind auf dem "Spenser's Cookbook" nicht nur Rezepte zu finden, die Spenser selbst gekocht hat, sondern auch welche die er nie gekocht hat.
Dazu gehören zB ein Erdnussbutter-Sandwich und French Fries. :totlach:
Dem japanischen Rezensenten hat das Buch daher nicht so gut gefallen und er vermutet, dass die Verantwortlichen das Buch diese Nicht-Spenser Rezepte mit reinpacken mussten, um das Buch voll zu kriegen. Denn bis Mitte der 80er gab es ja nun wirklich nicht so viele Spenser Rezepte...
Auch wenn French Fries typisch amerikanisch sind und die Spenser natürlich auch schon gegessen hat an einem Imbissstand oder im Stadion, würde er sowas vermutlich wirklich nie kochen, so ein Gourmetkoch wie er nun mal ist. :D
Ich würde das Buch aber dennoch gerne haben, auch wenn es dort Essen gibt die mit ihm nichts zu tun haben.
Hier mal eine Innenansicht aus der "Illustrated Encyclopedia of Spenser Novels":
(http://auctions.c.yimg.jp/img327.auctions.yahoo.co.jp/users/7/0/1/3/dukeero52-img600x450-1368712614qvbqgh82428.jpg)
Sogar Schuhe welche Susan getragen hat, werden in dem Buch behandelt. :D
Der Modegeschmack Susan's umfasst sogar eine ganze Seite. Da gibt es bestimmt viele die sich fragen wen das interessieren soll, aber ich finde es einfach klasse! :)
Und hier nochmal das Cover von dem Buch (Vorder und Rückseite)
(http://auctions.c.yimg.jp/img327.auctions.yahoo.co.jp/users/7/0/1/3/dukeero52-img600x450-1368712614m0gnch82428.jpg)
Echt klasse :)
Japanisch müßte man können :(
Ich bin schon am Überlegen ob ich einen Kurs machen soll. :D
Die Innenansicht ist echt klasse. Das Buch muss ja viele Details haben, wenn man schon die Schuhe zum Thema macht. Die Zeichnungen sind auch wirklich gelungen, nur bei Susan hätte ich mir schwarze Haare gewünscht, statt brünette. Vermutlich hatte der Zeichner da eher Barbara Stock im Kopf, anstelle der Roman-Susan. :D
Mal was ganz exklusives:
2 Seiten aus dem Buch "Robert B. Parker Reader". :)
(http://s7.directupload.net/images/140128/vth6alw2.jpg)
Auf einem japanischen Blog hat jemand 2 Seiten aus dem Buch "Illustrated Encyclopedia of Spenser Novels" gepostet. Leider sind die beiden Bilder aber sehr klein. Habe versucht die per Ausschneiden größer wirken zu lassen, aber der Schuss ging nach hinten los, weil die dann richtig verschwommen aussahen. Aber hier sind sie:
(http://s14.directupload.net/images/140702/m6clpnso.jpg)
(http://s1.directupload.net/images/140702/s4melr5c.jpg)
Sieht sehr interessant aus, der typische New England Stil der Gebäude kommt ganz gut rüber.
Word.
Kazuo Hozumi ist ein recht guter Illustrator. Beim ersten Bild wird wohl die Marlborough Street abgebildet sein. Das 2. Bild auf der oberen Hälfte ist das Ritz-Carlton (wenn mich nicht alles täuscht.
Nur die untere Hälfte ist da schwerer zu raten. Spontan würde ich auf das Zuhause der Bartlett's in Smithfield (Lynnfield) tippen. Von der Beschreibung im Roman her würde es ja passen.
Im Gegensatz zu den beiden anderen Bildern ist das Bild mit dem Mittelklasseheim in der Tat schwer zuzuordnen. Ich denke aber, Du liegst mit Deiner Vermutung mit dem Bartlett-Heim wahrscheinlich goldrichtig.
Das Ferienhaus in Concord wird's ja wohl eher nicht sein. So lange wie die beiden für die Fertigstellung gebraucht haben... :totlach:
Wäre aber ein gelungenes Motiv: eine halbfertige Ruine mit einer spielenden Pearl vor der Tür :totlach:!
Weil's so schön war...hier noch mal ein paar Innenansichten einiger Japan-Exklusivbücher:
Robert B. Parker Reader
(http://s14.directupload.net/images/141121/823zsfyi.jpg)
(http://s14.directupload.net/images/141121/6cdstgrk.jpg)
(http://s14.directupload.net/images/141121/ynu54n4x.jpg)
(http://s14.directupload.net/images/141121/7q2fhpye.jpg)
(http://fs1.directupload.net/images/141121/gbepclge.jpg)
Illustrated Encyclopedia of Spenser Novels
(http://fs1.directupload.net/images/141121/gj8j3ysf.jpg)
Ich dachte immer wir wären so positiv verrückt wenn es um Spenser geht. Aber was die Japaner alles gesammelt und vorgestellt haben ist der helle Wahnsinn. Jedes Kleidungsstück dass die Charaktere getragen und jede Waffe die Spenser und Hawk besessen und verwendet haben, findet man auf den Japan-Only Büchern. Krass...mir fehlen die Worte, so genial finde ich das! :hawk: :hawk: :hawk:
Ja, das ist echte Leidenschaft!
Das letzte Bild hat mich jetzt dazu inspiriert auch mal Kleidungsstücke zu sammeln, die die Roman-Charaktere getragen haben. Das wäre bestimmt interessant so eine Kategorie auf der Fanpage zu haben.
Ich werde wohl erst im nächsten Jahr dazu kommen, aber was mir bei Spenser aufgefallen ist - er trägt in den neuen Romanen nur noch selten Markenartikel. In den früheren Romanen beschrieb er ja alles haargenau und ausführlich, vom Scheitel bis zur Sohle, aber in den neuen Romanen findet diesbezüglich kaum noch was. Früher trug er ja gerne Sneaker's von "Nike" und heute schreibt er nur noch dass er Turnschuhe trägt. Die Marken nennt er nicht mehr. An Schleichwerbung wird's ja wohl nicht liegen. :D
Habe nochmal ein paar Innenansichten aus der "Illustrated Encyclopedia" entdeckt. Leider ist eines der Bilder recht klein, man kann aber denke ich erkennen, dass es Spenser's Wohnung an der Marlborough Street darstellen soll.
(https://s16.directupload.net/images/190422/sysc4b3y.jpg)
(https://s16.directupload.net/images/190422/a46r6glv.jpg)
(https://s16.directupload.net/images/190422/xsibtqv3.jpg)
Wahnsinn, was für ein Fund :freu:!
Danke :danke:!
Ist das klasse, nun endlich mal ein Bild von Spensers Wohnung aus erster Hand zu haben.
Gerne!
Habe mich auch sehr gefreut, dass ich es entdeckt habe. :) Leider nur in klein, aber das wir überhaupt was haben ist ja schon toll, da wir wahrscheinlich nie an die japanischen Exklusivbücher rankommen werden.
Ich habe das Gebäude auf Street View mal gesehen, ich weiß aber leider nicht mehr an welcher Ecke es lag.
Na ja, wenn man bereit ist, den entsprechend astronomischen Preis zu zahlen, könnte ich mir schon vorstellen, übers Netz an die "Illustrated Encyclopedia" heranzukommen.
Bei mir ist die Obergrenze ja 50 Euro. Auch wenn mich dieses Werk sehr reizt, mehr bin ich einfach nicht bereit auszugeben. Ich habe bisher auch leider nur Angebote direkt aus Japan in Yen gefunden und das war schon recht teuer. Deshalb habe ich bisher immer Abstand genommen...
Kann ich mir sehr gut vorstellen. Ich finde auch, wenn man bei dem Preis ein mulmiges Gefühl hat, dann kan es das nicht sein.
Sehe ich auch so. Auch wenn es kaum ein Buch gibt, das ich lieber hätte, aber bei dem Preis muss ich vorerst Abstand nehmen. Günstiger käme es bestimmt wenn man selbst nach Japan fliegt und es sich vor Ort kauft, auf einem Flohmarkt würde man bestimmt fündig, so beliebt wie Parker dort war.
Das könnte in der Tat funktionieren, bloß so weiteres kommt man ja auch nicht gerde nach Japan (also zumindest bei mir steht da in nächster Zeit nichs konkretes an :))
Ja, das stimmt. Auch bei mir ist in dieser Hinsicht demnächst nichts geplant.
Eine Bekannte von meiner Frau fliegt im Sommer nach Japan, ich traue mich aber nicht, sie zu fragen ob sie mir das mitbringt. Denn ich kenne sie kaum und umgekehrt und das wäre dann schon unhöflich wenn ich mit sowas komme.
Japan würde mich als Reiseziel schon reizen da ich mich sehr für die Kultur fasziniere, aber das kann ich mir momentan vorerst nicht leisten. :(
Dann lass doch vielleicht Deine Frau fragen, mit dem Hinweis darauf, dass sie Dir damit eine sehr große Freude machen würde. Deine Bedenken kann ich gut verstehen, in solchen Dingen bin ich auch eher zurückhaltend, aber andererseits, so viele derartige Gelegenheiten gibt es dann ja auch nicht.
Hast schon recht, das ist wohl eine der letzten Chance überhaupt nochmal an dieses Werk zu kommen. Ich bin zwar extrem schüchtern bei solchen Dingen, aber ich habe es meiner besseren Seite mitgeteilt und wir haben ihr bereits getextet.
Ach so, habe noch eine ganz coole Seite aus dem Buch gefunden: :hawk:
(https://s16.directupload.net/images/190428/m6npaw2n.jpg)
Finde, das habt Ihr gut gemacht :)!
Na, da ist aber jemand mit recht einfachen Mitteln recht gut getroffen worden :)!
Sie hat uns gestern zurück geschrieben und hat sich den Titel des Buches mal notiert. Ob sie es dann aber auch bekommt bzw kaufen kann, ist eine andere Frage. Ich hoffe aber sehr und drücke die Daumen dass es hinhaut. Könnte dann natürlich noch mehr Seiten posten. :)
Finde auch, der Hawk ist zwar schlicht, aber auch verdammt cool! :hawk:
Drücke auch sehr die Daumen, dass es mit dem Mitbringen klappt, habe selbst in der Hinsicht nur positive Erfahrungen gemacht; wenn ich mich erst mal durchgerungen hatte, darum zu bitten, haben die Leute immer gern geholfen.
Ich bin eigentlich gar nicht gerne aufdringlich, aber wenn man freundlich bittet, habe ich auch schon häufiger bemerkt, das die Leute dann auch helfen. Natürlich gibt es aber auch Gegenbeispiele, aber meist war ich positiv überrascht.
Gerade in dem Bereich, wenn man Leute bittet, etwas aus dem Ausland mitzubringen, war ich immer wieder sehr positiv über die Hilfsbereitschaft der Leute überrascht.
Stepin, wie versprochen die Bilder aus der jap. Spenser-Enzyklopädie die ich auf einem Blog gefunden habe. :) Sind einige bisher "ungezeigte" Aufnahmen aus dem Buch dabei. Das zweite mit der Skyline Boston's ist finde ich, wunderschön. :susan:
(https://up.picr.de/44414286hf.jpg)
(https://up.picr.de/44414287yn.jpg)
(https://up.picr.de/44414288by.jpg)
(https://up.picr.de/44414289rq.jpg)
(https://up.picr.de/44414294nc.jpg)
(https://up.picr.de/44414295le.jpg)
(https://up.picr.de/44414296jx.jpg)
(https://up.picr.de/44414297qt.jpg)
(https://up.picr.de/44414298js.jpg)
(https://up.picr.de/44414299xd.jpg)
Klasse Bilder, herzlichen Dank dafür :danke:!
Der männliche Kleiderständer hat aber nicht gerade viel Ähnlichkeit mit Spenser, oder?
Finde ich auch. So stelle ich mir Spenser nicht vor. Dafür finde ich die Susan aber gut getroffen. :susan:
Der Künstler bekam sicher nicht die Rechte um seinen Spenser an Bob anzugleichen, daher musste er wahrscheinlich kreativ sein. Allerdings erinnert mich der an einen Schauspieler...ich komme nur nicht darauf.
:hmm:Fällt mir leider auf Anhieb auch nicht ein.
Auf jeden Fall einer der älteren Haudegen.
Vielleicht weiß es Spenser ja?
Bestimmt, mit älteren Herrschaften kennt er sich aus :)
Hier noch meine Eindrücke zum japanischen Exklusivbuch ロバート・B・パーカー読本 [ハードカバー] (Robert B. Parker Reader).
Es ist ähnlich aufgebaut wie der englischsprachige RBP-Companion aber bei weitem besser!
Nach der Einleitung gibt es die komplette Kurzgeschichte "Surrogate" in japanischer Sprache! Selbst hierzulande ist sie nie erschienen und was ich toll fand, war das japanische Cover hierzu.
In der ersten Sparte werden alle Spenser Romane von Godwulf Manuscript bis Rough Weather einschließlich aller (japanischen) Cover vorgestellt. Da das Buch 2008 veröffentlich wurde, konnten natürlich die neueren Werke nicht Einhalt in dem Buch finden. Jedem Spenser-Roman werden mehrere Seiten gewidmet. Man erfährt was Spenser für Waffen benutzt, Getränke getrunken, Restaurants besucht hat und welche wiederkehrenden Charaktere einen Auftritt hatten. Der Text ist überwiegend in japanisch gehalten, was aber kein Problem ist, da ich eine App habe bei der man ganze Fotos mit japanischen Schriftzeichen übersetzen kann. Es sind auch Illustrationen enthalten und der Autor stellt zu jedem Buch noch seine eigene Meinung vor und welchen Impact der Roman hatte.
Die zweite Sparte behandelt Jesse Stone. Auch hier ist alles enthalten was das Fanherz wissen muss. Cover, Schauplätze, wiederkehrende Figuren, Alkohol, pers. Meinungen, etc. :jesse:
Der dritte Abteil gehört Sunny Randall. Da bin ich etwas enttäuscht. Hier gibt es nur die Cover, eine Inhaltsangabe und eine Illustration. Keine Listen, keine Angaben zu Charakteren oder Orten. Gerade mal sechs Seiten hat der Autor dieser Reihe gewidmet.
Die nächste Kategorie heißt dann CAST OF CHARACTERS. Brauche ich nicht zu erläutern. Hier werden alle Figuren der Parker-Reihen bis 2008 vorgestellt. Leider ohne Illustrationen, aber geordnet von A nach Z.
Dann geht es weiter mit dem Spenser's Cookbook. Das ist sehr liebevoll gestaltet, mit Rezepten, Illustrationen und einem Essay. Man erfährt zu jedem Rezept einen Hintergrund (was Spenser an dem Tag erlebt hat) und fasst somit nochmal den Roman zusammen. Wirklich beeindruckend und mit wieviel Liebe sich der Autor mit dem Kochbuch beschäftigt hat.
Die vorletzte Sparte kümmert sich um die Stand Alones. Seltsamerweise sind hier die Cole & Hitch-Romane zu finden. Macht aber nichts da der Autor immerhin zu Chauncey noch was zu sagen hatte. :hawk:
Und die letzte Rubrik heißt dann TELEVISION & MOVIES. Hier wird die Serie durchleuchtet, man findet alle VHS und DVD Cover und der Autor spannt den Bogen noch weiter. Nicht nur zu Jesse Stone und zu den Mantegna Filmen wird berichtet, es werden selbst die beiden B.L. Stryker Folgen an denen Parker beteiligt war, ausführlich vorgestellt. Und selbstverständlich "Monte Walsh".
Ich habe noch ein Foto aus den Buch von den VHS Cover zu B.L. Stryker (beide Folgen sind separat in Japan erschienen):
(https://up.picr.de/47011817wy.jpg)
Ich bin immer noch angetan vom Parker-Reader und obwohl ich wenig lesen konnte (ohne die App wäre gar nichts möglich gewesen) bin ich fasziniert von der brennenden Leidenschaft der japanischen Parker-Fans. 5 Sterne aber sowas von. :5sterne:
Mann. hört sich das toll an.
Würde echt eine Menge dafür geben, wenn ich die im TV ausgestrahlten beiden B.L.Stryker Folgen hätte, bei denen Parker mitgewirkt hat
Fand, man hat es bei den Dialogen sofort gemerkt.
Schade dass es momentan kein Rankommen an die "Illustrated Encyclopedia" gibt. Es wird auf amazon Japan angeboten, aber nicht für "Shipping". Da muss ich warten bis ein Verkäufer bereit ist, es auch nach Europa zu verkaufen. Das hätte ich so gerne, dass ich sogar gleich zwei Exemplare davon kaufen würde. :hawk:
Von B.L. Stryker besitze ich die erste Staffel auf DVD (Import). Ich müsste aber auch die eine Parker-Folge nochmal schauen. Der japanische Autor hatte zumindest einen Dialog aus der Serie im Buch vermerkt. Da liest man definitv seinen Humor heraus. :parker: