ROBERT URICH FANBOARD

DISKUSSIONEN ZU SEINEN SERIEN => VIRGIL COLE / EVERETT HITCH => ROBERT B. PARKER => SPENSER (SPENSER: FOR HIRE) => ALLGEMEINES => Thema gestartet von: Seamus in Aug 29, 2013, 17:27

Titel: Cole / Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Seamus in Aug 29, 2013, 17:27
Habe gestern beim Europa Verlag nachgefragt, ob nach Resolution (welches am Oktober erscheint) auch noch die weiteren 3 Romane auf deutsch erscheinen werden. Heute habe ich folgende Antwort bekommen.

ZitatLieber Herr ********,
So ist es bei 3 und 4 geplant und vereinbart.
Ironhorse ist noch mit dem Originalverlag zu verhandeln.
Weiter viel Vergnügen mit der Reihe.
Herzlich,

**** ********

Also erscheinen auch "Brimstone" und "Blue-eyed Devil" auf deutsch, wenn nichts dazwischen kommt.  :freu:
Titel: Re: Cole/Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Spenser in Aug 29, 2013, 18:04
Genial!!!!! :freu:

Können die nicht auch noch die letzten 3 von "Sunny Randall" bringen? Dann wäre es perfekt :D
Titel: Re: Cole/Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Seamus in Aug 29, 2013, 22:05
Zitat von: Spenser in Aug 29, 2013, 18:04
Können die nicht auch noch die letzten 3 von "Sunny Randall" bringen? Dann wäre es perfekt :D

Ich glaube eher nicht daran, da sich der Europa Verlag wohl eher auf die Westernromane von Parker fixiert und nicht auch für die Krimi's. Aber fragen kann ich ja mal und mache ich auch gleich mal.  :)

Ich hoffe dass sie auch noch die Rechte für "Ironhorse" oder "Bull River" bekommen. Wäre schade, wenn es nur bei den 4 ersten bliebe.

Titel: Re: Cole/Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Spenser in Aug 29, 2013, 23:08
Das hängt sicher auch davon ab, wie die Umsätze sein werden.

Ich hoffe sehr, dass auch Taschentücher davon noch erscheinen werden...da 22 € nicht gerade ein Schnäppchen sind...aber ich werde auch in den Apfel sonst beissen...
Titel: Re: Cole/Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Seamus in Aug 30, 2013, 14:56
Der Verlag hat mir heute in einer weiteren Mail zurückgeschrieben ob man auch seine weiteren Reihen veröffentlichen will. Doch der Europa Verlag hat mir nochmal gesagt dass bislang nur die Cole/Hitch Reihe bei ihnen erscheinen wird und keine weiteren Romane von ihm auf deutsch geplant sind.

Gilt dann wohl auch für Sunny Randall.  :(

Ich frage aber nochmal wegen "Gunman's Rhapsody". Ist ja auch ein Western und bisher nie auf deutsch veröffentlicht worden.

Zitat von: Spenser in Aug 29, 2013, 23:08
Ich hoffe sehr, dass auch Taschentücher davon noch erscheinen werden...da 22 € nicht gerade ein Schnäppchen sind...aber ich werde auch in den Apfel sonst beissen...

Taschentücher mit Whiskey Geruch und mit Western Motiven drauf, hätte ich auch gerne.  :totlach:

Ja, 22 Euro sind echt nicht gerade billig. Um das Geld kann man sich gleich 2 englische Romane der Reihe kaufen, aber da der Roman recht klein ist, muss es eben vorerst so sein.
Titel: Re: Cole / Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Spenser in Aug 30, 2013, 17:17
:totlach: Taschenbücher natürlich!

Schade wegen Sunny....dachte ich mir aber schon :(
Titel: Re: Cole / Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Seamus in Sep 14, 2013, 23:29
Ich frage mich ja, sollte "Ironhorse" auch auf deutsch erscheinen, ob der Verlag da mit dem Preis noch höher gehen wird. Ich habe nämlich kürzlich Ironhorse bestellt und war baff als ich gesehen habe, dass der Roman über 100 Kapitel und fast hundert Seiten mehr hat, als ein gewöhnlicher Parker Roman.  ???

Ironhorse ist damit der umfangreichste Roman einer Parker-Reihe. Robert Knott hat allein damit schon mal recht viel an der Cole/Hitch Reihe verändert.
Titel: Re: Cole / Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Spenser in Sep 17, 2013, 03:02
Wirklich sehr ungewöhnlich. Mich schrecken Bücher, die mehr als 300 Seiten haben, immer leicht ab...kann auch nicht sagenb, woran es liegt...ist so....obgleich ich schon mehrere Romane mit über 400 Seiten gelesen habe.
Titel: Re: Cole / Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Spenser in Dez 26, 2016, 23:27
Um es hier auch nochmal zu erwähnen. Europa Verlag Zürich wird keinen weiteren Roman mehr herausgeben, somit bleibt es also bie den ersten 3 Bänden :(
Titel: Re: Cole / Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Mr. Stepinfatchit in Dez 27, 2016, 01:09
Schon merkwürdig, wo der Verlag doch so überzeugt von der Reihe war.
Titel: Re: Cole / Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Spenser in Dez 28, 2016, 00:58
Tja, die hatten sich wohl mehr Umsatz versprochen :(
Titel: Re: Cole / Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Mr. Stepinfatchit in Dez 28, 2016, 20:35
Kann man aber von einem Autoren wie Parker im deutschsprachigen Raum nicht erwarten.
Titel: Re: Cole / Hitch Reihe wird auf deutsch fortgeführt
Beitrag von: Spenser in Dez 28, 2016, 22:14
Offensichtlich! :(