In unserem Nachbarland Polen lief die Serie unter dem Titel "Przybysz z gwiazd" im Jahr 1998 auf dem Sender TVN. Ob die Serie nach dem ersten Run nochmal wiederholt wurde, ist nicht bekannt.
In einem weiteren Nachbarland, in Frankreich, mussten die Fernsehzuschauer ein Jahr länger auf eine Austsrahlung der Serie warten. Unter dem Originaltitel Invasion America lief sie dort am 16. Juni 1999 auf dem Pay TV Sender "Canal +".
Und auch in Tschechien muss die Serie gesendet worden sein, da Invasion America auf der tschechischen wiki einen Eintrag hat: http://cs.wikipedia.org/wiki/Invasion_America
Im Land der aufgehenden Sonne trug die Serie den Titel "インヴェイジョンUSA" und debutierte dort wie in Frankreich auch, im Jahr 1999.
Schade, dass die Serie in Deutschland nie ausgestrahlt wurde...aber der "Bob"-Faktor wäre dadurch ja eh kaputtgegangen...
Nicht wenn Glaubrecht dem selben Charakter seine Stimme geliehen hätte. :)
Zitat von: Seamus in Okt 18, 2014, 22:55
Nicht wenn Glaubrecht dem selben Charakter seine Stimme geliehen hätte. :)
OK...das stimmt.
So gesehen war Urich auch der Hauptdarstreller bei "Simon & Simon" oder "Remington Steele"....und die ganzen Costner und Pacino-Kinofilme sind eigentlich Urich-Filme :D
Zitat von: Spenser in Okt 18, 2014, 22:57
So gesehen war Urich auch der Hauptdarstreller bei "Simon & Simon" oder "Remington Steele"....und die ganzen Costner und Pacino-Kinofilme sind eigentlich Urich-Filme :D
Wenn man sich während einer Folge/eines Films die Augen zubindet...durchaus. :D
Mir passiert das aber öfters das ich einen Synchronsprecher nur mit einer Rolle assoziiere. Immer wenn meine Frau zB dieses Haus am Eaton Place anschaut und ich währenddessen jedes Mal in die Küche flüchte (diese Serie ertrage ich einfach nicht mehr), meine ich sie schaut in Wahrheit Kojak :hawk: und denke nie dran, das Ott auch Gordon Jackson's Stammsprecher war.
Es gibt noch viel mehrere Beispiele, aber das würde nun zu sehr ins OT gehen.