 
|
|
|
Titel: Japan-Only Bücher zur Marlowe-Reihe
Beitrag von: Seamus am 15. Februar 2024, 10:58:40
Insgesamt wurden in Japan 3 zusätzliche Kompendien zur Marlowe-Reihe veröffentlicht. Da ich zu den anderen Beiden kein oder nur sehr kleine Cover finden konnte, möchte ich euch den PHILIP MARLOWE'S GUIDE TO LIFE vorstellen:
(https://up.picr.de/47094475pw.jpg)
Hier finden sich Charakterlisten, Originalschauplätze und wie man sie findet, Essays u.a. über Whiskey und viel mehr.
Den hätte ich schon gerne. :) Wie ich erfahren habe, sind jedoch nur wenige Schwarz-Weiß-Fotos drin enthalten. Also keine Illustrationen und kaum englischer Text. Ich habe zwar eine App die japanische Texte übersetzen kann, das ist jedoch sehr mühsam wie ich beim Robert B. Parker-Reader aus eigener Erfahrung festgestellt habe.
(https://up.picr.de/47094475pw.jpg)
Hier finden sich Charakterlisten, Originalschauplätze und wie man sie findet, Essays u.a. über Whiskey und viel mehr.
Den hätte ich schon gerne. :) Wie ich erfahren habe, sind jedoch nur wenige Schwarz-Weiß-Fotos drin enthalten. Also keine Illustrationen und kaum englischer Text. Ich habe zwar eine App die japanische Texte übersetzen kann, das ist jedoch sehr mühsam wie ich beim Robert B. Parker-Reader aus eigener Erfahrung festgestellt habe.
Titel: Re: Japan-Only Bücher zur Marlowe-Reihe
Beitrag von: Mr. Stepinfatchit am 16. Februar 2024, 19:04:03
Sieht auf jeden Fall recht edel aus.
Titel: Re: Japan-Only Bücher zur Marlowe-Reihe
Beitrag von: Seamus am 17. Februar 2024, 22:24:37
Der Meinung bin ich auch. :)
Ich finde es einerseits schade dass die Japaner für fast jede bekannte Reihe ein Kompendium veröffentlichen durften und dies auch noch gefüllt mit zahlreichen Zusatzinhalten, die dem Heimatmarkt (den USA) verwehrt blieben. Das zeigt aber auch wie detailverliebt und wissensdurstig die Japaner sind.
Ich finde es einerseits schade dass die Japaner für fast jede bekannte Reihe ein Kompendium veröffentlichen durften und dies auch noch gefüllt mit zahlreichen Zusatzinhalten, die dem Heimatmarkt (den USA) verwehrt blieben. Das zeigt aber auch wie detailverliebt und wissensdurstig die Japaner sind.
Titel: Re: Japan-Only Bücher zur Marlowe-Reihe
Beitrag von: Mr. Stepinfatchit am 19. Februar 2024, 16:50:06
Noch viel schlimmer ist ja, dass es bei uns überhaupt nichts vergleichbares gibt, bei gibt es ja nicht einmal die Werke, auf denen die Kompedien basieren :(.
Titel: Re: Japan-Only Bücher zur Marlowe-Reihe
Beitrag von: Seamus am 21. Februar 2024, 23:16:57
Leider wahr! :(
Ich bin da total ratlos und wüsste nicht was man tun müsste um Leuten Enzyklopädien schmackhaft zu machen. Heutzutage interessieren sich nur noch die wenigsten für Background-Infos, dabei können doch gerade Kompendien helfen Erinnerungslücken aufzufrischen.
Ich bin da total ratlos und wüsste nicht was man tun müsste um Leuten Enzyklopädien schmackhaft zu machen. Heutzutage interessieren sich nur noch die wenigsten für Background-Infos, dabei können doch gerade Kompendien helfen Erinnerungslücken aufzufrischen.
Titel: Re: Japan-Only Bücher zur Marlowe-Reihe
Beitrag von: Mr. Stepinfatchit am 24. Februar 2024, 19:16:46
Wäre schön, wenn man in der Hinsicht auf ein Umdenken hoffen könnte.
|
RECHTLICHER HINWEIS!