(https://up.picr.de/51260703pp.jpg)
Sven Janssen und seine Familie sind als Fotoreporter unterwegs, als "Jäger ohne Waffen" und ihr Markenzeichen ist ein roter VW-Bulli, mit dem sie die Kontinente bereisen. Und Abenteuer erleben. Ihren Sohn unterrichten sie dabei selbst. Während ihrer aufregenden Erlebnisse vor exotischem Hintergrund geraten der Fotograf und seine Frau Britta und ihr Sohn Didi mit zahlreichen zwielichtigen Gestalten aneinander. Doch Menschenhändlern, Großwildjägern und Umweltsündern muß das Handwerk gelegt werden - da sind sich Sven und seine Familie und seine Freunde auf der ganzen Welt einig!
In Frankreich / Belgien heißt der Hauptprotagonist Marc Franval, seine Frau Marie-France und ihr Sohn Didier. In Deutschland hieß die Serie in MV Comix (Ehapa ; 1968) zunächst weiter Marc Franval bzw. Die Abenteuer der Familie Franval., Ab der Übernahme durch Koralle (1973) wurde der Held in den nordisch klingenden Namen Sven Janssen umbenannt – so kennt ihn die klassische ZACK-Leserschaft in ZACK, Zack Parade und Zack Comic Box (Koralle-Verlag). Entsprechend wurden auch Frau und Sohn eingedeutscht zu Britta und Didi Janssen.. Als die Familie ins Zentrum rückte, wurde die Reihe im Original in Les Franval umbenannt. Ein kleiner Hinweis: Bei Sven Janssen ist die deutsche Titelüberlieferung nicht ganz einheitlich, weil die Geschichten teils in Magazinen, teils in Alben und teils in späteren Nachdrucken erschienen sind. Deshalb können einzelne Titel in verschiedenen Quellen leicht variieren. Wichtig ist dabei: Die deutsche Veröffentlichungsgeschichte ist nicht völlig einheitlich, weil einige Abenteuer zuerst in Heften, später in Alben und teils mit leicht abweichenden Titeln erschienen sind. Darum gibt es bei einzelnen Geschichten mehrere gebräuchliche deutsche Fassungen. Die 12 Alben umfassen sowohl die frühen Lombard-Farb-Alben (1–8) als auch die späteren schwarz-weißen Bédéscope-Alben (9–12),
Mit Sven Janssen kehrt nun ein weiterer alter Bekannter aus meiner ZACK - Zeit aus den 70ern zurück :) Wenngleich meine Erinnerung an ihn sehr verblasst ist, freue ich mich, sie nun wieder aufzufrischen. Janssen, der im Original ja Marc Franval heißt, war in dieser Geschichte noch Junggeselle, ehe er bereits im 2. Band ein Familienvater war. Mir hat die erste Geschichte sehr gut gefallen, sehr actionreich und spannend mit toller exotischer Kulisse. Freue mich schon auf die weiteren Abenteuer von Sven Janssen :)