77 Sunset Strip ist ein Serienklassiker aus den USA um das gleichnamige, in Los Angeles am Sunset Boulevard angesiedelte Detektivbüro. Die Detektive, die vormals als Geheimagenten tätig waren, wurden verkörpert von Efrem Zimbalist Jr. (als Stuart Baily) und Roger Guenveur Smith (als Jeff Spencer). Edward Byrnes spielte anfänglich den für die lustigen Elemente zuständigen Parkplatzwächter Kookie (eigentlich: Gerald Lloyd Kookson III), der später in die Garde der Detektive aufstieg und wie seine älteren Kollegen ein eigenes Büro in der Detektei erhielt. Er wurde in der deutschen Fassung von Hans Clarin mit kieksender Stimme synchronisiert, eine Rolle die damit sein Durchbruch im Synchrongeschäft wurde.
Unterstützt wird die Detektei von Roscoe (Louis Quinn), einem passionierten Wetter in Pferderennen und von der Sekretärin Suzanne Fabray (Jacqueline Beer), die mit ihrem französischen Akzent für die Exotik in der Serie zuständig war. 1960/61 war als Ermittler auch Rex Randolph (Richard Long) in der Detektei, der 1959/60 die Hauptrolle in der Kriminalserie New Orleans, Bourbon Street (Bourbon Street Beat) spielte. Auf der Polizeiseite bekamen die Detektive Unterstützung von Lt. Gilmore (Byron Keith).
Das coole Auftreten der Protagonisten traf damals den Zeitgeist der jungen Generation und Edward Byrnes avancierte zu einem Teenager-Idol. 1958 landete er gar, begleitet von Connie Stevens, einen Charts-Hit mit Kookie, Kookie, Lend Me Your Comb, der in der zweiten Episode zu hören war. Dieser Treffer war sicherlich maßgeblich dafür, dass sich am Ende dieses Jahres die Serie bis auf Rang sechs des Nielsen-ratings vorarbeiten konnte. Das Lied nahm Bezug auf die Tatsache, dass sich Kookie in der Serie ständig mit einem Taschenkamm die Haare kämmte.
Byrnes forderte daher für die 2. Staffel eine höhere Gage und einen bedeutsameren Rollenpart in der Serie. Zuvor hatte er zur Lösung der Fälle außer Fingerschnippen und coolen, mit kieksender Stimme vorgetragenen Sprüchen nicht allzu viel beigetragen. Er wurde daraufhin von der Produktionsfirma Warner Bros. Television für diese Staffel von der Besetzungsliste gestrichen, musste aber ab der 3. Staffel wegen stürmischer Zuschauerproteste wieder reingenommen werden. Als Byrnes nach dem großen Erfolg der Serie versuchte, in Deutschland ins Filmgeschäft zu kommen, machte er sich durch Hollywood-Starallüren unbeliebt und musste unverrichteter Dinge zurückreisen.
Zwischen 1958 und 1964 wurden insgesamt 205 Folgen produziert. 61 davon kamen in synchronisierter Fassung ins Deutsche Fernsehen.
Eine Besonderheit stellte die Folge Ein Fall ohne Worte dar. In der spannenden Episode wurde kein einziges Wort gesprochen. Was die Bilder alleine nicht erklären konnten, ersetzten wenige kurze Notizen, die an passender Stelle auftauchten. Der ermittelnde Detektiv war Jeff Spencer.
Autor der Serie war Roy Huggins, bekannt durch weitere Serienschöpfungen wie Auf der Flucht, Detektiv Rockford – Anruf genügt und Maverick.
PIDAX bringt derzeit ja die meisten deutsch synchronisierten Folgen auf DVD heraus. ist eine Weltveröffentlichung - nichmal in den USA gibts DVDs davon, deswegen gibts auch keine englische Tonspur dazu.
Ist ja interessant, wusste ich gar nicht.
Mittlerweile komplett erschienen (also alle synchronisierten Folgen, die heute noch existieren) :)
Vielleicht auch mal eine Investition wert :hmm:.
Zitat von: Mr. Stepinfatchit in Sep 08, 2021, 12:44
Vielleicht auch mal eine Investition wert :hmm:.
Auf jedenfall :)
Zitat von: Mr. Stepinfatchit in Nov 29, 2022, 10:09
Ach, es ist wirklich eine Schande, dass die Serie in Deutschland so ein Stückwerk ist :wall:.
Ja, leider...sind ja viele anderer alter Serien auch aus der Zeit. Bei "77, Sunset Strip" ist es ja leiuder noch schlimmer....
Ach, da auch?
Komisch, das wird einem aber immer anders verkauft.
Zitat von: Mr. Stepinfatchit in Nov 30, 2022, 15:46
Ach, da auch?
Komisch, das wird einem aber immer anders verkauft.
Von den 254 Folgen wurden nur ca. 57 synchronisiert, von denen knapp 10 Flgen heute als verschollen gelten. Die Reihenfolge auf den DVD Boxen ist leider auch Kraut und Rüben. Aber wo wurde sie bei uns ja auch ausgestrahlt.
Bin froh, die Serie komplett zu haben (also mit allen 254 Folgen)
Gut zu wissen. Die Reihe wird ja auch immer als große Wiederentdeckung beworben. Das ist es natürlich interessant zu wissen, dass auch alles nur Stückwerk ist.
So unrecht haben die alle ja auch nicht, wenn sie eine Komplettbox anpreisen. Ist es ja auch..."Komplett an allen damals synchronisierten Folgen, die heute noch existieren". Man beachte also immer das Kleingeduckte....kennt man ja :D
Aber der Experte weiß es ja besser! :lol:
Trotz alledem - die Serie lohnt sich auch total, ich leiube sie sehr. Ist ja nicht die Schuld der serie, das man damals nur im Verhältnis gesehen recht wenige Folge synchronisiert hatte...und das, obwohl sie dmals ein Bombenerfolg war!
So langsam wirds Zeit für einen eigenen Thread dazu....
Wir hatten dazu schon einen, habs mal fusioniert aus dem Templar-Thread ;)
Ah, gute Idee, das mit der Fusion, das :).
Ja, man kann natürlich sagen, es gibt ja einen entsprechenden Hinweis, dennoch bin ich der Ansicht, dass man grundsätzlich wegen des Entstehens falscher Vorstellungen beim Käufer nicht von "Komplettbox" reden darf, da es sich ja auf die Serie bezogen eben nicht um eine Komplettbox handelt.
Sehe ich auch so...aber das würde wohl viele Käufer abschrecken und ihr Bestreben ist es ja, zu verkaufen um die eingesteckten Kosten wieder reinzuholen...das ist doch überall so, dass ind er Werbung ein Produkt in den höchsten Tönen gelobt wird, aber nicht auf die Mängel angewiesen wird.
Nun....wo man es weiß, muß jeder selbst entscheiden, ob er sich einfach an die Serie erinnern und geniessen will, soe wir sie uns einst präsentiert wurde oder man eben darauf verzichten will.
Denn eines ist sicher: Eine Komplettbox mit allen Folgen kann es nie geben...wer würde heute den rest nachsynchronisieren wollen? Für eine Serie, die heute vom Alter her kaum noch jemand interessiert....das würde man sehr viel Geld reinstecken und nichtmal einen Bruchteil zurückbekommen. Und ich weiß ehrlich gesagt auch nicht, ob i9ch was synchronisierten vom rest heute haben möchte...alle mit komplett anderen Stimmen...stört mich sowieso, wenn bei alten Filmen Sprecher zu hören sind, die man aus unserer Gegenwart kennt. Alleine Hans Clarin als Kookie war ein eigener Kult für sich...und wenn der jetzt von einem Sprecher gesprochen ird, den man aus gängigen heutigen Serien oder Filmen kennt...geht einiges verloren.
Also letzte Möglichekit, deutsch untertitel anzubieten - habe ich pers. absolut kein Problem mit...doch liest man die ganzen Rezensionen bei Amazon bei den Sachen, so es teils gemacht wurde, sind diese absolut vernichtend...viele tauschten ihre Sachen um mit dem Verweis, ihre DVD sei kaputt, da es immer von deutsch auf englisch umspringt oder mehrere Folgen nur in englisch vorliegen! Und leider...wollen das diue meisten auch nicht.
Also...was soll ein Label tun? Das Beste, was man hier hätte machen können wäre die deutschen Folgen, die es gibt, jedenfalls in der richtigen Reihenflge zu bringen.
Ja, das ist wirklich immer ein Problem.
Neue Synchronsprecher wirken oft, da man sich an die "alten" Stimmen so gewöhnt hat, oft befremdlich.
Die Lösung mit der Untertitelung finde ich gar nicht so schlecht, aber Du hast recht, da spinnen manche Leute bei Rezensionen auf amazon, dass es nicht mehr feierlich ist.
Die richtige Reihenfolge des vorliegenden Materials wäre jedenfalls schon einmal ein richtiger Schritt.
Zitat von: Mr. Stepinfatchit in Dez 02, 2022, 19:54
Die richtige Reihenfolge des vorliegenden Materials wäre jedenfalls schon einmal ein richtiger Schritt.
Genau! Hier hatte es sich Pidax leider zu einfach gemacht, indem sie den Release 1:1 von Koch Media (bei Templar) übernommen hatte, anstatt da die Chance zu nehmen, alles zu sortieren..,.aber wer weiß,...vllt. wars technisch ja auch nicht möglich...keine Ahnung..
Und schon bin ich wieder bei Templar gealndet...ein Kreuz sowas alles! :lol:
Immer wieder The Saint, na so etwas :).