 
|
|
|
Titel: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 01. Dezember 2010, 05:44:27
Originaltitel: Blind Man's Bluff
Herstellungsland: USA
Erscheinungsjahr: 1992
Regie: James Quinn
Cast:
Robert Urich
Patricia Clarkson
Ron Perlman
Lisa Eilbacher
Charles Andre
Douglas Arthur
Sandra P. Grant
Helen Honeywell
Deejay Jackson
Sam Khouth
Ken Kramer
Randi Lynne
Joe Maffei
Sam Malkin
Andrea Mann
Yan Michael
Inhalt:
Der blinde Thomas Booker (Robert Urich) gerät in Verdacht, mehrere Frauen ermordet zu haben. Ihm ist klar, das der Mörder aus seinem Bekanntenkreis kommen muss. Er verdächtigt seine Psychiaterin (Patricia Clarkson). Ein schwerwiegender Fehler, wie sich herausstellt...
Herstellungsland: USA
Erscheinungsjahr: 1992
Regie: James Quinn
Cast:
Robert Urich
Patricia Clarkson
Ron Perlman
Lisa Eilbacher
Charles Andre
Douglas Arthur
Sandra P. Grant
Helen Honeywell
Deejay Jackson
Sam Khouth
Ken Kramer
Randi Lynne
Joe Maffei
Sam Malkin
Andrea Mann
Yan Michael
Inhalt:
Der blinde Thomas Booker (Robert Urich) gerät in Verdacht, mehrere Frauen ermordet zu haben. Ihm ist klar, das der Mörder aus seinem Bekanntenkreis kommen muss. Er verdächtigt seine Psychiaterin (Patricia Clarkson). Ein schwerwiegender Fehler, wie sich herausstellt...
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 01. Dezember 2010, 05:44:45
Ich mag den Film sehr gerne. Bob spielt den Blinden wirklich sehr gut. Sicher hat er sich auf die Rolle gut vorbereitet...
In den USA gibts ihn auf DVD...bei uns natürlich wieder nicht :(
In den USA gibts ihn auf DVD...bei uns natürlich wieder nicht :(
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Hawk am 01. Dezember 2010, 05:45:09
Dieser Film war echt klasse und sehr spannend. Ich finde es immer klasse, wenn der hauptdarsteller einen Blinden in einem Thriller spielt. Deshalb gefällt mir auch die Spenser-Folge "MIt Blindheit geschlagen" so gut :)
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Hawk am 19. Januar 2011, 00:52:58
Kennt den Spitzenfilm sonst keiner?
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Bea am 19. Januar 2011, 11:31:49
Klasse Film - Bob in der Rolle des Blinden einfach spitze - Bis zum Schluß sehr spannend :freu:
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Schimmi am 19. Januar 2011, 15:20:53
Auch der Film sehr spannend!
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 19. Januar 2011, 21:25:20
Bob hat den Blinden auch wirklich gut rübergebracht. Ich hatte mal gelesen, dass Bob sich intensiv mit dem Thema Blindheit auseinandergesetzt hat für die Rolle.
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 08. Juni 2011, 19:32:03
Hier ein Promobild vom Film:
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: babs am 15. Juni 2011, 19:11:00
:) bin grad dabei mir diesen Film anzuschaffen :)
Hoffe ich habe Glück, dann kann ich endlich mit euch mitreden Jungs... :)
gruß babsi
Hoffe ich habe Glück, dann kann ich endlich mit euch mitreden Jungs... :)
gruß babsi
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 16. Juni 2011, 05:53:52
Super! Ich hoffe, es klappt. Du wirst den Film sicher mögen, er ist sehr gut!. Es ist übrigens die Verfilmung eines Thrillers :)
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: babs am 18. Juni 2011, 08:31:30
Juhu und auch dieser ist meins :freu:
Freue mich schon auf die zwei VHS-Cassetten, mein Recorder (wo ich immer noch nicht weiß, ob er überhaupt geht) wartet schon.
gruss babsi
Freue mich schon auf die zwei VHS-Cassetten, mein Recorder (wo ich immer noch nicht weiß, ob er überhaupt geht) wartet schon.
gruss babsi
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 18. Juni 2011, 10:00:58
Meinen Glückwunsch!!!!! :freu:
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: babs am 22. Juni 2011, 22:10:33
Hey Jungs,
so ich konnte endlich gestern Abend gegen 23 Uhr mir den Film ansehen...
He ich wußte bis zum Schluß nicht, auf welche der beiden Damen ich tippen soll.... einfach super und Robert hat den Blinden perfekt gespielt...
Die Bildqualität trotz VHS Cassette war gut.. :-) natürlich wäre ein DVD viel besser, aber das werde ich mir nach und nach machen. Trotz das mein VHS / DVD Recorder einige Jahre nicht gelaufen ist, funktioniert er super... jetzt muß ich nur noch rausfinden welche Rohlinge er mag und welche nicht.. aber das hat Zeit.. immer mit der Ruhe..
Wünsch euch einen schönen Tag...
Warte gerade auf Mörderischer Trieb (VHS-Cassette) :-)
Gruß babsi
so ich konnte endlich gestern Abend gegen 23 Uhr mir den Film ansehen...
He ich wußte bis zum Schluß nicht, auf welche der beiden Damen ich tippen soll.... einfach super und Robert hat den Blinden perfekt gespielt...
Die Bildqualität trotz VHS Cassette war gut.. :-) natürlich wäre ein DVD viel besser, aber das werde ich mir nach und nach machen. Trotz das mein VHS / DVD Recorder einige Jahre nicht gelaufen ist, funktioniert er super... jetzt muß ich nur noch rausfinden welche Rohlinge er mag und welche nicht.. aber das hat Zeit.. immer mit der Ruhe..
Wünsch euch einen schönen Tag...
Warte gerade auf Mörderischer Trieb (VHS-Cassette) :-)
Gruß babsi
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 23. Juni 2011, 11:12:43
Freut mich, dass der Film dir gefallen hat (hätte auch nichts anderes erwartet!). JKa, er ist unglaublich spannend und hat meines Achtens sogar Hitchcock-Niveau. Bob war als Blinder unglaublich gut, auch die Co-Stars waren gut besetzt.
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 12. Juli 2014, 03:55:25
Hier ein Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=N-_zVsVAhrc
Und eine Seite mit Fan-Reviews:
http://www.perlmanpages.com/bsmovies/blindmansbluff1.html
http://www.youtube.com/watch?v=N-_zVsVAhrc
Und eine Seite mit Fan-Reviews:
http://www.perlmanpages.com/bsmovies/blindmansbluff1.html
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Seamus am 13. Juli 2014, 08:58:00
Wird mein nächster Film von Bob den ich schauen werde. Den habe ich auch schon länger rumliegen, aber immer vergessen zu gucken. Klingt schon mal nicht schlecht, von der Beschreibung und euren Reviews her. :)
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 14. Juli 2014, 18:32:43
den hast du? Klasse!
Bin schon sehr auf deine Meinung gespannt :)
Bin schon sehr auf deine Meinung gespannt :)
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Seamus am 14. Juli 2014, 19:28:36
Habe mir vor Monaten die US DVD gekauft. War nicht ganz billig, aber hauptsache ich habe den Film. :)
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 15. Juli 2014, 03:53:19
Hast mich jetzt auch wieder hungrig auf den Film gemacht und ich habe ihn mir eben gerade auch wieder angesehen :)
Leider wurde Bob in diesem Film nicht von Frank Glaubrecht , sondern von seiner "Love Boat-Auf zu neuen Ufern"-Stimme synchronisiert. Aber das ist noch OK, da er zu dem "reiferen" Robert urich auch einigermaßen gut passt - da hatte er weitaus schlimmere! Da ich den Film auch auf englisch habe, hatte ich die Wahl....entschied mich aber, da ich schon etwas müde war, doch für die deutsche, da ich mich da nicht mehr so aufs gesprochene konzentrieren mußte :D Unpassend ist (wie meistens) der deutsche Titel, während der US-Titel perfekt zur Handlung passt!
Wie jung Ron Perlamn damals noch war....wenn man ihn heute in "Sons of Anarchy" sieht....ganz schöner Unterschied. Die deutsche Stimme von Perlman ging ja überhauzpt nicht in diesem Film - passte auch absolut Null zu seiner Originalstimme!
Ich schreibe meine Eindrücke lieber in Spoiler-Tag um dir die Spannung nicht zu nehmen ;)
Dieser Film gehört zwar nicht zu meinen Lieblingsfilmen mit Bob, aber dennoch mag ich ihn sehr gerne. Erwähnenswert sei noch, dass Bob in diesem Film auch als Co-Producer fungierte. Merkwürdig fand ich, dass der Name des Buchautors im Film nicht genannt wurde, weder am Anfang, noch am Ende des Filmes. Sehr ungewöhnlich! ???
Ich bleibe bei meiner Bewertung: :4sterne:
Hier noch ein paar Screenshots von mir:
(http://s7.directupload.net/images/user/140715/499ruq33.jpg) (http://www.directupload.net)
Extra für die Damen hier :D :D
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/4x5zo6lg.jpg) (http://www.directupload.net)
"Er führt mich an der Leine wie einen Hund!" :totlach: Der Dialog war klasse und dieses Bild spricht dafür :D
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/crxa5gxu.jpg) (http://www.directupload.net)
Der junge Ron Perlman...
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/k43a5iep.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s7.directupload.net/images/user/140715/galgqbmm.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140715/pu2p3e96.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/tyhokgpy.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/48gpp6b4.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140715/xw65kwy8.jpg) (http://www.directupload.net)
Das letzte Bild mal im Spoilertag...umd das Ende nicht vorherzunehmen :)
Leider wurde Bob in diesem Film nicht von Frank Glaubrecht , sondern von seiner "Love Boat-Auf zu neuen Ufern"-Stimme synchronisiert. Aber das ist noch OK, da er zu dem "reiferen" Robert urich auch einigermaßen gut passt - da hatte er weitaus schlimmere! Da ich den Film auch auf englisch habe, hatte ich die Wahl....entschied mich aber, da ich schon etwas müde war, doch für die deutsche, da ich mich da nicht mehr so aufs gesprochene konzentrieren mußte :D Unpassend ist (wie meistens) der deutsche Titel, während der US-Titel perfekt zur Handlung passt!
Wie jung Ron Perlamn damals noch war....wenn man ihn heute in "Sons of Anarchy" sieht....ganz schöner Unterschied. Die deutsche Stimme von Perlman ging ja überhauzpt nicht in diesem Film - passte auch absolut Null zu seiner Originalstimme!
Ich schreibe meine Eindrücke lieber in Spoiler-Tag um dir die Spannung nicht zu nehmen ;)
Dieser Film bot mit Lisa Eilbacher und Patricia Clarkson zwei wirklich tolle Frauen auf. Obwohl die Spuren im Laufe des Films imm er mehr auf Eilbacher schloßen, gelang es Regisseur James Quinn, immer mehr zum Ende, Patrica Clarkson als Mörderin alles in die Schuhe zu schieben...doch wenn man sehr gut aufpasst (auch die Kleinigkeiten mit den Namensspielchen und die ermordete Prostituierte) konnte die Täterin nur Lisa Eilbacher heißen :D
Schlimm fand ich, dass diese Nutte Lily Booker anlügen mußte, als sie im Bett waren, dass sie blond sei und wie Monroe aussehe...schon ziemlich fiess, einem Blinden Mann sowas vorzugaukeln - aber ich hatte den Eindruck, dass Booker ihr eh nicht glaubte :D
Interessant auch die Szene, als Frank rausbekam, dass Booker mit Carol im Bett war und er hasserfüllt mit ausgestreckten Armen auf Booker zulief - und man echt dachte, er würde ihn vom neubau schubsen - um ihn dann jedoch vor dem Fall zu retten, da der Neubau nicht ausreichend abgesichert war. Diese Szene war echt Hitchcock-typisch. echt gut gemacht. Überhaupt hatte der ganze Film etwas von den guten alten Film Noir-Klassikern aus den 40gern.
Ken Pogue kann immer echt gut einen genervten Cop spielen. Ich mochte ihn ja schon sehr in der 80ger Jahre Agentenserie "Adderly", wo er eine der Hauptrollen spielte....und sein Partner, den er hier hatte, war ja wohl ein totaler Idiot! Bei seinen abenteuerlichen Ausführungen, dass Booker der Täter sein mußte, waren schon haarsträubend und man mußte sich wundern, wie er eigentlich die Police Akademie absolviert hat :D
Interessant auch die Szene, als Frank rausbekam, dass Booker mit Carol im Bett war und er hasserfüllt mit ausgestreckten Armen auf Booker zulief - und man echt dachte, er würde ihn vom neubau schubsen - um ihn dann jedoch vor dem Fall zu retten, da der Neubau nicht ausreichend abgesichert war. Diese Szene war echt Hitchcock-typisch. echt gut gemacht. Überhaupt hatte der ganze Film etwas von den guten alten Film Noir-Klassikern aus den 40gern.
Ken Pogue kann immer echt gut einen genervten Cop spielen. Ich mochte ihn ja schon sehr in der 80ger Jahre Agentenserie "Adderly", wo er eine der Hauptrollen spielte....und sein Partner, den er hier hatte, war ja wohl ein totaler Idiot! Bei seinen abenteuerlichen Ausführungen, dass Booker der Täter sein mußte, waren schon haarsträubend und man mußte sich wundern, wie er eigentlich die Police Akademie absolviert hat :D
Dieser Film gehört zwar nicht zu meinen Lieblingsfilmen mit Bob, aber dennoch mag ich ihn sehr gerne. Erwähnenswert sei noch, dass Bob in diesem Film auch als Co-Producer fungierte. Merkwürdig fand ich, dass der Name des Buchautors im Film nicht genannt wurde, weder am Anfang, noch am Ende des Filmes. Sehr ungewöhnlich! ???
Ich bleibe bei meiner Bewertung: :4sterne:
Hier noch ein paar Screenshots von mir:
(http://s7.directupload.net/images/user/140715/499ruq33.jpg) (http://www.directupload.net)
Extra für die Damen hier :D :D
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/4x5zo6lg.jpg) (http://www.directupload.net)
"Er führt mich an der Leine wie einen Hund!" :totlach: Der Dialog war klasse und dieses Bild spricht dafür :D
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/crxa5gxu.jpg) (http://www.directupload.net)
Der junge Ron Perlman...
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/k43a5iep.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s7.directupload.net/images/user/140715/galgqbmm.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140715/pu2p3e96.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/tyhokgpy.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/48gpp6b4.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140715/xw65kwy8.jpg) (http://www.directupload.net)
Das letzte Bild mal im Spoilertag...umd das Ende nicht vorherzunehmen :)
Happy End....
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/c7nyaowp.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s1.directupload.net/images/user/140715/c7nyaowp.jpg) (http://www.directupload.net)
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Seamus am 15. Juli 2014, 11:51:09
Klasse Review! Habe die Spoiler nicht gelesen, aber das klingt echt spannend. Wenn ich es schaffe, schaue ich den Film wenn ich heute Abend von der Spätschicht nach Hause komme. :)
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 16. Juli 2014, 13:40:22
Bin auf deinem review gespannt :)
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Seamus am 16. Juli 2014, 14:35:16
War echt schwierig auf den Tablet zu schreiben, aber hier mein Review:
Habe den Film gestern Abend noch gesehen. Auch bei mir wird sich dieser Film sicher nicht zu den Lieblingsfilmen mit Bob dazugesellen, aber spannend war er durchgehend und obwohl Bob sich nicht immer an Gesetze hielt, war er für mich hier auch nicht unsympathisch, wie bei When She Was Bad davor. Er spielte den Blinden sehr überzeugend und neben ihm gefielen mir in diesem Film auch Perlman und Clarkson. Besonders Perlman als sein bester Freund nahm eine spezielle Rolle ein und die Szenen mit ihm waren generell fantastisch.
Wenn eine Therapeutin sich derart schnell in einen Patienten verliebt, ob blind oder nicht, finde ich oftmals unglaubwürdig, aber hier hat es gestimmt und passte auch irgendwie zur Story. Mir ist bei einem Dialog zwischen den beiden sogar ein "Gone With The Wind" Zitat aufgefallen, es gab also auch Anspielungen und Querverweise. Ist ja nicht das schlechteste.
Aber manches ging mir dann doch zu weit, wie das mit der Nutte. Und einige Szenen ergaben im Kontext auch keinen Sinn, was den positiven Gesamteindruck etwas schmälert. Ich habe auch geschwankt ob ich den Film nun mit 3 oder 4 Sternen bewerten soll, gebe aber nun doch 4 Sterne.
Habe den Film gestern Abend noch gesehen. Auch bei mir wird sich dieser Film sicher nicht zu den Lieblingsfilmen mit Bob dazugesellen, aber spannend war er durchgehend und obwohl Bob sich nicht immer an Gesetze hielt, war er für mich hier auch nicht unsympathisch, wie bei When She Was Bad davor. Er spielte den Blinden sehr überzeugend und neben ihm gefielen mir in diesem Film auch Perlman und Clarkson. Besonders Perlman als sein bester Freund nahm eine spezielle Rolle ein und die Szenen mit ihm waren generell fantastisch.
Wenn eine Therapeutin sich derart schnell in einen Patienten verliebt, ob blind oder nicht, finde ich oftmals unglaubwürdig, aber hier hat es gestimmt und passte auch irgendwie zur Story. Mir ist bei einem Dialog zwischen den beiden sogar ein "Gone With The Wind" Zitat aufgefallen, es gab also auch Anspielungen und Querverweise. Ist ja nicht das schlechteste.
Aber manches ging mir dann doch zu weit, wie das mit der Nutte. Und einige Szenen ergaben im Kontext auch keinen Sinn, was den positiven Gesamteindruck etwas schmälert. Ich habe auch geschwankt ob ich den Film nun mit 3 oder 4 Sternen bewerten soll, gebe aber nun doch 4 Sterne.
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 19. Juli 2014, 03:39:30
Ja, einige Szenen waren in der Tat etwas unlogisch...wäre interessant zu wisen, ob der Roman diese Stellen besser verarbeitet hat und es nur an der Regie von James Quinn liegt...vllt. bekommt zumindest einer von uns den Roman ja iurgendwann mal...
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Seamus am 23. Juli 2014, 14:27:31
Ich habe letztens mehrere Bücher mit dem Titel "Blind Man's Bluff" gefunden, aber keines von denen wurde von Gilbert Adair geschrieben. Wenn man auf google den Namen des Autor's sowie den Romantitel eingibt, gelangt man beim ersten Eintrag auf den Thread den du vor kurzem aufgemacht hast.
Schon merkwürdig. Gibt es das Buch eigentlich oder hast du den Autor verwechselt?
Schon merkwürdig. Gibt es das Buch eigentlich oder hast du den Autor verwechselt?
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 23. Juli 2014, 16:38:14
nein, der stimmt. Ich hatte dazu ja eine Internetseite gefunden, wo es stand.
Hier ist der Links, lies unter Filmscripts :)
http://blakefriedmann.co.uk/gilbert-adair-film/
Hier ist der Links, lies unter Filmscripts :)
http://blakefriedmann.co.uk/gilbert-adair-film/
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Seamus am 27. Juli 2014, 23:14:18
Aber dennoch komisch dass man es nirgends mehr bestellen kann. Selbst aus den USA konnte ich keine Angebote finden. Selbst auf abebooks, wo man jedes noch so unbekannte, verstaubte Buch finden kann, gibt es das nicht. :(
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 29. Juli 2014, 01:47:10
Wo Danni (meine Bekannte) den damals herhatte, weiß ich nicht., ich meine, sie stand mit dem Autoren in Kontakt und über ihm ein Exemplkar bekommen. Sehr schade, dass sie es nicht mehr hat :(
Titel: Re: Fluch der Dunkelheit (Blind Man's Bluff) - 1992
Beitrag von: Spenser am 22. Oktober 2022, 21:35:26
Re Upload der Screenshots, die ja leider down sind:
(https://up.picr.de/44573201xt.jpg)
(https://up.picr.de/44573202mw.jpg)
(https://up.picr.de/44573203ly.jpg)
(https://up.picr.de/44573204ph.jpg)
(https://up.picr.de/44573205qd.jpg)
(https://up.picr.de/44573206di.jpg)
(https://up.picr.de/44573207jx.jpg)
(https://up.picr.de/44573208rr.jpg)
(https://up.picr.de/44573209gb.jpg)
(https://up.picr.de/44573210ja.jpg)
(https://up.picr.de/44573201xt.jpg)
(https://up.picr.de/44573202mw.jpg)
(https://up.picr.de/44573203ly.jpg)
(https://up.picr.de/44573204ph.jpg)
(https://up.picr.de/44573205qd.jpg)
(https://up.picr.de/44573206di.jpg)
(https://up.picr.de/44573207jx.jpg)
(https://up.picr.de/44573208rr.jpg)
(https://up.picr.de/44573209gb.jpg)
(https://up.picr.de/44573210ja.jpg)
|
RECHTLICHER HINWEIS!