Ich plane, den Episodenführer hier zu ereweitern. In meinem Nostalgie Crime Forum ist er schon seit längerem auf den aktuellen Stand und werden versuchen, es auch hierüberzuholen.

Klasse, da freue ich mich schon sehr darauf. 

Auf Prime Video gibt es ja die ersten drei Staffeln, aber ich habe leider bisher nur die erste Season schauen können. Müsste unbedingt mal weiter gucken.

Ich bin derzeit auf den akt. deutschen Stand, wo damals Pause gemacht werden mußte, weil Moor an COVID 19 erkrankt war.

Ich wüsste ohne nachzuschauen gar nicht auf welchem Sender das läuft. Ich schaue meine Serien fast nur noch über die Streamingdienste. Vor ein paar Jahren sah das aber auch noch anders aus.

Traurig - Michael Deffert, dei deutsche Stimme von Shemar Moore ist vor 2 Wochen plötzlich verstorben. Dadurch wurden die letzten beiden Folgen von SWAT erstmal nur in englisch mit deutschen Untertiteln gezeigt. Ein echter Schock...ich mochte den Sprecher sehr gerne - wird schwer werden, einen neuen Sprecher nun für die Rolle zu casten. er wurde nur 52 Hahre alt. Die Familie verschweigt, woran er starb, zu lesne ist nur "nach kurzer, schwerer Krankheit". Könnte Corona gewesen sein....

Finde auch, das klingt in der Tat sehr nach Corona, tragisch.

Zitat von: Spenser in Jul 01, 2021, 23:50
Traurig - Michael Deffert, dei deutsche Stimme von Shemar Moore ist vor 2 Wochen plötzlich verstorben. Dadurch wurden die letzten beiden Folgen von SWAT erstmal nur in englisch mit deutschen Untertiteln gezeigt. Ein echter Schock...ich mochte den Sprecher sehr gerne - wird schwer werden, einen neuen Sprecher nun für die Rolle zu casten. er wurde nur 52 Hahre alt. Die Familie verschweigt, woran er starb, zu lesne ist nur "nach kurzer, schwerer Krankheit". Könnte Corona gewesen sein....

Obwohl ich fast nie etwas synchronisiert anschaue (ausser 70s Paul Temple weil es existert nur auf Deutsch), finde ich diese Geschichte sehr traurig. RIP Michael Deffert, Corona sucks.

Es ist auch sehr interresant dass die Rest auf Englisch gesenden war.

Tut mir leid dass ein bisschen off topic ist, aber soweit ich mich zurückerinnern kann, wurden im deutschen Fernsehen die meisten Stimmen synchronisiert. Gab es, abgesehen von "Top of The Pops", jemals einen anderen Fall, in dem das Original mit Untertiteln gesendet wurde?

Mittlerweile hat Moore einen neuen deutschen Sprecher gefunden, der auch ganz annehmbar ist. Die beiden Folgen wurden nun auch synchronisiert ausgestrahltz und die Staffel kommt nun auch auf DVD bei uns heraus.

Werde hierdie Tage auch mal erweitern....

Müsste ich auch mal weiterschauen...

Von den Streamingdiensten habe ich nur noch WOW (das frühereich Sky Ticket) und Disney+ abonniert. Hoffe dass die Serie auf einen von den zweien abrufbar ist. Sonst hole ich mir halt noch Prime.

Dort bin ich auf dem aktuellen Stand....gefällt mir ziemlich gut, wenngleich das alles nur herzlich wenig mit dem Original zu tun hat...aber ich betrachte das schon seit langem eigenständig.

Habe jetzt nachgeschaut. Auf WOW, dem Streamingdienst von Sky sind zumindest 3 Staffeln verfügbar. Kann dan auch mal weiterschauen. 

Insgesamt gibts in deutsch derzeit 4 Staffeln - alle in meinen Augen echt super Sogar Street, der anfangs ein echter Arsch ist, wandelt sich sehr zum Guten!

Ich bin echt noch nicht weit gekommen. Letzte geschaute Folge, war die letzte der ersten Season. Aber stimmt, jetzt wo du es sagst, Street war mir zu beginn auch alles andere als sympathisch.

Das macht Hoffnung das die anderen Staffeln genau so gut sind wie die 1.