Mich würde mal interessieren, wie ihr das sehr:

In Deutschland wurde die Folge "Ein neues Kapitel" als erste, und "Wie ein Flüstern" als zweite ausgestrahlt. In den USA war es genau andersherum.

Zur Erinnerung: In "Wie ein Flcüstern" tritt Rita Fiore erstmals in ERrscheinung, in Folge 2 erfährt man, dass Susan Spenser den Laufpass gegeben hatte und mit Hawk rausfuhr um auf andere Gedanken zu kommen. In "Wie ein Flüstern" wirkte Susan ja auch schon nicht (mehr) mit.

Ich bin eigentlich der Meinung, dass ausnahmsweise die deutsche Reihenfolge mehr Sinn ergibt, was diese beiden Folgen angeht...aber die Original-Reihenfolge sieht das ja anders.

Wie denk ihr darüber? Wie würdet ihr das sortieren?  

Sehe ich absolut genauso!

Erst Kopf frei bekommen, dann Neuanfang!

Ganz klar, das kann nur die richtige Reinfolge sein !

Schließe mich an!

Da hat man im Deutschen Fernsehen sich wirklich noch Gedanken um so was gemacht und sich absolut richtig entschieden.

Heutzutage würde sich bei dem großen Streaming-Angebot keiner mehr um Reihenfolgen scheren...aber das ist OT.

Schon seltsam, dass die Amis da so ausgestrahlt haben...mich würde ja interessieren, was zuerst von beiden produziert wurde.

Gehe mal davon aus, dass "Ein neues Kapitel" wegen der Trennung von Susan, die ja gleich zu Anfang erwähnt wird und wegen der Außendrehs auch zuerst produziert wurde.

Ebenfalls verwirrend finde ich, dass Spenser und Rita  in "Zeit der Abrechung" ein Paar wurden, sich danach immer noch siezten, Rita dann mit ihrem Ex rummachte und Spenser dann eine heiße Nacht mit Carolyn Tomlinson verbracht hatte und dann in "My Brothers Keeper" denn doch erneut ein Paar werden

Zustände sind das...wie in einer Seifenoper!

Allerdings, Sodom und Wontorra in Boston !