44. (Noch nicht in Deutschland erschienen (Cheap Shot) (2014)

[Mr. Stepinfatchit]

Das ist in meinem Umfeld seehr ähnlich: Eigentlich können die Leute ganz gut Englisch, aber einen ganzen Roman zu lesen, trauen sie sich dann doch nicht.
Leider gibt es ja im Augenblick nur einen recht kleinen Teil der Spenser Romane auf deutsch, so dass ich nur sehr wenige neue Leser dazugewinnen konnte.

[Seamus]

Jetzt nach neuerem Studium des Romans muss ich einen Stern abziehen. Leider war der Aufbau nach den ersten 15 Kapiteln weniger gut. Es passierte im Mittelteil zu wenig und die falsche Spur rund um den Charakter von dem es mit gleichen Namen auch Hairstyling-Produkte gibt, hätte auch nicht sein müssen. Leider flaute es dann ab.

Die letzten 15 Kapitel waren dann auch wieder spannender, zumal Z in einem finalen Showdown mit einer wichtigen Tat geglänzt hat. Positiv war somit das Drumherum:

- Hawk (der wieder einige "Babe" herausgehauen hat)
- Z (der sich enorm positiv weiterentwickelt hat)
- Susan
- und dass man einen Einblick in die kapverdische Kultur erhalten hat.

Aber insgesamt nur