Im Startpost findet ihr nun eine deutsche Inhaltsangabe die ich verfasst habe. Ich habe von einem Bekannten neulich viele Folgen von der Serie bekommen und kann nun zu den meisten einen Episodenführer beisteuern.
Die erste Szene war schon klasse! Als Bob rumschreit vor allen Leuten im Flughafengelände, dass er und Carol nackt mit anderen Menschen geschwommen sind, war urkomisch. Alice konnte dann nur noch hinzufügen "you lost your mind". Und Ted viel die Kinnlade herunter, was er wohl da gedacht hat?
Alice will sich nicht ausziehen, aber Ted kann an nichts anderes mehr denken. Er schlug sogar einen Dreier vor: "Look, I don't think she wants to. How about just the three of us?".
Alice lässt sich dann am Ende noch noch umstimmen und zieht sich sogar als erstes vor den anderen aus. Als dann auch Carol ihre Hüllen fallen ließ und sich so zeigte wie Gott sie erschuf, war Ted richtig nervös. Der konnte nicht anders und musste auf den nackten Körper der Frau seines Freundes starren.
Als Ted sich umdrehte, stand auch Bob nackt neben ihn, wie hat er das bloß so schnell geschafft?
Übrigens einer der wenigen Folgen wo man Außenszenen sieht. Erst das Flughafengelände und dann die Marina in Santa Monica, die man sonst eher im Intro sieht.
Das ist die einzige Folge wo man Alice's Eltern sieht. Die haben einen Hund, auf dem sie aufpassen muss, während sie in Las Vegas sind. Henry Jones spielte ihren Vater Jack, während Mabel Albertson in die Rolle ihrer Mutter, Lois, schlüpfte. Ich fand beide eigentlich recht sympathisch und frage mich, warum sie nur eine kleine Nebenrolle hatten? So als wiederkehrende Nebencharaktere wären sie doch ganz gut geeignet gewesen...
Wie gesagt, eine ganz gute Folge, bei der sich alles um ein Thema drehte. Auch die Szene mit dem Japaner am Ende war großartig, rundum ein witziger Pilot der mir gut gefallen hat.