42. Kein deutscher Titel (Wonderland / Spenser Confidential) (2013)

[Spenser]

Das stimmt. Also....Daumen drücken

[Mr. Stepinfatchit]

Habe mir gerade die Taschenbuchausgabe vorbestellt!

[Seamus]

Habe den Betreff oben geändert, da die Zweitausgabe des Buches ja bald unter einem neuen Titel erscheint.

Cover ist nun auch draußen:

[Mr. Stepinfatchit]

Wir schrieben ja schon darüber, denke, mit der neuen Veröffentlichung wird keiner der Konsumenten zufrieden sein. Diejenigen, die den Film gut fanden und dann sogar lesen können, werden vom Buch inhaltlich ganz schön überfordert sein.

[Seamus]

Ja, eigentlich eine Situation mit der man keinen so recht zufriedenstellen kann. Man kann Putnam Penguin natürlich auch verstehen, das sie die Leute denen der Film gefallen hat, zum Lesen des Buches anlocken wollen. Aber mit der Änderung des Titels ist niemanden geholfen. Wonderland passte doch hervorragend zum Inhalt, da es um den geplanten Vergnügungspark gleichen Namens ging. Mit "Spenser Confidential" kann ich, als jemand der den Band kennt, erstmal nix anfangen.

[Mr. Stepinfatchit]

Die ganze Sache ist echt unglücklich, Leute, denen der Film zugesagt hat, werden doch mit dem Buch gar nicht klarkommen, ist doch alles komplett anders.

[Seamus]

Die werden fast einen Kulturschock erleben. Wonderland ist neben Slow Burn der wohl vielschichtigste Spenser-Roman von Atkins. Fans des Films werden erstaunt sein wie viel Fiktion mit der Realität vermischt ist, da der Roman ja auf einer wahren Begebenheit beruht, die aber im Film wohl kaum Beachtung finden wird. Zumindest klingt es für mich so.

[Mr. Stepinfatchit]

Werde mir bei aller Diskussion eventuell sogar die Neuausgabe holen, ist ja doch irgendwie ein "Exot" unter den Romanen, so mit Film-Cover und so.

[Seamus]

Ich hab den Roman nur als eBook. Habe auch überlegt mir die Druckversion zuzulegen, aber dann nehme ich schon die mit dem anderen Cover. Hat aber nichts mit Preis und Cover zu tun, ich finde "Wonderland" als Titel einfach passender.

[Mr. Stepinfatchit]

Auf jeden Fall, aber diese Taschenbuchausgabe habe ich schon.

[Seamus]

Dann ist es ja verständlich.

Habe geradd auf thalia gesehen, das der Preis ja gar nicht so hoch ist, wie gedacht. Zehn Euro sind echt in Ordnung, da muss ich nun doch auch nochmal meine Entscheidung überdenken.

[Mr. Stepinfatchit]

Genau, ich hatte das Buch auch schon für unter zehn Euro gesehen, deshalb bin ich ja überhaupt erst auf die Idee gekommen.

[Seamus]

Habe mich jetzt auch umentschieden und das Buch mit dem Filmcover bestellt. Ist sogar günstiger als die Druckausgaben der Erstausgabe (gebrauchte Waren nicht mit einbezogen). Da musste ich dann doch zugreifen.

[Mr. Stepinfatchit]

Das klingt gut, werde es mir auch demnächst mal bestellen.

[Seamus]

In all den Jahren wo der Roman nun schon draußen ist, habe ich nie ein Fazit gepostet.

Ich bleibe bei 5 Sternen.  Nicht wegen dem Fall, der stockte manchmal und war allgemein eher "ruhig". Zwar hatte man mit Jemma Fraser, Rick Weinberg und Harvey interessante Antagonisten und Charaktere, aber das spannendste war wirklich der Werdegang von Z und mehr über Henry Cimoli zu erfahren. Die Flashbacks zu einigen Boxgeschichten boten einen anderen Einblick und Z's Herkunft war mehrmals Thema, meist aber in Form von witzigen und schlagfertigen Antworten.