ROBERT URICH FANBOARD
21. September 2021, 09:52:07 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
News: Neuer Spenser Roman Robert Urich Biographie - An Extraordinary Life - ab 30.08.2019
 
  Homepage   Übersicht   Hilfe Suche Einloggen Registrieren  

Meine anderen Foren und Homepages
Robert Urich Links Logo Robert Urich Homepage Link Robert Urich Fanpage Link Robert Urich Twitter Link Robert Urich Facebook Link
Seiten: [1]
  Drucken  
Autor Thema: Internationale Ausstrahlungen  (Gelesen 2100 mal)
Seamus
Chef Moderator
Gavilans Sidekick
****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 8691


a.k.a. CountBizarre


Profil anzeigen WWW
« am: 09. Februar 2014, 12:30:12 »

Neben den USA, lief die Serie auch noch in anderen Ländern. Auf der italienischen wikipedia habe ich gerade entdeckt,  dass Gavilan 1984 im Italienischen Fernsehen gesendet wurde. Genauer gesagt, beim Sender "Canale 5".

http://it.wikipedia.org/wiki/Gavilan_(serie_televisiva)

Ob dort alle 12 Folgen ausgestrahlt wurden, konnte ich nicht entdecken, dafür aber, dass die Serie auch in Frankreich ausgestrahlt wurde. In beiden Serien trug die Serie den Originalnamen "Gavilan".

Aber auch in einem spanischsprachigen Land muss Gavilan gelaufen sein, da ich mal einen Ausschnitt in spanischer Sprache gesehen habe. Weil die italienische wikipedia nichts davon weiß, vermute ich dass sie in einem lateinamerikanischen Land lief und nicht in Spanien selbst. Ich vermute daher das ein Sender aus Mexiko, Gavilan gesendet hat.
Gespeichert

Eternal vigilance is the price of liberty. (Spenser)
---

Meine 5 Lieblingsromane:
"Maltese Falcon" (Hammett), "God Save The Child“ (Parker), "Shallow Graves“ (Healy), "Neon Rain" (Burke) und “The Lady In The Lake“ (Chandler)
Seamus
Chef Moderator
Gavilans Sidekick
****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 8691


a.k.a. CountBizarre


Profil anzeigen WWW
« Antworten #1 am: 09. Februar 2014, 13:32:24 »

Auch in Japan muss die Serie ausgestrahlt worden sein, sonst hätte sie auf dieser Seite keinen Eintrag:

http://teleplay.seesaa.net/article/1288673.html

Dort trug sie übrigens den Namen Gyabirantotlachen
Gespeichert

Eternal vigilance is the price of liberty. (Spenser)
---

Meine 5 Lieblingsromane:
"Maltese Falcon" (Hammett), "God Save The Child“ (Parker), "Shallow Graves“ (Healy), "Neon Rain" (Burke) und “The Lady In The Lake“ (Chandler)
Spenser
Administrator
Tom Nashs Sekretär
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 12214


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #2 am: 10. Februar 2014, 05:47:14 »

Interessant. Also hatte es die serie in einigen Ländern Europas geschafft. Merkwürdigerweise nicht in England. schockiert

Mich würde ja interessierenb, ob sie in Italien komplett lief...

Der japanische Titel ist wirklich ulkig grins
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seamus
Chef Moderator
Gavilans Sidekick
****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 8691


a.k.a. CountBizarre


Profil anzeigen WWW
« Antworten #3 am: 10. Februar 2014, 11:31:42 »

Durch meine Spanischkenntnisse konnte ich bei dem italienischen Text herleiten, dass dort alle 13 Folgen ausgestrahlt worden sind. Ob das in Frankreich auch der Fall war, kann ich nicht sagen, da man darüber gar nichts findet.

Gespeichert

Eternal vigilance is the price of liberty. (Spenser)
---

Meine 5 Lieblingsromane:
"Maltese Falcon" (Hammett), "God Save The Child“ (Parker), "Shallow Graves“ (Healy), "Neon Rain" (Burke) und “The Lady In The Lake“ (Chandler)
Spenser
Administrator
Tom Nashs Sekretär
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 12214


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #4 am: 10. Februar 2014, 18:55:23 »

Die hatten es gut! weinen weinen

In Deutschland lief keine einzige Folge!!!!! weinen
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seamus
Chef Moderator
Gavilans Sidekick
****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 8691


a.k.a. CountBizarre


Profil anzeigen WWW
« Antworten #5 am: 11. Februar 2014, 11:37:17 »

Da kommt bei mir immer wieder die Frage auf - warum eigentlich? Rein vom Inhalt her, war die Serie doch etwas völlig neues, was man so selten zuvor gesehen hat. Dazu die schönen Landschaften, Robert Urich und Patrick Macnee.

Auch in Lateinamerika muss sie eigentlich ja gelaufen sein. Der Hauptcharakter ist ja nicht umsonst nach einem sehr beliebten kubanischen Boxer benannt worden.
Gespeichert

Eternal vigilance is the price of liberty. (Spenser)
---

Meine 5 Lieblingsromane:
"Maltese Falcon" (Hammett), "God Save The Child“ (Parker), "Shallow Graves“ (Healy), "Neon Rain" (Burke) und “The Lady In The Lake“ (Chandler)
Spenser
Administrator
Tom Nashs Sekretär
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 12214


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #6 am: 11. Februar 2014, 18:48:25 »

Vom Inhalt her war die Fiolge auf jedenfall was anderes. Verstehe ich nbicht, warum sie nicht gezeigt wurde. Als einziger Grund könnte ich mir nur vorstellen, weil die Serie in den USA schnell abgesetzt wurde. Die Quoten waren ja von Anfang an mies und nach Folge (ich glaube 7 oder 8) wurde ja dann der Stecker gezogen, die restlichen Folgen liefen (wohl erst) irgendwann später. Vllt. hatte ARD und ZDF das frühe Aus abgeschreckt und sie nicht eingekauft....
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seamus
Chef Moderator
Gavilans Sidekick
****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 8691


a.k.a. CountBizarre


Profil anzeigen WWW
« Antworten #7 am: 12. Februar 2014, 11:33:04 »

Ich glaube dass ich mal gelesen habe, dass man damals nach der 8. Episode eine Pause gemacht hat und es nach ein paar Monaten noch mal mit der 9. Folge probiert hat. Da sich die Quoten aber auch da nicht gebessert haben, setzte man Gavilan kurz darauf ab.

Wäre schade wenn einer der deutschen Sender die Serie aus diesem Grund nicht ausstrahlen wollte. Es gab schon manche Serien die in den USA floppten und bei uns relativ beliebt waren.
Gespeichert

Eternal vigilance is the price of liberty. (Spenser)
---

Meine 5 Lieblingsromane:
"Maltese Falcon" (Hammett), "God Save The Child“ (Parker), "Shallow Graves“ (Healy), "Neon Rain" (Burke) und “The Lady In The Lake“ (Chandler)
Spenser
Administrator
Tom Nashs Sekretär
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 12214


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #8 am: 12. Februar 2014, 19:12:28 »

So oder so....es war wirklich sehr sehr schade weinen weinen
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seamus
Chef Moderator
Gavilans Sidekick
****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 8691


a.k.a. CountBizarre


Profil anzeigen WWW
« Antworten #9 am: 14. Februar 2014, 14:18:20 »

Hier auf dieser Seite konnte ich mehr über die italienische Ausstrahlung von Gavilan herausfinden:

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/gavilan.htm

Da steht auch dass es 13 Folgen waren die der Sender Canale 5 gesendet hat. Dort stehen sogar die Namen der Synchronsprecher.  grins

ROBERT GAVILAN   - CARLO MARINI
MARION JAWORSKI - ALINA MORADEI
MILO BENTLEY - DIEGO MICHELOTTI

Gespeichert

Eternal vigilance is the price of liberty. (Spenser)
---

Meine 5 Lieblingsromane:
"Maltese Falcon" (Hammett), "God Save The Child“ (Parker), "Shallow Graves“ (Healy), "Neon Rain" (Burke) und “The Lady In The Lake“ (Chandler)
Spenser
Administrator
Tom Nashs Sekretär
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 12214


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #10 am: 14. Februar 2014, 16:00:20 »

Ist ja klasse....da wird man echt neidisch auf die Italiener! fröhlich
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Bronson
Krimi - Autor

Beiträge: 70


Profil anzeigen E-Mail
« Antworten #11 am: 14. Juni 2014, 16:52:02 »

Jemand aus dem Home Theater Forum hat 10 Episoden von "Gavilan" fröhlich. Mit dem stehe ich in Kontakt. Ich versuche mein Bestes, um an die 10 Episoden dranzukommen.

Er wäre an der Robert Wagner Serie "Switch" interessiert, da er nicht alle Episoden hat. Ich habe alle 70 Episoden...-alle ohne TV Logo. Sie gehen rund 45 Minuten.

Er schätzt meine Episoden als "cut" ein, weil sie laut ihm etwas länger gehen müssten. Vielleicht liegt das an meinem europäischen DVD Player. Da ich die Episoden von einem Amerikaner bekommen habe, sind die Episoden bestimmt alle in NTSC. Vielleicht verkürzt das die Dauer auf unseren Playern. Ich kenne mich mit der Thematik nicht so aus.

Hoffe dass ein Deal mit ihm zu Stande kommt grins

Gespeichert
Spenser
Administrator
Tom Nashs Sekretär
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 12214


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #12 am: 15. Juni 2014, 19:49:21 »

Es wird sicher an den euopäischen Geräten liegen, da NTSC mit einer anderen Geschwindigkeit abgespielt werden als das europäische PAL System. Eine Differenz von ca. 2-3 Minuten pro Folge ist deswegen üblich.

Hoffe auch sehr, dass der Deal zustande kommen wird zwinkern
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
jno
Grünschnabel

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14


der, die, das, is, [k]a, s[cha/pa]ss


Profil anzeigen WWW E-Mail
« Antworten #13 am: 09. September 2021, 05:45:11 »

Leider habe ich Gavilan nie gesehen, abgesehen von schlechten YouTube-Clips.

Ich bin überrascht, dass diese Serie nie im Grossbritannien ausgestrahlt wurde (I have zero recollection),  vor allem wegen der Verbindung zu Patrick Macnee (sehr bekannt von 'The Avengers').

Ich würde Gavilan sehr gerne sehen. Oh for a DVD release someday!

 Oh mann

Gespeichert

-----
Robert Urich forever (oba mein Deitsch is ned das Gürbe vom Ei)
Spenser
Administrator
Tom Nashs Sekretär
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 12214


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #14 am: Heute um 00:28:06 »

Ein DVD Release - egal wo - wäre traumhaft und würde ich mir sofort zulegen!
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seiten: [1]
  Drucken  
 
Gehe zu:  


Meine anderen Foren und Homepages

RECHTLICHER HINWEIS!
Das Landgericht Hamburg hat im Urteil vom 12.05.1998 entschieden, daß man durch die Aufbringung von Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Die kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Für alle Links auf diesem Forum gilt: Ich, der Eigentümer dieses Forum, betone ausdrücklich, daß ich keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dem gesamten Forum inklusive aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf der Homepage tvparadies.net und tvparadies.net/c_m_c (Robert Urich & Spenser Forum) angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links führen.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS